FuelCell Energy Stock Is Falling Today: What's Going On?
FuelCell Energy Stock Is Falling Today: What's Going On?
Shares of FuelCell Energy, Inc. (NASDAQ:FCEL) are trading lower Tuesday, potentially in response to Plug Power's (NASDAQ:PLUG) disappointing third-quarter financial report. Here's what you need to know.
燃料電池能源股票（納斯達克代碼：FCEL）週二交易走低，可能是對普拉格能源（納斯達克代碼：PLUG）令人失望的第三季度業績作出的反應。以下是您需要了解的內容。
What To Know: Plug Power posted revenue of $173.73 million, below forecasts of $210.23 million. The company also reported a net loss of $211.2 million, or 25 cents per share, missing the consensus estimate for a loss of 24 cents per share, according to Benzinga Pro.
重要內容：普拉格能源發佈了17373萬美元的營業收入，低於21023萬美元的預測。該公司還報告了21120萬美元的淨虧損，每股25美分，低於每股24美分的共識估算，據彭博專業版報導。
Plug Power also issued weak revenue guidance for 2024. The company said it expects 2024 revenue to be between $700 million and $800 million, versus analyst expectations of $823.46 million.
普拉格能源還發布了2024年弱勢營收指引。該公司表示，預計2024年的營業收入將在70000萬美元和80000萬美元之間，預期分析師的82346萬美元。
Why It Matters: FuelCell Energy, which operates in a similar sector and often moves in sympathy with Plug, is experiencing a decline in share price alongside Plug Power.
爲什麼重要：燃料電池能源作爲在類似板塊中運營的公司，通常會與普拉格能源存在共振，目前股價下跌。
Both companies share exposure to hydrogen-based solutions, and Plug's report appears to be influencing investor sentiment across the hydrogen and fuel cell industries. The sector-wide caution reflects challenges like the ongoing push for hydrogen adoption and the profitability hurdles that hydrogen companies, including FuelCell Energy, continue to face.
兩家公司共同面臨氫基解決方案的風險，普拉格的報告似乎影響了投資者對氫能和燃料電池行業的情緒。板塊範圍內的謹慎反映出諸如氫能採納的持續推動和氫能公司（包括燃料電池能源）繼續面臨的盈利障礙等挑戰。
Last week, FuelCell Energy announced a 1-for-30 reverse stock split in an effort to boost its stock price in order to regain compliance with Nasdaq listing requirements. Post-split trading commenced on Monday.
上週，燃料電池能源宣佈進行1比30的股票合併，旨在提高股價，以恢復符合納斯達克的上市要求。股權分割交易於週一開始。
Clean energy stocks, including FuelCell Energy, are facing additional selling pressure following Donald Trump's election victory last week. Concerns are mounting over potential policy shifts under a Trump administration, which could roll back support for clean energy initiatives, creating uncertainty about future growth prospects in the sector.
在上週唐納德 特朗普概念當選後，包括燃料電池能源在內的清潔能源股票面臨額外賣壓。人們擔心特朗普政府可能出現政策轉變，可能減少對清潔能源方案的支持，對該行業未來增長前景產生不確定性。
FCEL Price Action: FuelCell shares were down 8.91% at $6.08 at the time of writing, according to Benzinga Pro.
FCEL價格波動：據彭博專業版報道，在撰寫時，燃料電池能源股票下跌了8.91%，報6.08美元。
- Ascend Wellness' 20.1% Wholesale Growth, Wider Net Loss In Q3
- Ascend Wellness在第三季度的批發增長爲20.1%，淨虧損擴大
Image: Courtesy of FuelCell Energy Inc.
圖片：由燃料電池能源公司提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。
