share_log

LBS Bina To Lead Green Hydrogen Project In Sabah With New MOU

LBS Bina To Lead Green Hydrogen Project In Sabah With New MOU

LBS Bina將通過新的諒解備忘錄在沙巴領導綠色氫氣項目
Business Today ·  11/14 18:01
big
Datuk Phoong Jin Zhe, Minister of Industrial Development and Entrepreneurship of Sabah (center), attended the MOU Signing Ceremony, joined by Tan Sri Ir. (Dr.) Lim Hock San, Group Executive Chairman of LBS (second from right), Datuk Wira Joey Lim Hock Guan, CEO of LBS (right), Dr. Firdausi Suffian, CEO of Sabah Invest Bhd (third from right), Senator Tan Sri Datuk Seri Panglima Anifah Aman, Chairman of Sabah Invest Bhd, Datuk Hamild Awang, Chairman of SAFODA, and Mr. Bahrul Razha Chupat, GM of SAFODA.
沙巴州工業發展和創業部長拿督蓬金哲(中)出席了諒解備忘錄簽字儀式,Tan Sri Ir也出席了諒解備忘錄簽署儀式。(博士)LBS集團執行主席林福山(右二)、LBS首席執行官拿督維拉喬伊·林福冠(右)、沙巴投資有限公司首席執行官菲爾道西·蘇菲安博士(右起第三)、沙巴投資有限公司主席丹斯里·斯里·龐利馬·阿曼參議員、SAFODA主席拿督哈密爾德·阿旺和巴赫魯爾先生拉扎·丘帕特,SAFODA總經理。

LBS Bina Group Bhd (LBS) has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Invest Sabah Berhad, Sabah Forestry Development Authority (SAFODA), and Midwest Green Sdn Bhd to develop a green hydrogen production facility and green industrial park in Kota Marudu, Sabah.

LBS Bina集團有限公司(LBS)已與Invest Sabah Berhad、沙巴林業發展局(SAFODA)和中西部綠色私人有限公司簽署了諒解備忘錄(MOU),在沙巴州哥打丸都開發綠色氫氣生產設施和綠色工業園。

As the project's master developer, LBS will oversee the development of a facility powered by solar and wind energy, targeting a production capacity of 10GW and generating over 250,000 tonnes of green hydrogen annually.

作爲該項目的主要開發商,LBS將監督由太陽能和風能提供動力的設施的開發,目標產能達到10吉瓦,每年產生超過25萬噸的綠色氫氣。

big
Tan Sri Dato' Sri Ir. (Dr) Lim Hock San, Executive Chairman of LBS Group
Tan Sri Dato'Sri Ir.(博士)LBS 集團執行董事長 Lim Hock San

"This MOU underscores our commitment to sustainable development and Malaysia's green energy agenda," said Tan Sri Dato' Sri Ir. (Dr) Lim Hock San, Executive Chairman of LBS Group.

Tan Sri Dato'Sri Ir說:「這份諒解備忘錄強調了我們對可持續發展和馬來西亞綠色能源議程的承諾。」(博士)林福山,LBS集團執行主席。

"With the immense renewable energy potential of Kota Marudu, we see this as a landmark project that will drive economic growth for Sabah and create lasting job opportunities for local communities.

“鑑於Kota Marudu的巨大可再生能源潛力,我們認爲這是一個具有里程碑意義的項目,它將推動沙巴州的經濟增長,爲當地社區創造持久的就業機會。

"We are honoured to work with our esteemed partners like Invest Sabah, SAFODA, and Midwest Green to drive sustainable growth and innovation," he added.

他補充說:「我們很榮幸能與Invest Sabah、SAFODA和Midwest Green等尊敬的合作伙伴合作,推動可持續增長和創新。」

The project's site in Kota Marudu, covering up to 30,000 acres, boasts high solar irradiance and consistent wind speeds, making it ideal for renewable energy production. Its proximity to nearby seaports will facilitate export logistics, positioning the region as a future green energy hub.

該項目位於 Kota Marudu,佔地高達 30,000 英畝,擁有高太陽輻照度和穩定的風速,是可再生能源生產的理想之選。它靠近附近的海港將促進出口物流,使該地區成爲未來的綠色能源中心。

Additionally, the initiative is expected to support local job creation and stimulate related industries, advancing Sabah's leadership in green energy.

此外,該計劃預計將支持當地創造就業機會並刺激相關行業,從而提高沙巴在綠色能源領域的領導地位。

LBS and Midwest Green, in collaboration with Invest Sabah and SAFODA, will conduct surveys and inspections to identify optimal locations and work on establishing a consortium for local and international stakeholder alignment.

LBS和Midwest Green將與Invest Sabah和SAFODA合作,進行調查和檢查,以確定最佳地點,並努力建立一個促進當地和國際利益相關者協調的聯盟。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論