Zodiac Gold Enters Into Market-Making Services Agreement
Zodiac Gold Enters Into Market-Making Services Agreement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 11, 2024) - Zodiac Gold Inc. (TSXV: ZAU) ("Zodiac Gold" or the "Company"), a West-African gold exploration company, ") is pleased to announce it has entered into a Market-Making Services Agreement (the "Agreement") with Velocity Trade Capital Ltd. ("Velocity Trade") on September 3, 2024, to provide market-making services in accordance with TSX Venture Exchange ("TSXV") policies and applicable laws. Velocity Trade will trade common shares in the capital of the Company (the "Common Shares") of the Company on the TSXV with the objective of maintaining a reasonable market and improving the liquidity of the Company's Common Shares.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(新聞資訊簡稱-CNZN corp.-2024年11月11日)-黃道黃金公司(tsxv:ZAU)(「黃道黃金」或「公司」),一家西非黃金勘探公司,很高興地宣佈公司已於2024年9月3日與Velocity Trade Capital Ltd.(「Velocity Trade」)簽署了市場做市服務協議(「協議」),以便根據tsxv政策和適用法律提供市場做市服務。Velocity Trade將以維護合理市場和提高公司普通股(「普通股」)流動性爲目標在tsxv上交易公司的普通股。
Under the Agreement, Velocity Trade will receive compensation of CDN$6,500 per month, payable monthly in advance. The Agreement is for an initial term of two (2) months and automatically renews for one (1) month periods ("Additional Term") unless either party provides written notice of termination to the other party thirty (30) days prior to the end of the Additional Term. There are no performance obligations contained in the Agreement, and Velocity Trade will not receive Common Shares, stock options, or any other form of equity in the Company as compensation. Velocity Trade and the Company are arms-length parties, and Velocity Trade and its principals do not currently own or have any interest, directly or indirectly, in the securities of the Company, however, Velocity Trade and its clients may acquire an interest in the securities of the Company in the future.
根據協議,Velocity Trade每月將獲得6,500加拿大元的報酬,提前支付。該協議爲首次期限爲兩(2)個月,自動續訂一個(1)個月(「額外期限」),除非任何一方在額外期限結束前三十(30)天通知對方終止。協議中不包含績效義務,並且Velocity Trade不會以公司的普通股、股票期權或任何其他形式的股權作爲報酬。Velocity Trade和公司屬於獨立方,Velocity Trade及其主體目前不擁有、也沒有任何直接或間接利益與公司的證券相關,但Velocity Trade及其客戶可能在未來獲得公司證券利益。
About Velocity Trade Capital Ltd. (Velocity Trade)
關於Velocity Trade Capital Ltd.(Velocity Trade)
Velocity Trade is a private and independent investment dealer headquartered in Toronto, Ontario, and registered for trading in the provinces of Ontario, British Columbia, Alberta, and Manitoba. Velocity Trade is a member of the TMX, and of the Canadian Investment Regulatory Organization ("CIRO"). Additionally, the firm, through its affiliate companies, is also regulated internationally by the UK's Financial Conduct Authority (FCA), the Authority for Financial Markets (AFM) in the Netherlands, the Australian Securities and Investments Commission (ASIC), South Africa's Financial Sector Conduct Authority (FSCA), and the Monetary Authority of Singapore (MAS).
Velocity Trade是一家總部位於安大略省多倫多的私人獨立投資經紀公司,已在安大略省、不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省和曼尼托巴省註冊交易。Velocity Trade是TMX的成員,也是加拿大投資監管機構(「CIRO」)的成員。此外,通過其附屬公司,該公司也受到英國金融行爲監管局(FCA)、荷蘭金融市場管理局(AFM)、澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)、南非金融部門管理局(FSCA)和新加坡金融管理局(MAS)的國際監管。
About Zodiac Gold
關於黃金星座
Zodiac Gold stands at the forefront of gold exploration in West Africa, boasting a district-scale discovery in the Todi Project. Guided by a commitment to responsible exploration and led by an experienced leadership team, Zodiac Gold is poised to play a pivotal role in the flourishing gold sector of West Africa. The company's flagship Todi project, covering an expansive 2,316 sq km land package, is strategically located in a previously underexplored region with close proximity to the renowned New Liberty Gold Mine. With a robust exploration strategy, excellent access to infrastructure, and a focus on sustainable practices, Zodiac Gold is well-positioned for success in unlocking the full potential of its extensive gold exploration assets.
黃金星座站在西非黃金勘探的最前沿,自豪地在Todi項目中發現了一個區域性的發現。在負責任的勘探承諾指導下,並由經驗豐富的領導團隊領導,黃金星座有望在西非蓬勃發展的黃金板塊中扮演重要角色。該公司的旗艦Todi項目佔地2,316平方公里,戰略地位於一個之前未經充分勘探的地區,且靠近著名的新自由黃金礦。憑藉穩健的勘探策略,優越的基礎設施通道,以及專注於可持續實踐,黃金星座在解鎖其廣闊的黃金勘探資產的全部潛力方面處於良好的位置。
On Behalf of Zodiac Gold Inc. "David Kol"
代表黃金星座公司的"David Kol"
President & CEO
For further information, please visit the Zodiac-Gold website at or contact:
David Kol President & CEO
info@zodiac-gold.com
總裁兼首席執行官
欲了解更多信息,請訪問黃金星座網站 或聯繫:
David Kol 總裁兼首席執行官
info@zodiac-gold.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。
This release includes certain statements that may be deemed to be forward-looking statements. All statements in this release, other than statements of historical facts that address receipt of regulatory approvals, exploration drilling, exploitation activities and events or developments that the Company expects, are forward-looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are no guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward- looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward- looking statements include the receipt of all necessary regulatory approvals, market prices, exploitation and exploration successes, continuity of mineralization, uncertainties related to the ability to obtain necessary permits, licenses and title and delays due to third party opposition, changes in government policies regarding mining and natural resource exploration and exploitation, and continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Readers are cautioned not to place undue reliance on this forward-looking information, which is given as of the date it is expressed in this press release, and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward- looking information, except as required by applicable securities laws. For more information on the Company, investors should review the Company's continuous disclosure filings that are available at .
該發佈包含某些可能被視爲前瞻性聲明的陳述。除了涉及獲得監管批准、勘探鑽探、開發活動以及公司預期的事件或進展的歷史事實聲明外,本發佈中的所有聲明均屬於前瞻性聲明。儘管公司相信這些前瞻性聲明所表達的期望是基於合理假設的,但這些聲明並不保證未來的業績,實際結果或進展可能與前瞻性聲明中的內容有實質性差異。導致實際結果與前瞻性聲明中內容有實質性差異的因素包括獲得所有必要的監管批准、市場價格、開發和勘探成功、礦化的連續性、獲取必要許可證、許可和所有權的不確定性以及第三方反對所致的延遲、政府有關採礦和自然資源勘探開發政策的變化、資本和融資繼續可用以及一般經濟、市場或商業狀況。讀者應謹慎對待這些前瞻性信息,這些信息是根據本新聞稿中表達的日期提供的,並且公司無義務公開更新或修訂任何前瞻性信息,除非適用證券法要求。有關公司更多信息,投資者應查閱公司的連續披露文件,可在公司網站獲取。
譯文內容由第三人軟體翻譯。