Boeing Forecasts 67% Growth In Global Air Cargo Fleet By 2043, Driven By Asia Demand
Boeing Forecasts 67% Growth In Global Air Cargo Fleet By 2043, Driven By Asia Demand
Boeing Company (NYSE:BA) shares are trading lower on Wednesday. On Tuesday, the company stated that it projects an average annual increase of 4% in air cargo traffic through 2043.
波音公司(紐交所:BA)股價週三下跌。公司在週二表示,預計到2043年,空中貨運交通的年均增長率將達到4%。
In particular, Boeing expects the global air cargo fleet to grow by 67% to 3,900 freighters by 2043, from 2,340 freighters in 2023, driven by strong demand in Asia.
具體而言,波音公司預計全球空中貨運機隊將在2043年增長67%,從2023年的2,340架貨機增至3,900架,主要受亞洲需求旺盛的推動。
Nearly half of the new deliveries is anticipated to replace retiring freighters with more efficient models.
預計將有近一半的新交付貨機用於替換退役貨機,改用更節能的機型。
The Asia-Pacific fleet is expected to nearly triple, with the region requiring 980 new freighters, followed by North America with 955.
預計亞太地區的機隊規模將幾乎翻三倍,該地區預計需要980架新貨機,其次是北美洲需955架。
Also, Boeing expects India's domestic air cargo market to nearly quadruple as e-commerce and express networks grow.
此外,波音公司預計印度國內航空貨運市場將幾乎增四倍,隨着電子商務和快遞網絡的增長。
Darren Hulst, Boeing vice president of Commercial Marketing, said, "There will be many drivers for continued freighter demand over the next 20 years, including expansion of emerging markets and global growth in manufacturing and e-commerce."
波音公司商業市場副總裁達倫·赫斯特表示:「未來20年將有許多因素推動貨機需求持續增長,包括新興市場擴張、製造業和電子商務全球增長。」
In a separate release, Boeing disclosed that its Millennium Space Systems completed two spacecraft for NASA's TRACERS mission, designed to measure the interaction between solar wind and Earth's magnetic field.
波音公司另一發布中透露,其千禧空間系統已爲NASA的TRACERS任務完成了兩艘航天器,旨在測量太陽風與地球磁場的相互作用。
On Tuesday, Boeing disclosed that it delivered 14 aircraft throughout October, the lowest number of deliveries since Nov. 2020.
週二,波音公司披露其在10月交付了14架飛機,爲自2020年11月以來最低交付數量。
This comes after thousands of Boeing employees agreed to return to work last week, following the approval of a new four-year contract.
上週,獲得新的爲期四年的合同批准後,成千上萬的波音員工同意返崗工作。
Investors can gain exposure to the stock via First Trust Exchange-Traded Fund First Trust Indxx Aerospace & Defense ETF (NYSE:MISL) and Gabelli Commercial Aerospace and Defense ETF (NYSE:GCAD).
投資者可以通過第一信託交易所交易基金第一信託Indxx航空航天與國防etf (紐交所:MISL) 和加貝利商用航空航天與國防etf (紐交所:GCAD) 來獲得該股的暴露。
Price Action: BA shares are down 2.06% at $142.19 at the last check Wednesday.
股票走勢:BA股票在上週三最新交易時下跌2.06%,報142.19美元。
Image via Shutterstock
圖片來源:shutterstock
- Boeing Is Up Against Airbus And China's COMAC As Vietnam Airlines Seeks Bids For 50 Planes In 2025
- 波音正面臨空中客車和中國的COMAC競爭,越南航空公司計劃在2025年尋求購買50架飛機。
譯文內容由第三人軟體翻譯。