Recursion and Exscientia Shareholders Approve the Proposed Combination
Recursion and Exscientia Shareholders Approve the Proposed Combination
Update call scheduled for November 20th at 7:30 a.m. Eastern with anticipated close
更新電話會議定於11月20日上午7:30(東部時間),預計將完成
Salt Lake City USA, Oxford UK, Nov. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Recursion (Nasdaq: RXRX) and Exscientia plc (Nasdaq: EXAI) have each received overwhelming approval from their shareholders for the proposed combination between Recursion and Exscientia.
鹽湖城美國,牛津英國,2024年11月13日(全球新聞社)-- 瑞訊(納斯達克:RXRX)和Exscientia plc(納斯達克:EXAI)分別獲得了股東對瑞訊和Exscientia合併提議的壓倒性通過。
The transaction is expected to close on November 20, 2024, subject to the satisfaction or waiver of the remaining customary closing conditions. Recursion expects to host an update call after the anticipated close on November 20, 2024 at 7:30 a.m. ET / 5:30 a.m MT / 12:30 p.m. GMT. The company will broadcast the live stream from Recursion's X (formerly Twitter), LinkedIn and YouTube accounts. Questions can be submitted via this link ahead of time or during the livestream.
預計交易將於2024年11月20日結束,視乎還有待完成或放棄的常規完成條件。瑞訊預計在2024年11月20日美國東部時間早上7:30 / 山區時間早上5:30 / 格林尼治時間下午12:30,完成交易後舉行更新會議。公司將通過瑞訊X(之前是Twitter)、LinkedIn和YouTube賬號直播。問題可以提前通過此鏈接提交,或在直播期間提出。
"The overwhelming support from both Recursion and Exscientia shareholders further validates our strong rationale for this business combination, and we look forward to closing the transaction next week," said Chris Gibson, Ph.D., Co-Founder and CEO of Recursion who will continue as the CEO of the combined company following closing. "We look forward to bringing together Recursion's biological and chemical exploration and mapping capabilities with Exscientia's molecular design and automated chemistry synthesis capabilities to accelerate the discovery of better drugs for patients."
"瑞訊和Exscientia兩家股東的強烈支持進一步證實了我們進行這項業務合併的堅實理由,我們期待下週完成交易," 瑞訊聯合公司的首席執行官兼聯合創始人克里斯·吉布森博士說。"我們期待將瑞訊的生物和化學探索、映射能力與Exscientia的分子設計和自動化化學合成能力結合起來,加速爲患者發現更好的藥物。"
The final voting results from the Recursion Special Meeting will be disclosed in a Current Report on Form 8-K to be filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The final voting results for the Exscientia General Meeting and the Exscientia Court Meeting are disclosed in this Form 6-K, each filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.
瑞訊特別會議的最終投票結果將在提交給美國證券交易委員會的8-k表格中披露。Exscientia的股東大會和法院會議的最終投票結果將在提交給美國證券交易委員會的6-k表格中披露。
About Recursion
關於Recursion
Recursion is a leading clinical stage TechBio company decoding biology to industrialize drug discovery. Central to its mission is the Recursion Operating System (OS), a platform built across diverse technologies that continuously expands one of the world's largest proprietary biological, chemical and patient-centric datasets. Recursion leverages sophisticated machine-learning algorithms to distill from its dataset a collection of trillions of searchable relationships across biology and chemistry unconstrained by human bias. By commanding massive experimental scale—up to millions of wet lab experiments weekly—and massive computational scale—owning and operating one of the most powerful supercomputers in the world—Recursion is uniting technology, biology, chemistry and patient-centric data to advance the future of medicine.
遞歸是一家領先的臨床階段科技生物公司,致力於解碼生物學以推動藥物發現工業化。 遞歸操作系統(OS)是其使命的核心,這是一個通過各種技術構建的平台,持續擴展着世界上最大的專有生物、化學和以患者爲中心的數據集之一。 遞歸利用複雜的機器學習算法,從其數據集中提煉出數以萬億計的跨生物學和化學領域的可搜索關係集合,不受人類偏見的約束。 通過控制大規模的實驗規模——每週高達數百萬次溼實驗實驗——以及大規模的計算規模——擁有並運營世界上最強大的超級計算機之一——遞歸正在整合技術、生物學、化學和以患者爲中心的數據,推動醫學的未來。
Recursion is headquartered in Salt Lake City, where it is a founding member of BioHive, the Utah life sciences industry collective. Recursion also has offices in Toronto, Montreal, the San Francisco Bay Area and London.
Recursion總部位於鹽湖城,是BioHive的創始成員,BioHive是猶他州生命科學行業的集體。Recursion在多倫多、蒙特利爾、舊金山灣區和倫敦設有辦事處。
About Exscientia
關於Exscientia Exscientia是一家人工智能驅動的精準醫學公司,致力於以最快、最有效的方式發現、設計和開發最佳藥品。Exscientia開發了第一個功能性精準腫瘤學平台,成功地引導治療選擇,並在前瞻性干預性臨床研究中改善了患者的療效,以及推進了AI設計的小分子藥物進入臨床設置中。我們的內部管道專注於在腫瘤學中利用我們的精準醫學平台,而我們的合作伙伴管道則擴展了我們的治療範圍。通過開創新的醫學創造方式,我們相信科學中最好的想法可以快速成爲對患者最好的藥品。
Exscientia is a technology-driven drug design and development company, committed to creating more effective medicines for patients, faster. Exscientia combines precision design with integrated experimentation, aiming to invent and develop the best possible drugs in the most efficient manner. Operating at the interfaces of human ingenuity, artificial intelligence (AI), automation and physical engineering, we pioneered the use of AI in drug discovery as the first company to progress AI-designed small molecules into a clinical setting. We have developed an internal pipeline focused on oncology, while our partnered pipeline extends to many other therapeutic areas. By leading this new approach to drug creation, we believe we can change the underlying economics of drug discovery and rapidly advance the best scientific ideas into medicines for patients.
Exscientiaは、より効果的な醫薬品の開発に専念する、技術駆動型の醫薬品設計および開発會社であり、より迅速に患者に醫薬品を提供することを目的としています。精密設計と統合実験を組み合わせ、最も効率的な方法で最高の薬剤を発明および開発しようとしています。人間の創造性、人工知能(AI)、自動化、物理工學の界面で運営することにより、Exscientiaは、AIによって設計された化合物を臨牀現場に進展させた初の會社であり、內部パイプラインをオンコロジーに特化して開発しています。
Recursion Investor Relations
遞歸投資者關係
investor@recursion.com
investor@recursion.com
Recursion Media
遞歸媒體
media@recursion.com
media@recursion.com
Exscientia Investor Relations
Exscientia投資者關係
investors@exscientia.ai
investors@exscientia.ai
Exscientia Media
Exscientia媒體
media@exscientia.ai
media@exscientia.ai
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
Statements contained herein which are not historical facts may be considered forward-looking statements under federal securities laws and may be identified by words such as "anticipates," "believes," "estimates," "expects," "intends," "plans," "potential," "predicts," "projects," "seeks," "should," "will," or words of similar meaning and include, but are not limited to, statements regarding the proposed business combination of Recursion and Exscientia and its expected closing date; the announcement of the final voting results from the Special Meeting, Exscientia's General Meeting and the Exscientia Court Meeting; validation of the rationale for the proposed combination and the ability for the combined business to accelerate the discovery of better drugs for patients; the outlook for Recursion's or Exscientia's future business and financial performance and others. Such forward-looking statements are based on the current beliefs of Recursion's and Exscientia's respective management as well as assumptions made by and information currently available to them, which are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that are difficult to predict. Actual outcomes and results may vary materially from these forward-looking statements based on a variety of risks and uncertainties including: the occurrence of any event, change or other circumstances that could give rise to the termination of the transaction agreement; and the failure to satisfy other conditions to completion of the proposed combination, including obtaining the sanction of the High Court of Justice of England and Wales to the Scheme of Arrangement, on a timely basis or at all, and the receipt of required regulatory approvals; risks that the proposed combination disrupts each company's current plans and operations; the diversion of the attention of the respective management teams of Recursion and Exscientia from their respective ongoing business operations; the ability of either Recursion, Exscientia or the combined company to retain key personnel; the ability to realize the benefits of the proposed combination, including cost synergies; the ability to successfully integrate Exscientia's business with Recursion's business, at all or in a timely manner; the outcome of any legal proceedings that may be instituted against Recursion, Exscientia or others following announcement of the proposed combination; the amount of the costs, fees, expenses and charges related to the proposed combination; the effect of economic, market or business conditions, including competition, regulatory approvals and commercializing drug candidates, or changes in such conditions, have on Recursion's, Exscientia's and the combined company's operations, revenue, cash flow, operating expenses, employee hiring and retention, relationships with business partners, the development or launch of technology enabled drug discovery, and commercializing drug candidates; the risks of conducting Recursion's and Exscientia's business internationally; the impact of changes in interest rates by the Federal Reserve and other central banks; the impact of potential inflation, volatility in foreign currency exchange rates and supply chain disruptions; the ability to maintain technology-enabled drug discovery in the biopharma industry; and risks relating to the market value of Recursion's common stock to be issued in the proposed combination.
本文中包含的非歷史事實將被視爲根據聯邦證券法的前瞻性陳述,並可通過詞語如"預計," "相信," "估計," "預期," "打算," "計劃," "潛在," "預測," "項目," "尋求," "應該," "將," 或類似含義的詞語來識別,但不限於日後Recursion和Exscientia之間擬議合併以及預期完成日期; 來自特別股東大會、Exscientia股東大會和Exscientia法院大會的最終投票結果宣佈; 爲擬議合併的理由的確認以及聯合業務加速爲患者發現更好藥物的能力; Recursion或Exscientia未來業務和財務表現的展望等說法。這些前瞻性陳述基於Recursion和Exscientia各自管理層目前的信仰以及由他們做出的假設和當前可用信息,這些信息面臨着難以預測的固有不確定性、風險和環境變化。根據各種風險和不確定性,實際結果可能會與這些前瞻性陳述有實質性差異,其中包括:可能發生的事件、變化或其他情況,可能導致交易協議終止; 未能滿足完成擬議合併的其他條件,包括及時或根本未能獲得英格蘭和威爾士高等法院對安排計劃的批准以及獲得所需監管機構批准; 擬議合併可能會擾亂每家公司目前的計劃和業務操作; 使Recursion和Exscientia各自管理團隊的注意力從各自正在進行的業務運營中轉移; Recursion、Exscientia或合併公司保留關鍵人員的能力; 實現擬議合併的好處,包括成本協同效應; 成功整合Exscientia業務和Recursion業務的能力,無論是否及時; 可能起訴Recursion、Exscientia或其他人員在宣佈擬議合併後; 與擬議合併相關的成本、費用、開支和收費的金額; 經濟、市場或商業條件的影響,包括競爭、監管批准和藥物候選品的商業化,或這些條件的變化對Recursion、Exscientia和合並公司的運營、營收、現金流、營業費用、員工招募和留任、與商業夥伴的關係、技術驅動藥物發現的開發或推出以及藥物候選品的商業化所產生的影響; 進行Recursion和Exscientia跨國業務的風險; 聯儲局和其他央行利率變化的影響; 潛在通貨膨脹、外匯匯率波動和供應鏈中斷引發的波動的影響; 維持生物製藥行業中的技術驅動藥物發現的能力; 以及涉及到在擬議合併中發行的Recursion普通股的市場價值的風險。
Other important factors and information are contained in Recursion's most recent Annual Report on Form 10-K and Exscientia's most recent Annual Report on Form 20-F, including the risks summarized in the section entitled "Risk Factors," Recursion's most recent Quarterly Reports on Form 10-Q and Exscientia's filing on Form 6-K filed May 21, 2024, the joint definitive proxy statement filed by Recursion and Exscientia on October 10, 2024, and each company's other periodic filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), which can be accessed at in the case of Recursion, in the case of Exscientia, or www.sec.gov. All forward-looking statements are qualified by these cautionary statements and apply only as of the date they are made. Neither Recursion nor Exscientia undertakes any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
其他重要因素和信息包括Recursion最近的10-k表格年度報告和Exscientia最近的20-F表格年度報告,其中包括在"風險因素"部分總結的風險,Recursion最近的10-Q表格季度報告和Exscientia於2024年5月21日提交的6-k表格,Recursion和Exscientia於2024年10月10日提交的聯合明確代理聲明,並且每家公司與美國證券交易委員會("SEC")的其他定期報告,可以在Recursion的情況下,在Exscientia的情況下,或www.sec.gov查看。所有前瞻性陳述均受這些警告性陳述限制,並僅適用於其產生日期。Recursion和Exscientia均不承擔更新任何前瞻性陳述的義務,無論是否由於新信息、未來事件或其他原因。
CONTACT: Ryan Kelly
Recursion Pharmaceuticals
media@recursion.com
聯繫人:Ryan Kelly
遞歸製藥
media@recursion.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。