Rocket Lab Stock Hits 52-Week High: What's Going On?
Rocket Lab Stock Hits 52-Week High: What's Going On?
Growth stocks have also benefited in recent months as the Federal Reserve has embarked on a rate-cutting cycle. The Fed cut interest rates by 0.25% last week, bringing the target fed funds rate to its lowest levels since February 2023. Most expect another 0.25% rate cut at the central bank's final meeting of the year next month. Rocket Lab USA Inc (NASDAQ:RKLB) shares are hitting new 52-week highs on Monday, adding to gains of more than 25% over the past week. Here's what you need to know before Rocket Lab reports third-quarter results this week.
Rocket Lab美國公司（納斯達克：RKLB）的股價在週一創下新的52周高點，過去一週漲幅超過25%。在Rocket Lab本週公佈第三季度業績之前，以下是你需要了解的內容。
What To Know: Broader markets are trading near all-time highs as the rally in risk assets continues following Donald Trump's election win. Most anticipate a more favorable regulatory environment under Trump.
需要了解的內容：隨着風險資產的持續上漲，更廣泛的市場正接近歷史最高點，特朗普當選後的市場行情繼續。大多數人預計在特朗普的領導下會有更加有利的監管環境。
The private space industry could also benefit under Trump given SpaceX CEO Elon Musk's close ties to Trump and strong support throughout the campaign. Reuters reported that it's possible we could see changes to the Federal Aviation Administration's commercial space office, which oversees private rocket launches.
私營太空行業在特朗普的領導下也可能受益，因爲SpaceX的CEO埃隆·馬斯克與特朗普有密切聯繫，並在整個競選過程中得到強力支持。路透社報道稱，我們可能會看到對負責監督私人火箭發射的聯邦航空管理局的商業航天辦公室的修改。
Growth stocks have also benefited in recent months as the Federal Reserve has embarked on a rate-cutting cycle. The Fed cut interest rates by 0.25% last week, bringing the target fed funds rate to its lowest levels since February 2023. Most expect another 0.25% rate cut at the central bank's final meeting of the year next month.
成長股近幾個月也受益於聯儲局啓動減息週期。上週，聯儲局將利率降低了0.25%，將目標聯邦基金利率降至2023年2月以來的最低水平。大多數人預計在下個月的中央銀行年度最後一次會議上，將再次降低0.25% 的利率。
Rocket Lab is scheduled to report third-quarter financial results after the market close on Tuesday. Analysts expect the company to report a loss of 11 cents per share and revenue of $102.28 million, according to estimates from Benzinga Pro.
Rocket Lab計劃在週二市盤後公佈第三季度業績。根據彭博專業市場的估計，分析師預計該公司將報告每股虧損11美分和10228萬美元的營業收入。
Last quarter, Rocket Lab beat analyst estimates on the top and bottom lines as revenue jumped 71% year-over-year. The company guided for third-quarter revenue of $100 million to $105 million and an adjusted EBITDA loss of $31 million to $33 million.
上一季度，Rocket Lab超出了分析師對收入和利潤的估計，收入同比增長了71%。該公司預測第三季度營業收入將爲10000萬至10500萬美元，調整後的EBITDA虧損爲3100萬至3300萬美元。
Investors will be watching for any updates on the company's medium lift rocket Neutron. Rocket Lab announced that it completed its first successful hot fire of Neutron's Archimedes engine when it reported earnings last quarter. Neutron's first flight is expected sometime in mid-2025.
投資者將密切關注公司中型運載火箭Neutron的任何更新。火箭實驗室宣佈，在上個季度報告盈利時，Neutron的Archimedes發動機已完成首次成功的點火測試。預計Neutron的首次飛行將在2025年中期某個時候。
In the days leading up to earnings, Citigroup analyst Jason Gursky maintained Rocket Lab with a Buy rating and raised the price target from $7 to $13.
在收益發布前幾天，花旗集團分析師傑森·格斯基（Jason Gursky）維持了對Rocket Lab的買入評級，並將目標價從7美元提升至13美元。
RKLB Price Action: Rocket Lab shares were up 11% at $14.99 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
RKLb價格走勢：Rocket Lab股票在刊登時上漲11%，達到14.99美元，根據Benzinga Pro。
- Rocket Lab CEO Thanks Elon Musk And X Team For Speedy Restoration Of Hacked Account: 'Such A Speedy Fix!'
- Rocket Lab首席執行官感謝Elon Musk和X團隊迅速恢復被黑帳戶：「修復速度如此之快！」
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
