Transition.inc Announces the Aurora Nickel Project, Updated Mineral Resource Estimate Now In-Process, Management Presenting at Benchmark Week in USA
Transition.inc Announces the Aurora Nickel Project, Updated Mineral Resource Estimate Now In-Process, Management Presenting at Benchmark Week in USA
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 12, 2024 / Clean Energy Transition Inc. (TSXV:TRAN) ("transition.inc" or the "Company") is pleased to announce details of its previously-acquired Aurora Nickel Project, 25 kilometres southeast of Timmins, ON. The Company is now updating the historic mineral resource estimate ("MRE"). Next week, Sean Samson, President, CEO and Director will host a panel and present at Benchmark Week, in California.
安大略省多伦多/ACCESSWIRE/2024年11月12日/清洁能源过渡公司(TSXV: TRAN)(“transition.inc” 或 “公司”)欣然宣布其先前收购的位于安大略省蒂明斯东南25公里处的Aurora Nickel项目的细节。该公司现在正在更新历史矿产资源估算(“MRE”)。下周,总裁、首席执行官兼董事肖恩·萨姆森将主持小组讨论会,并在加州基准周上发表演讲。
"The Aurora Nickel Project has the potential to become a low-carbon production opportunity, like we have prioritized in our strategy," said Sean Samson. "Good grade, near surface nickel mineralization, located just outside Timmins, is the type of opportunity the market has interest in and I look forward to connecting with the CarCos in the USA next week. With the inevitable political change coming to the industry, companies are planning now for how they will prepare for that future and are certainly interested in sourcing nickel from closer to home."
肖恩·萨姆森说:“正如我们在战略中优先考虑的那样,奥罗拉镍矿项目有可能成为低碳生产机会。”“位于蒂明斯郊外的优质近地表镍矿化是市场感兴趣的机遇,我期待下周与美国的CarCoS建立联系。随着该行业不可避免的政治变革即将到来,各公司现在正在计划如何为未来做准备,并且肯定有兴趣从离家更近的地方采购镍。”
Aurora Nickel Project
奥罗拉镍业项目
Earlier this year transition.inc acquired a mining lease in Ontario (see news release dated July 7, 2024) which hosts the Langmuir North and Langmuir #1 Deposits. The Company has consolidated these assets and will refer to the assets as the Aurora Nickel Project, incorporating the Aurora North and Aurora South Deposits. The Aurora Nickel Project is approximately 25 kilometres southeast of Timmins, Ontario and the mining lease incorporates ~905 hectares.
今年早些时候,Transition.inc收购了安大略省的采矿租约(见2024年7月7日的新闻稿),该租约托管Langmuir North和Langmuir #1 矿床。该公司已合并了这些资产,并将这些资产称为奥罗拉镍矿项目,包括北奥罗拉和南奥罗拉矿床。奥罗拉镍矿项目位于安大略省蒂明斯市东南约25公里处,采矿租约占地约905公顷。
Aurora Nickel Project Historical Mineral Resource Estimate
奥罗拉镍业项目历史矿产资源估算
Micon International Limited ("Micon") previously completed an MRE for the Aurora Nickel Project (ref. Sedar+ filed report titled "Technical Report on the Initial MRE for the Langmuir North and Langmuir #1 Nickel Deposits, Langmuir Township, Ontario, Canada", issued January 6, 2010, revised June 4, 2015) and this MRE (see Table 1) is considered historical in nature. Although the resource estimate was prepared and disclosed in accordance with disclosure requirements for mineral resources set out in the Canadian National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") and the classification of the historical resource as a Measured, Indicated and Inferred resource is consistent with the 2014 CIM Definition Standards - For Mineral Resources and Mineral Reserves, a qualified person has not done sufficient work to classify the historical resource estimate as a current mineral resource in view of the recent (November 2019) CIM Best Practice guidelines on the estimation of Mineral Resources/Reserves and the CIM Environmental, Social and Governance Guidelines (September 2023); hence, the Company is not treating the historical resource estimate as a current mineral resource.
美康国际有限公司(“美康”)此前完成了奥罗拉镍矿项目的 MRE(参见Sedar+提交了题为 “加拿大安大略省朗缪尔镇朗缪尔北部和朗缪尔 #1 镍矿初始地震风险评估技术报告” 的报告,该报告于2010年1月6日发布,于2015年6月4日修订),该MRE(见表1)本质上被认为是历史性的。尽管资源估算是根据加拿大国家仪器43-101矿产项目披露标准(“NI 43-101”)中规定的矿产资源披露要求编制和披露的,而且将历史资源归类为测量、指示和推断资源符合2014 CiM定义标准——矿产资源和矿产储量,但鉴于以下情况,合格人员在将历史资源估计值归类为当前矿产资源方面做得还不够那个最近(2019年11月)CiM关于矿产资源/储量估算的最佳实践指南和CiM环境、社会和治理指南(2023年9月);因此,公司没有将历史资源估算视为当前的矿产资源。
Table 1- Aurora Nickel Project Summary of Historical Mineral Resource Estimate (June 4, 2015)
表 1-Aurora Nickel 项目历史矿产资源估算摘要(2015 年 6 月 4 日)
Deposit |
Mining |
Category |
Tonnes |
Grade Ni% |
Strip Ratio |
Aurora North |
Open pit |
Indicated |
8,324,000 |
0.40 |
2.93 |
Aurora South |
Open pit |
Indicated |
1,733,000 |
0.51 |
12.5 |
Combined10,057,000 |
0.42 |
存款 |
采矿 |
类别 |
吨 |
等级 Ni% |
条带比例 |
北奥罗拉 |
露天矿坑 |
已指示 |
8,324,000 |
0.40 |
2.93 |
南奥罗拉 |
露天矿坑 |
已指示 |
1,733,000 |
0.51 |
12.5 |
合计 10,057,000 |
0.42 |
It is emphasized that a qualified person has not done sufficient work to classify the historical estimates referenced herein as current mineral resources and the Company is not treating the historical estimate as current mineral resources or mineral reserves.
值得强调的是,合格人员在将此处引用的历史估计值归类为当前矿产资源方面做得不够,而且公司没有将历史估计值视为当前的矿产资源或矿产储量。
For context- equivalent number of Electric Vehicles in the Historic MRE's Contained Nickel
供参考:历史上的 MRE 中含镍的电动汽车数量相等
It is estimated that the average electric vehicle battery requires ~145 pounds of nickel (Bloomberg New Energy Finance ("BNEF") estimate, for a 100kWh battery*) and based on this, the Contained Nickel in the Aurora Nickel Project's Historical MRE represents the equivalent nickel which would be used in more than 642K electric vehicles. For context, this is ~3.5x the total 2023 new Battery EV registrations in Canada**.
据估计,电动汽车电池平均需要约145磅的镍(彭博新能源财经(“BNEF”)估计,100kWh的电池*),基于此,奥罗拉镍项目历史MRE中含有的镍代表了将用于超过64.2万辆电动汽车的等效镍。就上下文而言,这是加拿大2023年新电池电动汽车注册总量的约3.5倍**。
* Company estimates, based on BNEF calculations .
* 公司估计,基于BNEF的计算。
** Company estimates, based on 139,501 Battery EVs registered in Canada (StatsCan) .
** 该公司的估计,基于在加拿大注册的139,501辆电池电动汽车(StatScan)。
Benchmark Week Presentation
基准周演讲
This week in California, Sean Samson will speak at Benchmark Week 2024. Since 2016, Benchmark Week has been the leading gathering for the world's lithium-ion battery supply chain and the wider energy transition. Mr Samson has been asked to present on the Company's assets, including the Aurora Nickel Project.
本周在加利福尼亚州,肖恩·萨姆森将在2024年基准周上发表演讲。自2016年以来,基准周一直是全球锂离子电池供应链和更广泛的能源转型的主要聚会。萨姆森被要求介绍该公司的资产,包括奥罗拉镍矿项目。
About Clean Energy Transition Inc.
关于清洁能源转型公司
Transition.inc is focused on opportunities to generate positive cash flow across the energy transition. The Company includes a Quartz division, focused on advancing its silica/Quartz business with the Snow White Project in Ontario and the Silicon Ridge Project in Québec. The silica in high-quality Quartz can be used to make silicon metal, a key component in solar energy panels. In addition to Quartz, transition.inc is looking for low-carbon production opportunities in critical minerals and additional opportunities developing with the rapid change underway.
Transition.inc专注于在能源转型过程中创造正现金流的机会。该公司包括一个石英部门,专注于通过安大略省的白雪公主项目和魁北克的硅岭项目推进其二氧化硅/石英业务。高品质石英中的二氧化硅可用于制造金属硅,这是太阳能电池板的关键组件。除Quartz外,transition.inc正在寻找关键矿物的低碳生产机会,以及随着快速变化的进行而产生的更多机会。
Qualified Person
合格人士
The Qualified Person for this News Release as defined by NI 43-101, is Mr. Charley Murahwi, M.Sc., P.Geo., Pr. Sci. Nat., FAusIMM and Senior Economic Geologist at Micon International Limited. Mr. Murahwi has reviewed and approved the technical information in this press release, related to the Aurora Project Historical Resource. There are no known factors that could materially affect the reliability of the information verified by Mr. Murahwi.
根据 NI 43-101 的定义,本新闻稿的合格人员是 Charley Murahwiwan.Sc.,P.Geo.,Pr.Sci。美康国际有限公司纳特、FausIMM 和高级经济地质学家。Murahwi先生审查并批准了本新闻稿中与Aurora项目历史资源相关的技术信息。没有任何已知因素可能对穆拉维先生核实的信息的可靠性产生重大影响。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性陈述的警示说明
This news release contains forward-looking information. Such forward-looking statements or information are provided to inform the Shareholders and potential investors about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. Any such forward-looking information may be identified by words such as "anticipate", "proposed", "estimates", "would", "expects", "intends", "plans", "may", "will", and similar expressions.
本新闻稿包含前瞻性信息。提供此类前瞻性陈述或信息的目的是向股东和潜在投资者通报管理层当前对未来的预期和计划。请读者注意,依赖此类信息可能不适合用于其他目的。任何此类前瞻性信息都可以用 “预期”、“提议”、“估计”、“将”、“期望”、“打算”、“计划”、“可能”、“将” 等词语和类似的表述来识别。
More particularly and without limitation, the forward‐looking statements in this news release include (i) expectations regarding approvals by the TSXV and Shareholders; (ii) expectations regarding the timing and receipt thereof; and (iii) expectations concerning the Company's business plans and operations. Forward-looking statements or information are based on a number of factors and assumptions that have been used to develop such statements and information, but which may prove to be incorrect. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking statements because the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct. The forward-looking information in this news release reflects the current expectations, assumptions and/or beliefs of the Company based on information currently available to the Company. Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or expressly qualified by this cautionary statement.
更具体地说,但不限于本新闻稿中的前瞻性陈述包括(i)对多伦多证券交易所和股东批准的预期;(ii)对批准时间和收到的预期;(iii)对公司业务计划和运营的预期。前瞻性陈述或信息基于许多因素和假设,这些因素和假设已被用来制定此类陈述和信息,但事实证明这些因素和假设可能不正确。尽管公司认为此类前瞻性陈述或信息中反映的预期是合理的,但不应过分依赖前瞻性陈述,因为公司无法保证此类预期会被证明是正确的。根据公司目前获得的信息,本新闻稿中的前瞻性信息反映了公司当前的预期、假设和/或信念。任何前瞻性信息仅代表截至发布之日,除非适用的证券法另有要求,否则公司不承担任何更新任何前瞻性信息的意图或义务,无论这些信息是由于新信息、未来事件或业绩导致的,还是本警示声明的明确限定的。
Contact Information
联系信息
For further information, visit
欲了解更多信息,请访问
Or contact: Sean Samson, President, CEO, and Director at:
Clean Energy Transition Inc.
200 - 150 King St. W.
Toronto, ON M5H 1J9
info@transition.inc
或通过以下方式联系:总裁、首席执行官兼董事肖恩·萨姆森:
清洁能源转型公司
200-150 King St. W.
安大略省多伦多 M5H 1J9
info@transition.inc
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy of this release.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性承担责任。
SOURCE: Clean Energy Transition Inc.
来源:清洁能源转型公司
译文内容由第三方软件翻译。