Xpeng Flying Car Debuts At China Airshow
Xpeng Flying Car Debuts At China Airshow
Construction on a pioneering factory for producing the flying cars has commenced, with mass production planned to begin in the third quarter of 2025, with an annual capacity 10,000 units. Deliveries of the flying cars to customers will start in 2026.
The "Land Aircraft Carrier," the flying car developed by Chinese electric vehicle maker XPENG, completed its first public flight Tuesday at the 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition, also known as Airshow China.
由中國電動車maker小鵬開發的 "陸地航母 "飛行汽車於週二在第十五屆中國國際航空航天博覽會（又稱中國航展）上完成首次公開飛行。
The flying car performed low-altitude linear acceleration, spiral ascent, uniform-speed descent and accurate landing on the first day of the air show, with the whole process on autopilot.
在航空展首日，飛行汽車執行了低空線性加速、螺旋上升、勻速下降和精準着陸，整個過程均由自動駕駛完成。
Zhao Deli, founder of XPENG's flying car affiliate Huitian, said the ground module, an electric vehicle, carries and recharges the air module. It takes just five minutes for the ground module to accommodate and release the air module, with no need for manual control throughout the process.
XPENG的飛行汽車子公司慧天創始人趙德力表示，地面模塊爲電動汽車，負責攜帶和給空中模塊充電。地面模塊只需五分鐘就能容納和釋放空中模塊，整個過程無需手動控制。
Construction on a pioneering factory for producing the flying cars has commenced, with mass production planned to begin in the third quarter of 2025, with an annual capacity 10,000 units. Deliveries of the flying cars to customers will start in 2026.
正在施工一座生產飛行汽車的先導工廠，計劃於2025年第三季度開始批量生產，年產能爲1萬輛。飛行汽車將於2026年開始交付給客戶。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
