share_log

SU Group Announces US$4.4 Million Win; Represents Largest Contract in Company's History

SU Group Announces US$4.4 Million Win; Represents Largest Contract in Company's History

SU集團宣佈獲得440萬美元的項目,代表公司歷史上最大的合同
PR Newswire ·  11/12 20:00

HONG KONG, Nov. 12, 2024 /PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP) ("SU Group" or the "Company"), an integrated security-related engineering services company in Hong Kong, today announced a US$4.4 million win, representing the largest contract in the Company's history. Of the total US$4.4 million, US$3.2 million is being recognized as revenue in calendar year 2024 and the balance in calendar year 2025.

2024年11月12日,香港,PRNewswire消息——榮志集團控股有限公司(納斯達克股票代碼:SUGP)("榮志集團"或"公司"),是一家總部位於香港的集成安防工程服務公司,今天宣佈贏得價值440萬美元的合同,這是公司歷史上最大的合同。其中,總金額440萬美元中,320萬美元將在2024年度營業收入中確認,餘額將在2025年度營業收入中確認。

The Company successfully designed and fully installed an integrated security and monitoring system for the hostel and academic building complex at Hong Kong Baptist University (HKBU). Along with system design, provisioning, and implementation, SU Group also carried out thorough testing and commissioning of the systems.

公司成功爲香港浸會大學(HKBU)宿舍和學術大樓綜合設計並完全安裝了一套集成安防監控系統。除了系統設計、配置和實施外,榮志集團還進行了系統的全面測試和投入運行。

The HKBU hostel and academic building complex includes 1,700 living spaces and a four-level Creative Hub. This state-of-the-art hub features an eSports stadium, laboratories, a theatre, a recording studio, and one of the most advanced one-stop film score recording studios in Southeast Asia. The Creative Hub is designed to support the University's efforts in advancing teaching, research, and knowledge transfer in the field of creative media.

HKBU宿舍和學術大樓綜合體包括1700個生活空間和一個四層的創意中心。這個先進的中心設有一個電子競技體育館、實驗室、劇院、錄音室以及東南亞最先進的一站式電影配樂錄音室之一。創意中心旨在支持大學在創意媒體領域的教學、研究和知識轉移工作。

SU Group's ELV system is seamlessly integrated via a cloud-based, AI-enhanced operating system that encompasses nearly all of its sub-systems, including CCTV, alarms, access control, automatic doors, pedestrian gates, and more. The system's complexity and customization are unparalleled. For instance, over 2,000 access control doors were designed and installed, along with customized pedestrian gates. This marks the first phase of HKBU's development program and positions the Company to support future phases.

榮志集團的ELV系統通過基於雲的、人工智能增強型操作系統無縫集成了幾乎所有的子系統,包括閉路電視、警報、門禁、自動門、人行門等。該系統的複雜性和定製性是無與倫比的。例如,超過2000個門禁門和定製人行門已設計並安裝完成。這標誌着HKBU發展計劃的第一階段,並使公司能夠支持未來的後續階段。

SU Group's Chairman and CEO, Dave Chan, commented, "This is a landmark contract. Beyond the record revenue, the project is especially significant due to HKBU's status as one of Hong Kong's leading higher education institutions. We anticipate that this will serve as a high-profile reference, showcasing our efficiency, reliability, and versatility. Additionally, it opens up a valuable new market for us in providing security solutions to the lucrative college and campus sector."

榮志集團的董事長兼首席執行官Dave Chan評論說:「這是一項里程碑式的合同。除了創下紀錄的營業收入外,這個項目尤其重要的原因在於香港浸會大學作爲香港頂尖的高等教育機構之一。我們預計這將作爲一個備受矚目的參考,展示我們的高效、可靠和多功能性。此外,它爲我們在爲高校和校園領域提供安防解決方案開闢了一個有價值的新市場。」

About SU Group Holdings Limited

關於榮志集團有限公司

SU Group (Nasdaq: SUGP) is an integrated security-related services company that primarily provides security-related engineering services, security guarding and screening services, and related vocational training services in Hong Kong. Through its subsidiaries, SU Group has been providing turnkey services to the existing infrastructure or planned development of its customers through the design, supply, installation, and maintenance of security systems for over two decades. The security systems that SU Group provides services include threat detection systems, traffic and pedestrian control systems, and extra-low voltage systems in private and public sectors, including commercial properties, public facilities, and residential properties in Hong Kong. For more information visit .

SU 集團(納斯達克:SUGP)是一家在香港主要提供安防工程服務、安保和安檢服務以及相關職業培訓服務的綜合性安防服務公司。通過其子公司,SU 集團已經通過爲私人和公共領域(包括商業物業、公共設施和住宅區)設計、供應、安裝和維護安全系統,爲現有基礎設施或計劃開發的客戶提供了一站式服務。SU 集團提供的安全系統包括威脅檢測系統、交通和行人控制系統以及在香港的私人和公共領域的其他軟件系統。更多信息,請訪問 。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

Certain statements in this press release are forward-looking statements as defined by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as "anticipate," "estimate," "plan," "project," "continuing," "ongoing," "expect," "we believe," "we intend," "may," "should," "will," "could" and similar expressions. These statements are subject to uncertainties and risks including, but not limited to, the following: the Company's ability to renew contracts with recurring customers; the Company's ability to secure new contracts; the Company's ability to accurately estimate risks and costs and perform contracts based on the Company's estimates; the Company's relationship with the Company's suppliers and ability to manage quality issues of the systems; the Company's ability to obtain or renew the Company's registrations, licenses, and certificates; the Company's ability to manage the Company's subcontractors; the labor costs and the general condition of the labor market; the Company's ability to compete effectively; the Company's ability to successfully manage the Company's capacity expansion and allocation in response to changing industry and market conditions; implementation of the Company's expansion plans and the Company's ability to obtain capital resources for planned growth; the Company's ability to acquire sufficient products and obtain equipment and services from the Company's suppliers in suitable quantity and quality; the Company's dependence on key personnel; the Company's ability to expand into new businesses, industries, or internationally and to undertake mergers, acquisitions, investments, or divestments; changes in technology and competing products; general economic and political conditions, including those related to the security-related engineering services industry; possible disruptions in commercial activities caused by events such as natural disasters, terrorist activities, political, economic, and social instability, and fluctuations in foreign currency exchange rates, and assumptions underlying or related to any of the foregoing and other risks contained in reports filed by the Company with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including the Company's most recently filed Annual Report on Form 20-F and its subsequent filings. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.

本新聞稿中的某些陳述屬於《1995年私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定因素,並基於公司對可能影響其財務狀況、經營業績、業務策略和財務需求的未來事件的當前預期和投射。投資者可以通過諸如「預期」、「估計」、「計劃」、「項目」、「持續」、「進行中」、「期待」、「我們相信」、「我們打算」、「可能」、「應該」、「將」、「可能」等詞語或短語識別這些前瞻性陳述。這些陳述存在不確定性和風險,包括但不限於以下內容:公司與重複客戶續簽合同的能力;公司取得新合同的能力;公司能否準確估算風險和成本,並根據公司的估算履行合同;公司與供應商的關係以及管理系統質量問題的能力;公司能否獲得或更新公司的登記、許可證和證書;公司管理分包商的能力;勞動力成本和勞動力市場的總體狀況;公司有效競爭的能力;公司成功管理公司根據行業和市場變化進行的產能擴張和配置;公司擴張計劃的實施以及公司爲計劃的增長獲得資本資源的能力;公司獲取足夠產品並從公司的供應商處以適量和質量獲得設備和服務的能力;公司對關鍵人員的依賴;公司擴展到新業務、行業或國際,並進行兼併、收購、投資或剝離的能力;技術變化和競爭產品;普通經濟和政治狀況,包括涉及安全相關工程服務行業的條件;可能由自然災害、恐怖活動、政治、經濟和社會動盪以及外匯匯率波動引起的商業活動中斷;以及前述任何背後或相關的假設和其他風險,包括公司向美國證券交易委員會(「SEC」)提交的報告中所包含的風險,包括公司最近提交的20-F表格年度報告及隨後的報告。除非法律要求,公司不承諾公開更新或修訂任何前瞻性陳述以反映隨後發生的事件或情況,或其預期變化。儘管公司相信這些前瞻性陳述中表達的期望是合理的,但它不能向投資者保證這些期望會被證實爲正確,並警告投資者實際結果可能與預期結果有重大差異,並鼓勵投資者審閱可能影響公司未來業績的其他因素,包括公司的登記聲明和與SEC的其他登記。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論