share_log

資生堂、手話を用いたオンライン美容相談サービスを開始

資生堂開始提供基於手語的在線美容諮詢服務

資生堂 ·  11/13 23:00
  • 大
  • 大
  • 大
  • 大

2024年11月14日

發行元: 資生堂株式會社

可持續性

資生堂開始提供使用手語的在線美容諮詢服務

~旨在爲聽障人士提供個性化美容體驗,擴展殘障人士的職業領域~

查看完整發布PDF[308KB]big
  • big
  • big
  • big
  • big

資生堂在在線綜合美容諮詢Online Beauty平台上,推出了面向聽障顧客的免費在線美容諮詢服務。本服務經過2024年10月的預開放期,正式於11月7日(星期四)啓動。通過手語、口語、聊天等方式,消除聽障顧客在接受美容諮詢時面臨的物理和心理障礙,提供個性化的美容體驗。
同時,我們在 "職業領域擴展項目 "中致力於爲殘障人士拓寬職業領域,創造讓多樣的人才能夠作爲美容行業人士活躍的機制。在本服務開始階段,資生堂個人美容夥伴(以下稱PBP)中,有兩名以數字爲中心活動的全渠道PBP將學習手語並負責諮詢。同時,我們正在推動具有手語技能的殘障人士的美容行業招聘,未來將由日常使用手語的PBP負責。通過互動不斷積累經驗,進一步發展成更易於使用的服務。
資生堂在企業使命 "BEAUTY INNOVATIONS FOR A BETTER WORLD(以美的力量創造更好的世界)" 的指引下,支持每個人都希望 "做自己" 的願望,藉助美的力量。

big

進行諮詢的場景

下載小圖片[166KB]big下載大圖片[1452KB]big
在線綜合美容諮詢Online Beauty

服務概述

關於美容諮詢的使用,我們對公司內外聽力障礙人士進行了聽取意見,結果發現存在 "沒有會手語的工作人員,無法輕鬆諮詢"、"書面交流需要時間,難以提出請求"、"嘈雜的地方聽起來不清晰"等物理和心理障礙,因此最終放棄使用的情況並不少見。爲了克服這些問題,相關人員在公司內部發起了一個項目,經過約10個月的努力,開發了應對方法和易於理解的手語表達,構建了這一服務。本服務結合了當事人的需求,提供最適合的溝通方式,帶來個人化的美容體驗。
在約一個月的預開放期間,客戶反饋表示 "能夠用手語輕鬆接受諮詢很好"、"對聽力障礙的人來說,有這樣的場所非常高興。讓我對化妝更加喜愛了"。根據事後問卷調查,客戶滿意度的平均分爲5分制中的4.9(截至10月底),顯示出符合需求的服務展現得相當高。正式啓動時,爲了更加清晰地傳達諮詢流程,我們在開始時通過聊天提供整個流程和注意事項的指導,努力進行細緻的溝通,同時在需求較多的傍晚時間段增設預約時段,提高便利性。今後,我們也將繼續根據客戶的反饋來提升服務。
<服務特點>
①以最適合的溝通方式提供諮詢
諮詢將以客戶最舒適的溝通風格提供。可以從手語、口語、聊天等方法中選擇,不會感到溝通的壓力,可以根據個人的需求獲得最適合的美容建議。
②可以在喜歡的地方進行在線諮詢
爲了利用在線服務,您可以在家中或任何喜歡的地方隨時獲得美容建議,而無需在意周圍的環境。
③提供易於理解的手語
我們在在線教學中注重手語表達的易懂性。例如,屏幕上的前後手語動作不易理解,所以我們進行了修改,改爲左右移動。此外,在諮詢過程中,我們將手語的解釋與演示分開,使用產品展示和插圖等視覺信息進行更多的解釋,從而能夠獲得清晰流暢的美容建議。

通過手語傳播美容信息

專注於數字活動的Omni PBP旨在提供符合每個人需求的美容體驗,不僅僅是諮詢,還包括個人社交媒體、直播、YouTube、TikTok等活動。從2024年5月起,我們將在以下Instagram賬號上開始「通過手語傳播美容信息」。我們致力於向聽力障礙的顧客提供易於理解的美容信息。

大
下載小圖片[197KB]大下載大圖[1720KB]大
我的Instagram賬號
Nao的Instagram賬號
專注於數字的Omni PBP專用網站

【參考】資生堂對殘障人士的支持措施

我們公司認爲,要實現企業使命「BEAUTY INNOVATIONS FOR A BETTER WORLD(美的力量爲更好的世界)」,需要聚集擁有多樣化價值觀的人才,並相互尊重,以創造新的創新。因此,我們將多樣性、公平性與包容性(DE&I)視爲重要的經營戰略支柱。我們也將殘障視爲多樣性的一部分,並在公司內外開展相關的工作。
<關於殘障人士就業>
國內資生堂群擁有約400名不同類型殘疾的員工,他們在不限制工作場所或工作種類的情況下,充分發揮各自的經驗和優勢。株式會社資生堂的殘疾人僱用率爲4.81%,國內資生堂群的殘疾人僱用率爲2.99%(截至2024年6月1日)。此外,花椿工廠作爲特例子公司,在東京、大阪等全國9個地方設有事業所,主要由智力殘疾的員工工作。在對殘疾人的關照方面,我們以因人而異爲基本原則,根據殘疾情況提供支持工具和設備,爲員工提供符合本人需求的靈活工作環境,努力在合理的區間內充實工作環境的硬件和軟件。同時,在殘疾相關的治療、檢查和康復等就醫時,可利用「殘疾人就醫休假」。
2019年在資生堂群內舉辦的創新競賽中提出的建議,爲擴大殘疾人士工作領域的「工作領域擴展項目」提供了推動力,並在2021年構建了視力障礙員工作爲通信銷售工作的系統和體制,招聘後他們在銷售崗位上大放異彩。本次美容崗位的工作領域擴展是該項目的第二階段。
<面向社會的舉措>
代表性的舉措是從2019年開始的「指導化妝」。視力障礙者可以用手指觸碰面部形成「指南線」,並根據這個指南進行從護膚到重點妝容的化妝方法,活動在現場和在線均可進行。從2024年開始,我們將與全國的盲人學校合作,舉辦體驗活動,支持即將步入社會的人。
針對視力障礙者,我們還率先開展了多項舉措。1984年,我們開始開發盲文美容教材,包括盲文版美容文本、商品識別盲文及墨字標籤、使用量標籤等,以支持視力障礙者。從2002年起,在資生堂的官網上開設了「資生堂聽衆咖啡」,可以通過語音朗讀軟件查閱美容信息。在2022年,我們進一步增加了有用信息,並進行了全面改版。
此外,爲了促進聽覺障礙人士的觀影,2018年起開始在電視節目中播出「帶字幕的廣告」。我們逐步擴大,現在已實現所有電視廣告的字幕適配。
自2021年以來,我們加入了爲推動殘疾人社會進步而開展的國際活動「價值500」。今後,我們將通過本業的美容業務,進一步推動殘疾人僱用和對殘疾客戶的服務提供等殘疾人融入的舉措。
<公司內部的舉措>
2024年12月,正值「殘疾人周」爲促進對殘疾人的理解與共情,將在公司內部舉辦活動。旨在更好地理解殘疾,計劃組織當事員員工的經歷分享及外部專家的網絡研討會,同時還將舉行殘疾體驗活動。同時,我們成立了一個可供有殘疾員工和支持者(理解者)參與的員工資源小組(ERG)。
通過爲每位員工提供學習和思考的機會,促進對殘疾知識的掌握以及員工間的相互理解,進而營造包容性的工作環境。

資生堂的可持續發展

本次發佈的內容爲發佈時點的內容,如有更新信息請注意。

完整發布顯示PDF[308KB]大
  • 大
  • 大
  • 大
  • 大

相關股票新聞

大

2024年10月30日

資生堂、企業主導型保育設施Kangaroom掛川將開始"幼兒園留學"

大

2024年10月11日

Clé de Peau Beauté 宣佈了 2025 年輻射之力獎的獲獎者

大

2024年10月09日

資生堂DE&I實驗室公佈組織推動真正性別平等的實證結果

返回個股新聞發佈列表

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論