share_log

5G Second Network: CelcomDigi Considering Several Options at Hand, No Impact to Current 5G Customers

5G Second Network: CelcomDigi Considering Several Options at Hand, No Impact to Current 5G Customers

5g概念第二網絡:CelcomDigi正在考慮幾種期權,對當前5g客戶沒有影響
CelcomDigi ·  11/03 12:00

5G Second Network: CelcomDigi considering several options at hand, no impact to current 5G customers

5g概念第二網絡:CelcomDigi正在考慮手頭上的幾種期權,對當前的5g客戶沒有影響

We note the Government's announcement on the selection of the mobile network operator that will implement Malaysia's second 5G network.

我們注意到政府關於選擇實施馬來西亞第二個5g網絡的移動網絡運營商的公告。

We believe we have presented a compelling technical and commercial proposal to build the second 5G network, leveraging on our financial standing and track record of investing in and deploying large-scale mobile networks, and delivering affordable, high-quality services to the rakyat. This included the ability to commence nationwide rollout almost immediately after spectrum award, to build a 5G network that will match the population coverage of our 4G and 4G+ network within the shortest time possible.

我們相信我們已經提出了一個具有吸引力的技術和商業方案來建設第二個5g網絡,利用我們的財務實力和在投資和部署大規模移動網絡以及爲民衆提供價格實惠、高質量服務方面的記錄。這包括在頻譜拍賣後幾乎立即啓動全國範圍的推出,以在儘可能短的時間內建設一個與我們的4g和4g+網絡人口覆蓋率相匹配的5g網絡。

Our priority remains to ensure that our customers have affordable access to a competitive, robust, and efficient 5G network. We will discuss with various stakeholders to consider several viable options ahead of us, to the benefit of our customers and shareholders.

我們的首要任務仍然是確保我們的客戶能夠以合理的價格獲得具有競爭力、穩健和高效的5g網絡。我們將與各方討論考慮面前的幾種可行選項,以造福我們的客戶和股東。

In the meantime, we continue to focus on merger integration to realise savings and synergy targets and continue delivering the best possible experience to our customers. Our network integration is now 68% complete and 65% of our customers benefit from improved experience on the new CelcomDigi intelligent network, ahead of schedule.

與此同時,我們將繼續專注於合併整合以實現節省和協同目標,並繼續爲我們的客戶提供最佳體驗。我們的網絡整合目前完成了68%,65%的客戶受益於新的CelcomDigi智能網絡,早於計劃之前獲得了改善的體驗。

The announcement will have no impact on CelcomDigi's 5G customers, and all consumer and enterprise customers with 5G devices will be able to continue accessing and enjoying 5G services as usual - all day, every day. We will continue delivering the best choice and value in connectivity services and the best customer experience for Malaysian consumers and enterprises through our network, products and services and digital platforms. CelcomDigi remains committed to the sustainability of the industry and to drive the nation's transformation into a 5G-AI powered digital society.

這一公告不會對CelcomDigi的5g客戶產生影響,所有攜帶5g設備的消費者和企業客戶仍然可以繼續訪問和享受5g服務-全天,每天。我們將繼續通過我們的網絡、產品和服務以及數字平台,爲馬來西亞消費者和企業提供最佳的連接服務選擇和價值,爲他們帶來最佳的客戶體驗。CelcomDigi致力於行業的可持續發展,並推動國家向5g-人工智能驅動的數字社會轉型。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論