Mallinckrodt Announces the 2024 Winner of the Extracorporeal Immunomodulation Award
Mallinckrodt Announces the 2024 Winner of the Extracorporeal Immunomodulation Award
This year's award marks 30 years since clinicians first used ECP to successfully treat chronic graft versus host disease (cGvHD).1 In recognition of this important milestone, this year's $75,000 grant was dedicated to advancing research in this important area.
今年的獎項標誌着臨床醫生首次使用ECP成功治療慢性移植物抗宿主病(cGvHD)的30週年紀念。爲了慶祝這一重要里程碑,今年的75,000美元贈款專門用於推動這一重要領域的研究。
DUBLIN, Nov. 14, 2024 /PRNewswire/ -- Mallinckrodt plc, a global specialty pharmaceutical company, today announced the winner of the Extracorporeal Immunomodulation Award (EIA). The award recognizes a project aimed at identifying the optimal timing for extracorporeal photopheresis (ECP) initiation and assessing its effectiveness when combined with other graft versus host disease (GvHD) therapies. To recognize the occasion, Mallinckrodt, which provides immunomodulatory therapy via ECP, dedicated the $75,000 grant to this research. This year's award holds special significance as it marks 30 years since clinicians first used ECP to successfully treat chronic graft versus host disease (cGvHD).1,2
都柏林,2024年11月14日 /PRNewswire/ -- mallinckrodt plc,是一家全球特種藥品公司,今天宣佈了體外免疫調節獎(EIA)的獲獎者。該獎項旨在識別體外光透析(ECP)啓動的最佳時機,並評估其與其他移植物抗宿主病(GvHD)療法聯合使用時的效果。爲了慶祝這個時刻,mallinckrodt提供免疫調節治療的ECP,將75,000美元的贈款用於這項研究。今年的獎項具有特殊意義,因爲它標誌着臨床醫生首次使用ECP成功治療慢性移植物抗宿主病(cGvHD)的30週年紀念。
The EIA-winning project was submitted by Dr Andrea Varkonyi, of the South-Pest Central Hospital, National Institute of Hematology and Infectiology's Department of Hematology and Stem Cell Transplantation, in Budapest, Hungary. Her team will carry out a retrospective and prospective study, comparing ruxolitinib alone to ruxolitinib combined with ECP therapy in the treatment of acute and chronic GvHD. They will also evaluate the impact of ECP on the development of transplant-associated thrombotic microangiopathy (TA-TMA).
獲得EIA獎的項目由來自匈牙利布達佩斯的南佩斯中央醫院、國家血液學和感染病研究所的血液學和幹細胞移植科的安德烈·瓦爾科尼博士提交。她的團隊將進行一項回顧性和前瞻性的研究,比較單獨使用魯索替尼與結合ECP治療的魯索替尼在急性和慢性GvHD治療中的效果。他們還將評估ECP對移植相關血栓微血管病(TA-TMA)發展的影響。
"Mallinckrodt is thrilled to recognize Dr. Andrea Varkonyi with this year's the Extracorporeal Immunomodulation Award and continuing the research in chronic GvHD. As the manufacturer of the THERAKOS CELLEX Photopheresis System we are committed to supporting research that seeks to improve patient outcomes and tackle unmet needs in this important area of medicine." said Peter Richardson, MRCP (UK), Executive Vice President & Chief Scientific Officer.
「mallinckrodt很高興能授予安德烈·瓦爾科尼博士今年的體外免疫調節獎,並繼續在慢性GvHD方面的研究。作爲THERAKOS CELLEX光透析系統的製造商,我們致力於支持旨在改善患者結果並解決這一重要醫學領域中未滿足需求的研究,」首席科學官兼副總裁彼得·理查德森(MRCP UK)表示。
Dr. Varkonyi said, "Acute and chronic GvHD, along with TA-TMA, remain unresolved issues following allogeneic bone marrow transplantation. Despite the intent of the procedure, these complications often prevent patients from achieving complete recovery. We are grateful to be receiving this award to advance research in this area. Thank you, Mallinckrodt, for the opportunity to further our research."
瓦爾科尼博士表示:「急性和慢性GvHD以及TA-TMA在異基因骨髓移植之後仍然是未解決的問題。儘管該過程的意圖是好的,這些併發症往往會阻止患者實現完全恢復。我們非常感激能夠獲得此獎項以推進這一領域的研究。謝謝,mallinckrodt,給我們進一步研究的機會。」
The study's objective is to identify the optimal timing for introducing ECP and assess its effectiveness when combined with other therapies. It aims to address key areas of interest in allogeneic stem cell transplant-associated fundamental and clinical research.
這項研究的目的是確定引入ECP的最佳時機,並評估其與其他療法結合時的有效性。它旨在解決在同種異體幹細胞移植相關的基礎和臨床研究中關鍵的興趣領域。
Entries to the EIA award were invited from clinicians and scientists working on translational or outcomes-based research, as well as collaborative projects, in the field of GvHD-focused ECP. Submissions were assessed on a range of criteria, including scientific merit, originality, and feasibility.
EIA獎項的提名邀請來自從事轉化或基於結果的研究、以及在GvHD聚焦ECP領域的合作項目的臨床醫生和科學家。提交的材料基於一系列標準進行評估,包括科學價值、原創性和可行性。
The EIA award recognizes individuals and institutions whose research contributes to the continued advancement of knowledge in this area of medicine and is just one part of our ongoing commitment to the science of immunomodulation through ECP.
EIA獎項表彰那些其研究對該醫療領域知識的持續進步作出貢獻的個人和機構,這是我們通過ECP繼續致力於免疫調節科學的一部分。
In June, the THERAKOS CELLEX System technology secured CE certification under the European Union Medical Device Regulation (EU MDR). It involved a robust quality management system audit, technical and microbiological reviews, and a thorough clinical assessment, demonstrating the organization's ongoing commitment to ECP evidence generation, post approval.
在六月,THERAKOS CELLEX系統技術獲得了歐盟醫療器械法規(EU MDR)下的CE認證。這涉及嚴格的質量管理體系審核、技術和微生物審查以及全面的臨床評估,展示了該組織在獲得批准後繼續產生ECP證據的承諾。
About THERAKOS CELLEX Photopheresis System
關於THERAKOS CELLEX光照免疫治療系統
The THERAKOS CELLEX Photopheresis System is the world's only fully integrated and validated ECP system.3 THERAKOS performs ECP using patented technology that collects, separates and treats a small amount of white blood cells (immune cells) while the patient is connected to the instrument. The treated cells are then returned to the patient where they help to modify the immune response in a process called immunomodulation. It is used to treat a range of immune-mediated diseases. THERAKOS Systems are used by over 300 treatment centres in over 30 countries worldwide.4
THERAKOS CELLEX光療系統是全球唯一完全整合和驗證的ECP系統。THERAKOS使用專利技術進行ECP,提取、分離和處理患者連接儀器時少量白血球(免疫細胞)。處理後的細胞隨後返回給患者,幫助修改免疫反應,這一過程稱爲免疫調節。它用於治療一系列免疫介導的疾病。THERAKOS系統被全球超過30個國家的300多個治療中心使用。
About Extracorporeal Photopheresis (ECP)
關於體外光照免疫治療(ECP)
Extracorporeal photopheresis (ECP) is an immunomodulatory therapy that has demonstrated efficacy in various T-cell and immune-mediated diseases.3 ECP is recommended by international and national guidelines for a spectrum of diseases, including cutaneous T-cell lymphoma (CTCL), acute and chronic graft-versus-host disease (aGvHD and cGvHD), chronic lung allograft dysfunction-bronchiolitis obliterans syndrome (CLAD-BOS) and after cardiac transplantation. 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15, 16,17
體外光療法(ECP)是一種免疫調節療法,在各種T細胞和免疫介導的疾病中證明了其有效性。國際和國家指南推薦ECP用於一系列疾病,包括皮膚T細胞淋巴瘤(CTCL)、急性和慢性移植物抗宿主疾病(aGvHD和cGvHD)、慢性肺移植功能障礙-支氣管炎消失綜合症(CLAD-BOS)及心臟移植後。
EU INDICATIONS AND IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR THE THERAKOS PHOTOPHERESIS PROCEDURE
關於THERAKOS光透析程序的歐盟適應症和重要安全信息
Indications
The THERAKOS CELLEX Photopheresis System is indicated for patients older than 18 years of age for the administration of photopheresis in the following:
適應症
THERAKOS CELLEX光照免疫治療系統適用於18歲以上患者進行以下光照治療:
- Cutaneous T Cell Lymphoma (CTCL)
- Solid Organ Transplant Rejection (SOT) (heart, lung)
- 皮膚T細胞淋巴瘤(CTCL)
- 固體器官移植排斥(SOT)(心臟,肺)
The THERAKOS CELLEX Photopheresis System is indicated in patients older than 3 years of age for the management of:
THERAKOS CELLEX光照療法系統適用於3歲以上患者,用於管理:
- Acute and Chronic Graft versus Host Disease (aGvHD, cGvHD)
- 急性和慢性移植物抗宿主病(aGvHD,cGvHD)
Contraindications
THERAKOS Photopheresis is contraindicated in:
忌用症。
THERAKOS光照療法不適用於:
- Patients possessing a specific history of a light sensitive disease
- Patients who cannot tolerate extracorporeal volume loss or who have white blood cell counts greater than 25,000 / mm3
- Patients who have coagulation disorders or who have previously had a splenectomy
- 具有特定光敏性疾病史的患者
- 無法耐受體外循環容量損失或白細胞計數大於25,000 / mm3的患者
- 有凝血障礙或曾經接受脾切除手術的患者
Warnings and Precautions
THERAKOS Photopheresis treatments should always be performed in locations where standard medical emergency equipment is available. Volume replacement fluids and/or volume expanders should be readily available throughout the procedure.
警告和注意事項。
THERAKOS光療治療應該在配備有標準醫療急救設備的地方進行。整個過程中應該隨時準備好補液和/或擴容劑。
- Do not expose the device to a magnetic resonance (MR) environment. The device may present a risk of projectile injury, and thermal injury and burns may occur. The device may generate artifacts in the MR image, or may not function properly.
- Thromboembolic events, including pulmonary embolism and deep vein thrombosis, have been reported in the treatment of Graft versus Host Disease (GvHD). Special attention to adequate anticoagulation is advised when treating patients with GvHD.
- When prescribing and administering THERAKOS Photopheresis for patients receiving concomitant therapy, exercise caution when changing treatment schedules to avoid increased disease activity that may be caused by abrupt withdrawal of previous therapy.
- 不要將設備暴露在磁共振(MR)環境中。該設備可能存在飛行物傷害的風險,並且可能發生熱傷害和燒傷。該設備可能會在MR圖像中產生僞影,或者無法正常工作。
- 在治療移植物抗宿主病(GvHD)的患者中報告了血栓栓塞事件,包括肺栓塞和深靜脈血栓。建議在治療GvHD患者時特別注意足夠的抗凝治療。
- 在爲同時接受其他治療的患者開處方和施用THERAKOS光療時,要謹慎處理更改治療計劃,以避免由於突然停用以前的治療而引起的疾病活動增加。
Adverse Events
不良事件
- Hypotension may occur during any treatment involving extracorporeal circulation. Closely monitor the patient during the entire treatment for hypotension.
- Transient pyretic reactions, 37.7–38.9°C (100–102°F), have been observed in some patients within six to eight hours of reinfusion of the photoactivated leukocyte-enriched blood. A temporary increase in erythroderma may accompany the pyretic reaction.
- Treatment frequency exceeding labelling recommendations may result in anaemia.
- Venous access carries a small risk of infection and pain.
- 在任何涉及體外循環的治療過程中,低血壓可能會發生。在整個治療過程中密切監測患者的血壓。
- 一些患者在重新輸入經過光激活的白細胞富集血液後的六至八小時內出現暫時性發熱反應,體溫在37.7-38.9°C(100-102°F)之間。發熱反應可能會伴隨着紅皮病的暫時性增加。
- 超過標籤建議的治療頻率可能導致貧血。
- 靜脈通路存在感染和疼痛的小風險。
Please refer to the THERAKOS CELLEX Photopheresis System Operator's Manual for a complete list of warnings and precautions.
請參閱THERAKOS CELLEX光療系統操作手冊以獲取完整的警告和注意事項列表。
IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR METHOXSALEN USED IN CONJUNCTION WITH THERAKOS PHOTOPHERESIS
與THERAKOS光療法聯合使用的美託沙林的重要安全信息
Consult the 8-methoxypsoralen (Methoxsalen (20 micrograms / mL)) professional leaflet or the oral 8-methoxypsoralen formulation package insert before prescribing or dispensing any medication.
在開處方或發藥之前,請參考8-美克苷(Methoxsalen(每毫升20微克))專業說明書或口服8-美克苷製劑包裝插頁。
Warnings and Precautions
警告與注意事項
- Patients exhibiting multiple basal cell carcinomas or having a history of basal cell carcinoma should be diligently observed and treated.
- Methoxsalen may cause fetal harm when given to a pregnant woman. Women undergoing photopheresis should be advised to avoid becoming pregnant.
- Special care should be exercised in treating patients who are receiving concomitant therapy (either topically or systemically) with known photosensitizing agents.
- Oral administration of methoxsalen followed by cutaneous UVA exposure (PUVA therapy) is carcinogenic.
- Patients should be told emphatically to wear UVA absorbing, wrap-around sunglasses for twenty-four (24) hours after methoxsalen treatment. They should wear these glasses any time they are exposed to direct or indirect sunlight, whether they are outdoors or exposed through a window.
- 患有多發性基底細胞癌或有基底細胞癌病史的患者應受到仔細觀察和治療。
- 美克苷可能對孕婦造成胎兒傷害。接受光透析的女性應被告知避免懷孕。
- 在治療過程中,對於接受已知光敏物質(無論是局部還是全身)共同治療的患者,應特別小心
- 甲氧洋地黃經口給藥後經皮UVA照射(PUVA療法)會導致致癌
- 患者應該強調在甲氧洋地黃治療後的24小時內佩戴吸收UVA的環繞型太陽鏡。無論是戶外還是透過窗戶,他們在接觸到直接或間接陽光時都應該佩戴這些眼鏡。
Refer to the package insert for methoxsalen sterile solution (20 micrograms / mL) or the oral 8-methoxypsoralen dosage formulation for a list of all warnings and precautions.
有關甲氧洋地黃無菌溶液(20微克/毫升)或口服8-甲氧基黃酮劑量製劑的所有警告和注意事項,請參閱說明書
ABOUT MALLINCKRODT
Mallinckrodt is a global business consisting of multiple wholly owned subsidiaries that develop, manufacture, market and distribute specialty pharmaceutical products and therapies. The company's Specialty Brands reportable segment's areas of focus include autoimmune and rare diseases in specialty areas like neurology, rheumatology, hepatology, nephrology, pulmonology, ophthalmology, and oncology; immunotherapy and neonatal respiratory critical care therapies; analgesics; and gastrointestinal products. Its Specialty Generics reportable segment includes specialty generic drugs and active pharmaceutical ingredients. To learn more about Mallinckrodt, visit .
關於MALLINCKRODT
Mallinckrodt是一個全球業務,包括多個全資子公司,開發、製造、市場和分銷特殊製劑產品和療法。公司的特殊品牌報告段的重點領域包括神經病學、風溼病、肝病學、腎病學、肺病學、眼科醫療和腫瘤學等特殊領域的自身免疫病和罕見病;免疫治療和新生兒呼吸重症治療;止痛藥物和腸胃產品。其特殊通用品牌報告段包括特殊通用藥品和活性成分。要了解更多有關Mallinckrodt的信息,請訪問。
CAUTIONARY STATEMENTS RELATED TO FORWARD-LOOKING STATEMENTS
This release contains forward-looking statements, including with regard to Therakos, its potential to improve health and treatment outcomes, and its potential impact on patients. The statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements: the effects of Mallinckrodt's recent emergence from bankruptcy; satisfaction of, and compliance with, regulatory and other requirements; actions of regulatory bodies and other governmental authorities; changes in laws and regulations; issues with product quality, manufacturing or supply, or patient safety issues or adverse side effects or adverse reactions associated with THERAKOS; and other risks identified and described in more detail in the "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" sections of Mallinckrodt's most recent Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, and other filings with the SEC, all of which are available on its website. The forward-looking statements made herein speak only as of the date hereof and Mallinckrodt does not assume any obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events and developments or otherwise, except as required by law.
是否存在可翻譯的文本
本發佈包含前瞻性聲明,包括關於Therakos的潛力,以改善健康和治療結果的可能性,以及其對患者的潛在影響。這些聲明基於對許多重要因素的假設,包括以下因素,這些因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中的內容發生重大差異:mallinckrodt最近從破產中恢復的影響;滿足和遵守監管及其他要求;監管機構和其他政府當局的行動;法律和法規的變化;產品質量、製造或供應問題,或患者安全問題或與THERAKOS相關的不良副作用或不良反應;以及其他已識別並在mallinckrodt最新的10-K表格年度報告、10-Q表格季度報告和其他向SEC提交的文件中的「風險因素」和「管理層對財務狀況和經營成果的討論與分析」部分中更詳細描述的風險。這些前瞻性聲明僅在本日期的情況下有效,mallinckrodt不承擔任何更新或修訂任何前瞻性聲明的義務,無論是由於新信息、未來事件和發展,還是其他原因,除非法律要求。
CONTACT
聯繫方式
Media Inquiries
Green Room Communications
908-577-4531
[email protected]
媒體查詢
綠色房間通信-半導體
908-577-4531
[email protected]
Investor Relations
Derek Belz
Vice President, Investor Relations
314-654-3950
[email protected]
投資者關係
Derek Belz
投資者關係副總裁
314-654-3950
[email protected]
Mallinckrodt, the "M" brand mark, and the Mallinckrodt Pharmaceuticals logo are trademarks of a Mallinckrodt company. Other brands are trademarks of a Mallinckrodt company or their respective owners.
6 Padmanabhan A, et al. J Clin Apher. 2019;34(3):171-354.
2024 Mallinckrodt. EU-2400258 10/24
2024 mallinckrodt. 歐盟-2400258 10/24
References:
參考資料:
- Owsianowski M, et al. Bone Marrow Transplant. 1994;14(5), 845-848.
- Solh M, et al. (2023). Bone Marrow Transplant. 2023;58(2), 168-174.
- Knobler R, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(12):2693-2716.
- Data on File – Ref-07615. Mallinckrodt Pharmaceuticals.
- Hart JW, et al. Ther Adv Hematol. 2013;4:320-334.
- Knobler R, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(12):2693-2716.
- Trautinger F, et al. Eur J Cancer. 2017;77:57 74.
- Padmanabhan A, et al. J Clin Apher. 2019;34(3):171-354.
- Alfred A, et al. Br J Haematol. 2017;177:287-310.
- Cho A, et al. Front Med (Lausanne). 2018;5:236.
- Zeiser R. et al. Graft-versus-Host Erkrankung, akut. 2021. Available at: Accessed August 2024.
- Bredeson C, et al. Curr Oncol. 2014;21(2):e310-325.
- Pierelli L, et al. Transfusion. 2013;53(10):2340-2352.
- Wolff D, et al. Biol Blood Marrow Transplant. 2011;17:1-17.
- Dignan FL, et al. Br J Haematol. 2012;158(1):30-45; 46-61.
- Knobler R, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021;25(1):27-49.
- Costanzo MR, et al. J Heart Lung Transplant. 2010;29(8):914-956.
- Owsianowski m 等。骨髓移植。1994;14(5), 845-848。
- Solh m 等。(2023)。骨髓移植。2023;58(2), 168-174。
- Knobler R 等。歐洲皮膚性病學與性病學院雜誌。2020;34(12):2693-2716。
- 檔案數據 - Ref-07615. mallinckrodt製藥公司。
- Hart JW等。治療進展血液學。2013;4:320-334。
- Knobler R等。歐洲皮膚科和性病學學會雜誌。2020;34(12):2693-2716。
- Trautinger F等。歐洲癌症雜誌。2017;77:57 74。
- Padmanabhan A等。臨床血液分離雜誌。2019;34(3):171-354。
- Alfred A等。英國血液學雜誌。2017;177:287-310。
- Cho A等。前沿醫學(洛桑)。2018;5:236。
- Zeiser R等。移植物抗宿主病,急性。2021。可在此訪問: 訪問於2024年8月。
- Bredeson C, 等. 當前腫瘤學. 2014;21(2):e310-325.
- Pierelli L, 等. 輸血. 2013;53(10):2340-2352.
- Wolff D, 等. 生物血液和骨髓移植. 2011;17:1-17.
- Dignan FL, 等. 英國血液學雜誌. 2012;158(1):30-45; 46-61.
- Knobler R, 等. 歐洲皮膚病學與性病學學會雜誌. 2021;25(1):27-49.
- Costanzo MR, 等. 心臟和肺移植雜誌. 2010;29(8):914-956.
Logo -
標誌 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。