AXIA TIME REVEALS LIMITED-EDITION, ULTRA-CUSTOM WATCH DESIGNS FOR COLLEGE FOOTBALL PLAYOFF HOPEFULS
AXIA TIME REVEALS LIMITED-EDITION, ULTRA-CUSTOM WATCH DESIGNS FOR COLLEGE FOOTBALL PLAYOFF HOPEFULS
First batch of designs unveiled for nearly two dozen top teams; more to be revealed in coming weeks, but only the ones for CFP's expanded field of 12 teams will reach production. Fans can reserve their favorite teams' limited-edition, heirloom-quality watches beginning today at axiatime.com, before they go on sale to the public.
近兩十支頂尖球隊的首批設計已揭示;更多設計將在未來幾周揭曉,但只有12支球隊的CFP擴大賽場將生產。球迷們可以從今天開始在axiatime.com預訂他們喜愛的限量版珍藏手錶,然後才會面向公衆銷售。
WARREN, N.J., Nov. 8, 2024 /PRNewswire/ -- AXIA Time, creator of ultra-custom Swiss-made timepieces, today revealed a series of limited-edition watch designs for teams currently in the hunt for the 12-team College Football Playoff (CFP).
2024年11月8日,新澤西州禾倫—— 創造超定製瑞士製造時間表的AXIA Time今天公佈了爲目前正在爭奪12支球隊大學橄欖球季後賽(CFP)的一系列限量版手錶設計。
Beginning today, college football fans can reserve their favorite timepieces from the dozens of designs — two styles for each of the top teams in the CFP Selection Committee's initial Top 25 rankings — at axiatime.com. The two styles, the Argos and Lythos, will be limited to only 100 watches apiece and are expected to sell out quickly.
從今天開始,大學橄欖球迷可以在CFP選委會最初的前25名排名中爲每支頂尖球隊的兩種風格的數十種設計中預訂他們喜歡的時計,地址爲 axiatime.com。這兩種款式,Argos和Lythos,每款僅限量生產100隻手表,預計將很快售罄。
Additional teams' designs will be made public in the coming weeks.
未來幾周將公佈更多球隊的設計。
AXIA Time's unveiling comes amid a thrilling, topsy-turvy regular season in college football. As the Official Timepiece of the College Football Playoff, the U.S. watchmaker will ultimately engineer its limited-edition, heirloom-quality watches only for the 12 teams that make the expanded playoff field.
在大學橄欖球的激動人心、跌宕起伏的常規賽季節中,AXIA Time的揭幕出現了。作爲大學橄欖球季後賽的官方計時器,這家美國製表商最終將僅爲進入擴展季後賽陣容的12支球隊打造其限量珍藏手錶。
The remaining 13 teams' designs will not be produced, adding to the intrigue of a season that has seen several big upsets and upended weekly rankings.
剩下的13支球隊的設計不會被生產,增加了一個充滿懸念的賽季,這個賽季看到了幾場重大的顛覆和每週排名的顛覆。
Also as the Official Timepiece of the Heisman Trophy, Official Timepiece of the prestigious Tewaaraton Awards for college lacrosse, and the Official Timepiece of the Naismith Award for college basketball, AXIA Time has scored with these elite athletes by creating personalized timepieces of exceptional quality to commemorate life's biggest achievements and most unforgettable moments.
作爲海斯曼獎官方計時器、大學橄欖球頒獎盛會蒂瓦拉頓獎官方計時器,以及大學籃球奈史密斯獎官方計時器,AXIA Time通過爲這些精英運動員打造個性化、品質傑出的計時器,來紀念人生最重要的成就和最難忘的時刻,贏得了這些精英運動員的青睞。
"College football fans across the country are wondering, 'Is this our time?' This year, dozens of teams have a legitimate shot to give their fans the answer," said AXIA Time founder John Kanaras. "AXIA Time was founded to celebrate these moments. A timepiece whose style and quality match the significance of the events they commemorate will far outlast the memorable 2024-25 season. And, like fans of these top teams, we're on the edge of our seats to find out which 12 teams will make the cut."
「全國各地的大學橄欖球球迷們想知道,『這是我們的時刻嗎?』 今年,數十支球隊都有機會給他們的球迷一個答案,」 AXIA Time創始人約翰·卡納拉斯說。「AXIA Time的成立就是爲了慶祝這些時刻。一款風格和品質與其紀念事件的重要性相匹配的計時器,將遠遠超過那些讓人難忘的2024-25賽季。而且,與這些頂級球隊的球迷一樣,我們都迫不及待地想知道哪支球隊會入選。」
To reserve their favorite watch, fans need only provide their contact information and select the timepiece they intend to purchase. The watches will then be available for purchase at axiatime.com on Sunday, December 8, following the release of the final rankings and seeds for the upcoming College Football Playoff.
爲了預訂他們最喜歡的手錶,球迷只需提供他們的聯繫信息並選擇他們打算購買的手錶。然後這些手錶將於12月8日星期日,在即將到來的大學橄欖球季後賽的最終排名和種子發佈後,在axiatime.com上開始銷售。 axiatime.com 在12月8日星期日,緊隨最終排名和即將到來的大學橄欖球季後賽的種子發佈之後,可以在axiatime.com上購買手錶。
Reserving a timepiece is simple and comes with numerous benefits for each fan. By reserving a timepiece, each fan will receive:
預訂一款手錶非常簡單,對每個球迷都有許多好處。通過預訂手錶,每個球迷將獲得:
- Access to the online private sale that will start on December 8, two days before the watches are made available to the general public
- A one-time 10% discount on all College Football Playoff designs, only valid during the private-sale period
- Free shipping
- An upgrade guarantee: If their team goes on to win the College Football Playoff National Championship, fans who reserve their timepieces early will have the option to upgrade to the National Champion design following the national championship game on January 20, 2025
- 可以在12月8日開始的在線專享銷售中獲得訪問權限,比一般大衆晚兩天就可以購買到這些手錶。
- 所有學院足球季後賽設計均可享受一次性10%折扣,僅限私人銷售期間有效
- 免費運送
- 升級保證:如果他們的隊伍最終贏得學院足球季後賽全國冠軍,提前預訂手錶的粉絲將有機會在2025年1月20日全國冠軍賽後升級至全國冠軍設計
To learn more about each design, including pricing, specifications and expected delivery details, visit axiatime.com.
要了解更多關於每款設計的信息,包括定價、規格和預計交付細節,請訪問 axiatime.com.
About AXIA Time
AXIA Time, established in 2018, creates custom Swiss Made automatic timepieces that commemorate life's greatest achievements. AXIA Time was born out of founder John Kanaras' love of horology, and his alma mater. After helping to lead the 1988 Penn Quakers to two Lacrosse Ivy League Championships in two years, the university gifted each player a championship watch. For John, the watch held great sentimental value, but didn't measure up to the significance of the memories they represent. For 30 years he looked for a watch of quality and design that would meet that moment. When he couldn't find what he was looking for, he built it himself.
關於AXIA Time
AXIA Time成立於2018年,專門製作紀念人生最偉大成就的定製瑞士制自動手錶。 AXIA Time was born out of founder John Kanaras' love of horology, and his alma mater. After helping to lead the 1988 Penn Quakers to two Lacrosse Ivy League Championships in two years, the university gifted each player a championship watch. For John, the watch held great sentimental value, but didn't measure up to the significance of the memories they represent. For 30 years he looked for a watch of quality and design that would meet that moment. When he couldn't find what he was looking for, he built it himself.
AXIA (ahk-SEE-ah) means "value" or "worth" in Greek. From the designs and high quality of AXIA Time components to an outstanding purchase experience for customers, the heart of the company's mission is to create value for everyone it touches. Learn more at axiatime.com.
AXIA (ahk-SEE-ah) means "value" or "worth" in Greek. From the designs and high quality of AXIA Time components to an outstanding purchase experience for customers, the heart of the company's mission is to create value for everyone it touches. Learn more at axiatime.com.
SOURCE AXIA Time
SOURCE AXIA Time
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。