MR DIY's Q3 Profit Slides Due To Weak Consumer Sentiment
MR DIY's Q3 Profit Slides Due To Weak Consumer Sentiment
Mr DIY Group reported its third quarter revenue which saw an increase of 6.4% year-on-year to RM1,135.1 million which was driven by higher transactions and the contribution of new stores. However this was partially offset by a decline in like-for-like sales growth, reflecting tightening household spending and weaker consumer sentiment during this period.
DIY集團報告其第三季度收入同比增長6.4%,達到113510萬令吉,這得益於交易量增加和新門店的貢獻。但是,同比銷售增長的下降部分抵消了這一點,這反映了這一時期家庭支出的緊縮和消費者信心疲軟。
The Group opened a net total of 49 new stores during the quarter, representing 15.0% y-o-y growth and bringing the total store count as of the end of September 2024 to 1,389. Total transactions rose 9.0% y-o-y to reach 45.3 million in tandem with the increase in store numbers. However, the growth in transactions was partially offset by a 2.2% decline in basket size, likely due to the aforementioned factors.
該集團在本季度淨開設了49家新門店,同比增長15.0%,使截至2024年9月底的門店總數達到1,389家。隨着門店數量的增加,總交易量同比增長9.0%,達到4530萬。但是,交易量的增長被籃子規模下降2.2%的部分抵消,這可能是由於上述因素造成的。
Gross profit for 3QFY2024 grew 7.5% y-o-y to RM515.4 million, driven by higher revenue, while gross profit margin remained broadly stable at 45.4% compared to the same period last year.
在收入增加的推動下,3QFY2024 的毛利同比增長7.5%,至51540萬令吉,而毛利率與去年同期相比基本穩定在45.4%。
Other operating income for the quarter amounted to RM8.2 million, mainly comprising management fees, interest income derived from short-term fixed deposits, and the accretion of discounts from security and utility deposits on leases.
該季度的其他營業收入爲820萬令吉,主要包括管理費、來自短期定期存款的利息收入以及租賃證券和公用事業存款折扣的增加。
Administrative and other operating expenses for 3QFY2024 increased by 25.6% and 10.2% y-o-y to RM56.7 million and RM283.7 million, respectively. This increase was driven primarily by higher staff costs, depreciation of right-of-use assets and fixed assets, and higher utility expenses, consistent with the Group's business expansion activities and support for its growing store network. The Group also incurred higher administrative and operating expenses of approximately RM6.0 million (including certain one-time charges of RM3.7 million) associated with operating our new automated warehouse and other warehouse facilities, which continue to operate normally.
3QFY2024 的管理和其他運營費用同比分別增長了25.6%和10.2%,達到5670萬令吉和28370萬令吉。這一增長主要是由員工成本增加、使用權資產和固定資產折舊以及公用事業支出增加所推動的,這與集團的業務擴張活動和對其不斷增長的門店網絡的支持一致。集團還承擔了更高的管理和運營費用,約爲600萬令吉(包括某些一次性費用370萬令吉),這些費用與運營我們的新的自動化倉庫和其他倉庫設施有關,這些設施繼續正常運營。
Group profit before tax and profit after tax ("PAT") decreased 1.5% and 1.9% y-o-y respectively to RM164.5 million and RM121.6 million, as a result of the above.
由於上述原因,集團稅前利潤和稅後利潤(「PAT」)分別同比下降1.5%和1.9%,至16450萬令吉和12160萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。