CapitaLand To Appoint Ms Yong Su-Lin As CEO Designate
CapitaLand To Appoint Ms Yong Su-Lin As CEO Designate
Immediately prior to joining the Lendlease Group, she served as the Chief Executive Officer of Sentral REIT Management Sdn Bhd (the Manager for Sentral REIT) in 2015, where she successfully completed the first merger of a real estate investment trust ("REIT") in Malaysia and grew the business and portfolio by approximately 170% from RM820 million to RM2.2 billion with a market capitalisation of RM1 billion.
CapitaLand Malaysia REIT Management Sdn. Bhd. has announced the appointment of Ms Yong Su-Lin as Chief Executive Officer, Designate ("CEO Designate") with effect from 2 January 2025.
新加坡置地馬來西亞房地產投資信託管理有限公司宣佈任命楊蘇琳女士爲首席執行官候選人（"首席執行官候選人"），自2025年1月2日起生效。
The group said the appointment of Ms Yong as the CEO Designate is part of the leadership succession plan. Meanwhile Ms Yong will support Mr Tan Choon Siang, the CEO of CMRM, in the execution of strategy and the day-to-day operations of the business.
該集團表示，委任Yong女士爲首席執行官候選人是領導層接班計劃的一部分。與此同時，Yong女士將在CMRm的首席執行官陳俊祥先生的帶領下，支持業務的戰略執行和日常運營。
Ms Yong has more than 28 years of experience in banking including project financing, consultancy and real estate industry including fund management for real estate. She is currently the Managing Director of Malaysia and China and was an Interim Chief Financial Officer, Asia of the Lendlease Group. She oversees the portfolio of the Lendlease Group in Malaysia including Investment, Development and Construction segment. In her role as Interim Chief Financial Officer, Asia, she is accountable for the finance function including but not limited to preparing accounts and financial accounts/budget of the Lendlease Group in Asia namely in Singapore, Malaysia, Japan and China.
Yong女士在銀行業擁有超過28年的經驗，包括項目融資、諮詢和房地產行業基金管理等領域。她目前是馬來西亞和中國的董事總經理，並曾擔任Lendlease集團的臨時首席財務官（亞洲）。她負責監督Lendlease集團在馬來西亞的投資、開發和施工業務板塊。作爲Lendlease集團亞洲臨時首席財務官，她負責財務職能，包括但不限於編制新加坡、馬來西亞、日本和中國Lendlease集團的財務報表/預算。
Immediately prior to joining the Lendlease Group, she served as the Chief Executive Officer of Sentral REIT Management Sdn Bhd (the Manager for Sentral REIT) in 2015, where she successfully completed the first merger of a real estate investment trust ("REIT") in Malaysia and grew the business and portfolio by approximately 170% from RM820 million to RM2.2 billion with a market capitalisation of RM1 billion.
加入Lendlease集團之前，Yong女士曾於2015年擔任Sentral REIt Management Sdn Bhd的首席執行官（Sentral REIT的管理人），成功完成了馬來西亞房地產投資信託（REIT）首次合併，並將業務和資產組合增長約170%，從82000萬林吉特增長到22億林吉特，市值達10億林吉特。
Before that, she was the Interim Chief Executive Officer of Quill Capita Management Sdn Bhd (the Manager for Quill Capita Trust), where she oversaw the establishment and listing of the REIT on the Main Market of Bursa Malaysia Securities Berhad. In this role, she was also responsible for the company's investments, investor relations activities, asset management, leasing, fund raising and finance activities related to Quill Capita Trust.
在此之前，她曾擔任Quill Capita Management Sdn Bhd的臨時首席執行官（Quill Capita Trust的管理人），監督了REIt在馬來西亞證券交易所主板上市的建立和管理。在這一角色中，她還負責公司的投資、投資者關係活動、資產管理、租賃、籌資以及與Quill Capita Trust相關的財務活動。
Prior to her role at Quill Capita Management Sdn Bhd, Ms Yong had six years of corporate advisory experience, working in one of the top five audit firms in Malaysia. In her career as a corporate consultant, she was involved in corporate finance, corporate advisory and corporate recovery assignments for various industry sectors.
在加入Quill Capita Management Sdn Bhd之前，Yong女士擁有6年的企業諮詢經驗，在馬來西亞五大審計公司之一工作。作爲企業顧問，她參與了各個行業領域的企業金融、企業諮詢和企業復甦項目。
Ms Yong holds a Bachelor of Arts degree in Finance from the University of Northern Iowa, United States of America.
Yong女士擁有美國愛荷華北部大學財務學學士學位。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
