Bitcoin Proxy MicroStrategy Added More To Its Market Cap In Last 2 Months Than What Ford Is Worth Currently
Bitcoin Proxy MicroStrategy Added More To Its Market Cap In Last 2 Months Than What Ford Is Worth Currently
Year-to-date, MicroStrategy has leaped 374%, outperforming some of the hottest stocks on Wall Street, including the "Magnificent Seven."Bitcoin's (CRYPTO: BTC) bullish turn since early September has reflected well on MicroStrategy Inc. (NASDAQ:MSTR), with the proxy firm increasing its valuation by $50 billion in the last two months.
比特幣（CRYPTO: BTC）自9月初以來的看好轉機對MicroStrategy公司（納斯達克：MSTR）產生了積極影響，這家代理公司在過去兩個月內增加了500億美元的估值。
What happened: Widely considered a TradFi alternative to holding Bitcoin, shares of MicroStrategy hit a record closing high, past $350, earlier this week. The surge marked the highest level for the shares since the dot-com bubble in March 2000.
近來，MicroStrategy的股票被廣泛視爲持有比特幣的傳統金融替代方案，本週早些時候股價突破350美元，創下歷史收盤新高。這波漲勢標誌着該公司股價自2000年3月互聯網泡沫以來的最高水平。
The rally propelled the firm's market valuation to $72.26 billion, reflecting an increase of $50 billion since Sept. 6, or 225%. Just for context, the gain was higher than the total capitalization of Ford Motor Co. (NYSE:F) and Cognizant Technology Solutions Corp. (NASDAQ:CTSH).
這波漲勢使得該公司的市值達到722.6億美元，自9月6日以來增長了500億美元，漲幅高達225%。僅僅作爲對比，這一漲幅超過了福特汽車公司（紐交所：F）和納斯達克科技解決方案公司（NASDAQ：CTSH）的總市值。
Year-to-date, MicroStrategy has leaped 374%, outperforming some of the hottest stocks on Wall Street, including the "Magnificent Seven."
截至目前，MicroStrategy今年的漲幅達到374%，表現超過了華爾街一些最熱門的股票，包括「科技七巨頭」。
The upswing coincided with the record-breaking play of Bitcoin, which was swiftly approaching the $100,000 milestone. Since Sept. 6, Bitcoin has surged more than 60% in value.
這一上漲與比特幣創紀錄的表現相吻合，比特幣快速接近10萬美元的里程碑。自9月6日以來，比特幣的價值已經增長超過60%。
See Also: Shiba Inu Lead Developer Shytoshi Kusama Pitches S.H.I.B In Response To Elon Musk's Call For New Roles Recommendations In Trump Administration
參閱：Shiba Inu主要開發人員Shytoshi Kusama對埃隆·馬斯克稱特朗普政府需要新人選的呼聲進行了S.H.I.b的推廣
Why It Matters: The Bitcoin portfolio of MicroStrategy—a company that has pioneered the leading cryptocurrency's corporate adoption—has ballooned past a whopping $25 billion, according to data from bitcointreasuries.net.
爲什麼值得關注：MicroStrategy的比特幣投資組合已經飆升至超過250億美元，根據bitcointreasuries.net的數據。
At an average acquisition price of $11.92 billion, the firm racked up over $13 billion in unrealized profit on its Bitcoin purchases.
以平均收購價119.2億美元計算，該公司在比特幣購買上賺取了超過130億美元的未實現利潤。
In its third-quarter results report, the company announced plans to raise as much as $42 billion in equity and debt funding over the next three years to accumulate more Bitcoin.
在其第三季度業績報告中，該公司宣佈計劃在未來三年內通過股權和債務融資籌集多達420億美元，以積累更多比特幣。
Price Action: At the time of writing, Bitcoin was exchanging hands at $89,917.11, up 3.06% in the last 24 hours, according to data from Benzinga Pro. Shares of MicroStrategy were up 2.87% in after-hours trading, after pulling back 7.91% during Wednesday's regular trading session.
價格走勢：截至撰寫本文時，比特幣的交易價格爲89,917.11美元，在過去24小時內上漲了3.06%，根據彭博專業版的數據。MicroStrategy的股價在盤後交易中上漲了2.87%，在週三的常規交易中下跌了7.91%。
Image via Shutterstock
圖片來源：shutterstock
- Cathie Wood-Led Ark Sees Boost For Bitcoin, Crypto Under Trump Administration, Says IPO Window For Circle, Kraken Could Reopen
- 凱瑟琳·伍德領導的Ark看到比特幣和加密貨幣在特朗普政府領導下得到提振，稱Circle、Kraken的IPO窗口可能會重新開啓
譯文內容由第三人軟體翻譯。
