Veoneer Completes Divestiture of Japan and China Operations of Brake System Joint Venture
Veoneer Completes Divestiture of Japan and China Operations of Brake System Joint Venture
STOCKHOLM, Feb. 3, 2020Veoneer Completes Divestiture of Japan and China Operations of Brake System Joint Venture
Veoneer完成對日本和中國業務的剝離剎車系統合資企業
PR Newswire
美通社
STOCKHOLM, Feb. 3, 2020
斯德哥爾摩，2020年2月3日
STOCKHOLM, Feb. 3, 2020 /PRNewswire/ --Veoneer, Inc.(NYSE: VNE) (SSE: VNE SDB), the world's largest pure-play company focused on Advanced Driving Assistance Systems and Automated Driving, has completed the sale of its 51% ownership in the Japanese (VNBJ) and Chinese (VNBZ) entities that comprise Veoneer Nissin Brake Systems (VNBS) to its joint venture partner Nissin-Kogyo Co., Ltd. and Honda Motor Co., Ltd.
斯德哥爾摩，2020年2月3日/美通社/--Veoneer，Inc.(紐約證券交易所股票代碼：VNE)(SSE：VNE SDB)是世界上最大的專注於先進駕駛輔助系統和自動駕駛的純遊戲公司，該公司已經完成了將其在組成Veoneer Nissin Brake Systems(VNBS)的日本(VNBJ)和中國(VNBZ)實體的51%股權出售給其合資夥伴日興-國代有限公司(Nissin-Kogyo Co.，Ltd.)。本田汽車公司.，LTD.
On October 30, 2019, the parties first announced the execution of definitive agreements related to the divestiture of VNBJ and VNBZ.The aggregate purchase price is approximately $176 million. In connection with the closing of the transactions, Veoneer is being repaid an outstanding intercompany loan of approximately $20 million. In January 2020, Veoneer received an additional special dividend of approximately $5 million from the joint venture. The divestiture of VNBJ and VNBZ was structured as two separate transactions each of which was completed on February 3, 2020. The net effect on cash is expected to be around $170 million.
2019年10月30日，雙方首次宣佈簽署與剝離VNBJ和VNBZ相關的最終協議，總收購價格約為1.76億美元。由於交易的完成，Veoneer公司將得到一筆約2000萬美元的公司間未償還貸款。2020年1月，Veoneer從合資企業獲得了大約500萬美元的額外特別股息。VNBJ和VNBZ的剝離被安排為兩筆獨立的交易，每筆交易都於2020年2月3日完成。預計對現金的淨影響約為1.7億美元。
This divestiture was the next step in the strategic review of Veoneer's brake systems business first announced in early 2019. On June 28, 2019, Veoneer acquired Nissin Kogyo's interests in the US operations of VNBS and Veoneer now owns 100% of such US operations (now named Veoneer Brake Systems, or VBS).
此次資產剝離是2019年初首次宣佈的Veoneer制動系統業務戰略評估的下一步。2019年6月28日，Veoneer收購了Nissin Kogyo在VNBS美國業務的權益，Veoneer現在擁有此類美國業務的100%(現在名為Veoneer Brake Systems，簡稱VBS)。
Veoneerdesigns and manufactures products and solutions for active safety, autonomous driving, occupant protection and brake control. Our purpose is to create trust in mobility. Founded in 2018, Veoneer builds on a heritage of close to 70 years of automotive safety development. Headquartered in Stockholm, Sweden, Veoneer has 9,200 employees in 13 countries. In 2018, sales amounted to $2.2 billion. Veoneer is listed on the New York Stock Exchange and on Nasdaq Stockholm.
For more information please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Thomas Jönsson, EVP Communications & IR, tel +46(0)8-527-762-27
托馬斯·約翰松(Thomas Jönsson)電話：+46(0)8-527-762-27
Ray Pekar, Investor Relations, tel +1(248)794-4537
投資者關係部雷·佩卡(Ray Pekar)電話：+1(248)794-4537
Safe Harbor Statement:This release contains statements that are not historical facts but rather forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements include those that address activities, events or developments that Veoneer, Inc. or its management believes or anticipates may occur in the future. All forward-looking statements are based upon our current expectations, various assumptions and/or data available from third parties. Our expectations and assumptions are expressed in good faith and we believe there is a reasonable basis for them. However, there can be no assurance that such forward-looking statements will materialize or prove to be correct as forward-looking statements are inherently subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual future results, performance or achievements to differ materially from the future results, performance or achievements expressed in or implied by such forward-looking statements. Numerous risks, uncertainties and other factors may cause actual results to differ materially from those set out in the forward-looking statements, including general economic conditions and fluctuations in the global automotive market. For any forward-looking statements contained in this or any other document, we claim the protection of the safe harbor for forward-looking statements contained in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and we assume no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements in light of new information or future events, except as required by law.
安全港聲明：本新聞稿包含的聲明不是歷史事實，而是1995年“私人證券訴訟改革法”所指的前瞻性聲明。這些前瞻性陳述包括那些涉及Veoneer公司或其管理層認為或預期未來可能發生的活動、事件或發展的陳述。所有前瞻性陳述均基於我們目前的預期、各種假設和/或第三方提供的數據。我們的期望和假設是真誠表達的，我們相信這些期望和假設是有合理基礎的。然而，不能保證這些前瞻性陳述會成為現實或被證明是正確的，因為前瞻性陳述本身就會受到已知和未知的風險、不確定因素和其他因素的影響，這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致未來的實際結果、表現或成就與此類前瞻性陳述中明示或暗示的未來結果、表現或成就大不相同。許多風險、不確定因素和其他因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中陳述的結果大不相同，包括總體經濟狀況和全球汽車市場的波動。對於本文或任何其他文檔中包含的任何前瞻性聲明，我們要求安全除法律要求外，我們不承擔根據新信息或未來事件公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務，僅限於1995年“私人證券訴訟改革法”中包含的前瞻性陳述。
This information was brought to you by Cisionhttp://news.cision.com
此信息是由Cision http://news.為您帶來的精確度.com
https://news.cision.com/veoneer/r/veoneer-completes-divestiture-of-japan-and-china-operations-of-brake-system-joint-venture,c3025648
Https://news.cision.com/veoneer/r/veoneer-completes-divestiture-of-japan-and-china-operations-of-brake-system-joint-venture，C3025648
View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/veoneer-completes-divestiture-of-japan-and-china-operations-of-brake-system-joint-venture-300997445.html
查看原始content:http://www.prnewswire.com/news-releases/veoneer-completes-divestiture-of-japan-and-china-operations-of-brake-system-joint-venture-300997445.html
SOURCE Veoneer
源推動者(Source Veoneer)
譯文內容由第三人軟體翻譯。
