share_log

Mainz Biomed and Thermo Fisher Scientific Sign a Collaboration Agreement for the Development of Next Generation Colorectal Cancer Screening Product for Global Markets

Mainz Biomed and Thermo Fisher Scientific Sign a Collaboration Agreement for the Development of Next Generation Colorectal Cancer Screening Product for Global Markets

Mainz Biomed與賽默飛世爾簽署合作協議,共同開發全球市場的下一代結直腸癌篩查產品
GlobeNewswire ·  11/12 22:00

BERKELEY, Calif. and MAINZ, Germany, Nov. 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Mainz Biomed N.V. (NASDAQ:MYNZ) ("Mainz Biomed" or the "Company"), a molecular genetics diagnostic company specializing in the early detection of cancer, today announced a collaborative agreement with Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE: TMO), through its subsidiary Life Technologies Corporation ("Thermo Fisher"), a world leader in supplying life sciences solutions and services.

加利福尼亞州伯克利和德國邁因茨,2024年11月12日(環球新聞社) - 邁因茨生物醫學N.V.(NASDAQ:MYNZ)("邁因茨生物醫學"或"公司"),一家專門從事癌症早期檢測的分子遺傳學診斷公司,今天宣佈與賽默飛世爾(TMO)旗下子公司Life Technologies Corporation("賽默飛世爾")合作協議。賽默飛世爾是全球生命科學解決方案和服務領域的領先供應商。

The collaboration agreement will enable Mainz Biomed and Thermo Fisher to jointly develop and potentially commercialize Mainz Biomed's Next Generation colorectal cancer screening product. The collaboration will harness Thermo Fisher's powerful technologies, instrumentation and information translation systems to enable Mainz Biomed to develop the proprietary assays for its mRNA-based next-generation CRC screening tests which are redefining standards in early cancer detection. Mainz Biomed's flagship non-invasive test not only targets the early detection of colorectal cancer but also focuses on precancerous lesions, particularly advanced adenomas, demonstrating significant clinical success in both US and European trials.

合作協議將使邁因茨生物醫學和賽默飛世爾共同開發並有望商業化邁因茨生物醫學的下一代結直腸癌篩查產品。該合作將利用賽默飛世爾強大的技術、儀器和信息轉化系統,使邁因茨生物醫學能夠開發其基於mRNA的下一代CRC篩查測試的專有測定方法,這些測試正在重新定義早期癌症檢測的標準。邁因茨生物醫學的旗艦非侵入性測試不僅針對結直腸癌的早期檢測,還專注於癌前病變,尤其是高級腺瘤,在美國和歐洲的試驗中取得了顯著的臨床成功。

The collaboration will leverage combined capabilities to deliver testing solutions being developed at Mainz Biomed's laboratories in Mainz, Germany.

合作將藉助邁因茨生物醫學在德國邁因茨實驗室開發的測試解決方案的綜合能力。

Guido Baechler, CEO of Mainz Biomed, said: "This collaboration with Thermo Fisher will be instrumental to our goal to bring to market a home collection colorectal screening tool with highly effective detection of adenomas. Our product development will be greatly enhanced by Thermo Fisher's knowledge and scalable, class-leading technologies, providing both partners with a means to accelerate the availability of an innovative new test for colorectal cancer screening around the world."

邁因茨生物醫學首席執行官Guido Baechler表示:"與賽默飛世爾的這一合作對於我們將市場上高效檢測腺瘤的家庭集採結直腸篩查工具至關重要。我們的產品開發將受益於賽默飛世爾的知識和可擴展的、一流的技術,爲雙方提供加速推出面向全球結直腸癌篩查的創新新測試手段的途徑。"

Peter Jacobs, Director, EMEA Clinical Business Development, Thermo Fisher Scientific, said: "We are excited at the prospect of working with Mainz Biomed on their next generation screening test and are confident that together we will be able to achieve rapid progress and deliver innovative new assays for the global clinical marketplace."

賽默飛世爾董事彼得·雅各布斯表示:"我們對與邁因茨生物醫學在他們的下一代篩選檢測中合作的前景感到興奮,並且相信我們將能夠共同取得快速進展,併爲全球臨床市場提供創新的新檢測方案。"

Please visit Mainz Biomed's official website for investors at mainzbiomed.com/investors/ for more information

請訪問Mainz Biomed的官方網站mainzbiomed.com/investors/獲取更多信息。

Please follow us to stay up to date:
LinkedIn
X (Previously Twitter)
Facebook

請關注我們以保持最新狀態:
領英
X (以前是Twitter)
Facebook

About Thermo Fisher Scientific
Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE: TMO) is the world leader in serving science, with annual revenue over $40 billion. Our Mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer. Whether our customers are accelerating life sciences research, solving complex analytical challenges, increasing productivity in their laboratories, improving patient health through diagnostics or the development and manufacture of life-changing therapies, we are here to support them. Our global team delivers an unrivaled combination of innovative technologies, purchasing convenience and pharmaceutical services through our industry-leading brands, including Thermo Scientific, Applied Biosystems, Invitrogen, Fisher Scientific, Unity Lab Services, Patheon and PPD. For more information, please visit .

關於賽默飛世爾科技(Thermo Fisher Scientific)
賽默飛世爾公司(NYSE: TMO)是全球科學服務領域的世界領導者,年營業收入超過400億美元。我們的使命是使我們的客戶能夠讓世界更加健康、清潔和安全。無論我們的客戶是加速生命科學研究、解決複雜的分析挑戰、提高實驗室生產力、通過診斷改善患者健康或開發和製造改變生命的療法,我們都在這裏支持他們。我們的全球團隊通過我們行業領先的品牌,包括賽默科技、應用生物系統、英威捷、費雪科學、統一實驗室服務、帕西昂和PPD,提供無與倫比的創新技術、購買便利和藥品服務。欲了解更多信息,請訪問 。

About Mainz Biomed NV
Mainz Biomed develops market-ready molecular genetic diagnostic solutions for life-threatening conditions. The Company's flagship product is ColoAlert, an accurate, non-invasive and easy-to-use, early-detection diagnostic test for colorectal cancer. ColoAlert is marketed across Europe. The Company is currently running a pivotal FDA clinical study for US regulatory approval. Mainz Biomed's product candidate portfolio also includes PancAlert, an early-stage pancreatic cancer screening test based on real-time Polymerase Chain Reaction-based (PCR) multiplex detection of molecular-genetic biomarkers in stool samples. To learn more, visit mainzbiomed.com or follow us on LinkedIn, Twitter and Facebook.

關於Mainz Biomed NV
Mainz Biomed 開發面向危及生命狀況的市場就緒分子遺傳學診斷解決方案。該公司的旗艦產品是 ColoAlert,這是一種準確、非侵入性、易於使用的早期檢測結腸癌的診斷測試。ColoAlert 在歐洲市場上銷售。該公司目前正在爲獲得美國監管批准運行關鍵的FDA臨床研究。Mainz Biomed 的產品候選組合還包括 PancAlert,一種早期胰腺癌篩查測試,基於實時聚合酶鏈反應(PCR)多重檢測便便樣本中分子遺傳生物標誌物。欲了解更多信息,請訪問 mainzbiomed.com 或關注我們的領英、推特和臉書。

For media inquiries

媒體垂詢

MC Services AG
Anne Hennecke/Caroline Bergmann
+49 211 529252 20
mainzbiomed@mc-services.eu

MC Services AG
Anne Hennecke/Caroline Bergmann
+49 211 529252 20
mainzbiomed@mc-services.eu

For investor inquiries, please contact info@mainzbiomed.com

如需投資者諮詢,請聯繫info@mainzbiomed.com

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

Certain statements made in this press release are "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as "anticipate", "believe", "expect", "estimate", "plan", "outlook", and "project" and other similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. These forward-looking statements reflect the current analysis of existing information and are subject to various risks and uncertainties. As a result, caution must be exercised in relying on forward-looking statements. Due to known and unknown risks, actual results may differ materially from the Company's expectations or projections. The following factors, among others, could cause actual results to differ materially from those described in these forward-looking statements: (i) the failure to meet projected development and related targets; (ii) changes in applicable laws or regulations; (iii) the effect of the COVID-19 pandemic on the Company and its current or intended markets; and (iv) other risks and uncertainties described herein, as well as those risks and uncertainties discussed from time to time in other reports and other public filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") by the Company. Additional information concerning these and other factors that may impact the Company's expectations and projections can be found in its initial filings with the SEC, including its annual report on Form 20-F filed on April 9, 2024. The Company's SEC filings are available publicly on the SEC's website at www.sec.gov. Any forward-looking statement made by us in this press release is based only on information currently available to Mainz Biomed and speaks only as of the date on which it is made. Mainz Biomed undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether written or oral, that may be made from time to time, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as required by law.

本新聞稿中作出的某些聲明是「前瞻性聲明」,在1995年《私人證券訴訟改革法》的「安全港」條款下。前瞻性聲明可以通過使用諸如「預計」、「相信」、「期望」、「估計」、「計劃」、「展望」和「項目」等其他類似表達方式來識別或指示未來事件或趨勢或者非歷史事項的表述。這些前瞻性聲明反映了現有信息的當前分析,並且受到各種風險和不確定性的影響。因此,在依賴前瞻性聲明時必須謹慎行事。由於已知風險和未知風險,實際結果可能與公司的預期或投影有所不同。以下因素,包括但不限於以下因素,可能導致實際結果與所描述的前瞻性聲明不同:(i)未能達到預期的發展和相關目標;(ii)適用法律或法規的變化;(iii)COVID-19大流行對公司及其現有或擬開發市場的影響;以及(IV)本文中所述的其他風險和不確定性,以及該公司在其他報告和其他公開提交給證券交易委員會(「SEC」)的文件中不時討論的風險和不確定性。有關這些和其他可能影響公司預期和投影的因素的詳細信息可在其最初提交給SEC的文件中找到,包括於2024年4月9日提交的20-F表上的年度報告。該公司的SEC備案文件可在SEC網站www.sec.gov上公開使用。我們在本新聞稿中所作出的任何前瞻性聲明,僅基於Mainz Biomed目前可用信息,且僅於發佈日作出。Mainz Biomed無需公開更新任何前瞻性聲明,無論是書面還是口頭的,這些前瞻性聲明可能會不時發生,無論是因爲新信息、未來發展趨勢還是其他原因,除非法律有要求。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論