Open Networks and APIs Take Center Stage at Ericsson Silicon Valley Showcase
Open Networks and APIs Take Center Stage at Ericsson Silicon Valley Showcase
The Santa Clara, California, event highlighted Ericsson's integral role in a robust partner ecosystem.
這次在加利福尼亞聖塔克拉拉舉辦的活動突顯了愛立信在強大合作伙伴生態系統中的關鍵角色。
Members of Ericsson's global executive team joined other company leaders to host conversations with partners including Meta, Google, Softbank and Intel, along with service provider partners such as T-Mobile, Verizon and AT&T. Topics included artificial intelligence, enterprise connectivity and hardware innovation.
愛立信的全球執行團隊成員與其他公司領導一起,與合作伙伴進行了對話,包括Meta、Google、Softbank和Intel,以及T-Mobile、verizon和AT&T等服務提供商合作伙伴。話題包括人工智能、企業連接性和硬件創新。
While the scope of the event was wide, a key focus was on open programmable networks and how their advanced capabilities must be tailored to meet specific user demands (and future new customer demands) in the coming years.
雖然活動範圍很廣,但焦點主要集中在開放可編程網絡上,以及如何調整其先進能力以滿足未來幾年特定用戶需求(和未來新客戶需求)。
"Networks are innovative, investable and open for business," Ericsson Chief Technology Officer Erik Ekudden told attendees. "We view network differentiation as the next wave in mobile. To take full advantage of this means we must change the way we work, especially within partner ecosystems. The pieces of the puzzle are coming together."
愛立信首席技術官埃裏克•埃庫登告訴與會者:「網絡具有創新性、可投資性,開展業務,我們視網絡差異化爲移動的下一波浪潮。 要充分利用這一機會,意味着我們必須改變工作方式,尤其是在合作伙伴生態系統內。 拼圖的各部分正在拼湊在一起。」
Ericsson leaders and their guests discussed multiple technological capabilities relating to open and programmable networks, including the company's network portfolio, rApps for intelligent automation and open RAN networks.
愛立信領導人及其嘉賓討論了與開放和可編程網絡相關的多項技術能力,其中包括公司的網絡組合、用於智能自動化的rApps和開放RAN網絡。
"The advancements we've made in 5G technology, and now with the introduction of programmable networks, position us at the forefront of innovation," said Fredrik Jejdling, Executive Vice President and Head of Ericsson Business Area Networks. "The opportunity is there for Ericsson to adapt and lead the industry. And we will do this together with our partners."
愛立信業務區網絡執行副總裁兼業務主管弗雷德裏克·耶德林表示:「我們在5g技術方面所取得的進步,以及現在引入可編程網絡,使我們處於創新的前沿。 愛立信有機會適應並引領行業發展。我們將與合作伙伴共同實現這一目標。」
Taking advantage of the API and AI opportunity
利用API和人工智能的機會
Ericsson and 12 of the world's largest operators recently announced a partnership to expose network assets and functionality in a common way through network APIs (Application Programming Interface).
愛立信和全球12家最大的運營商最近宣佈合作,通過網絡API(應用程序編程接口)以通用方式公開網絡資產和功能。
McKinsey & Co estimates the value of network APIs could reach USD 10-30 billion over the next several years. This is in addition to an estimated USD 100-300 billion in potential revenue that network operators could unlock in additional connectivity and edge-compute use cases.
麥肯錫公司估計未來幾年網絡API的價值可能達到100-300億美元。這還不包括網絡運營商可能在額外連接性和邊緣計算用例中解鎖的約1000-3000億美元的潛在收入。
Speakers highlighted the need for mass scale in API adoption by developers to take full advantage of network capabilities.
演講人強調開發人員普遍採用API以充分利用網絡能力的需求。
"We need to bring frontrunner use cases to the forefront and get developers excited," said Niklas Heuveldop, CEO of Vonage and Head of Ericsson Business Area Global Communications Platform. "Developers are starting to pay attention to wireless networks and the intersection of artificial intelligence (AI), augmented reality (AR), edge compute and 5G, among other things. The job for us at Vonage - as well as other parties - is to make this very easy for developers to consume."
「我們需要將領先的用例置於前沿,並讓開發人員感到興奮,」 Vonage首席執行官、愛立信全球通信平台業務區域負責人Niklas Heuveldop表示。「開發人員開始關注無線網絡和人工智能(AI)、增強現實(AR)、邊緣計算和5g等領域的交集。我們在Vonage的工作是讓開發人員能夠輕鬆理解這一切。」
Almost 150 years of innovation
將近150年的創新
The D-15 center is named after and inspired by Ericsson's first workshop on Drottninggatan 15 in Stockholm almost 150 years ago. Cocreation projects at the center have focused on immersive virtual reality (VR), enterprise connectivity and Cloud RAN, among other themes.
D-15中心以愛立信在斯德哥爾摩Drottninggatan 15號的第一個車間命名並受其啓發,距今已有近150年曆史。中心的共創項目側重於沉浸式虛擬現實(VR)、企業連接性和雲RAN等主題。
North America is a key region for Ericsson. Earlier this year, the company highlighted its work with partners and the broader US tech ecosystem at similar events at the company's 5G smart factory in Texas and at an event in Boston with a focus on enterprise opportunities.
北美是愛立信的一個關鍵地區。今年早些時候,該公司在位於德克薩斯州的5g智能工廠和波士頓的一個專注於企業機會的活動中與合作伙伴和更廣泛的美國技術生態系統合作。
"Today we showed analysts and industry partners how we are at the center of a partner ecosystem across a wide range of areas, including XR, 5G for enterprise, communication and network APIs," said Pami Vadher, Ericsson Head of Industry Analyst Relations. "In the heart of Silicon Valley, the event highlighted why Ericsson has been at the forefront of innovation for almost 150 years."
愛立信市場分析關係負責人Pami Vadher表示:「今天我們向分析師和行業合作伙伴展示了我們在各種領域的合作伙伴生態系統的核心地位,包括擴展現實、面向企業的5g、通信和網絡API。」「在硅谷的中心,這一活動突出了爲何愛立信在創新的最前沿已有近150年曆史。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。