Xiaomi Files for SU7 Ultra, to Debut at Guangzhou Auto Show on Nov 15
Xiaomi Files for SU7 Ultra, to Debut at Guangzhou Auto Show on Nov 15
Xiaomi SU7 Ultra has entered a regulatory filing catalog, allowing some core specs to come to light.
小米SU7 Ultra已進入監管申報目錄,允許一些核心規格曝光。
Xiaomi (HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY) has made a regulatory filing for the production version of the SU7 Ultra, which is set to make its real-life debut at the Guangzhou auto show later this month.
小米(HKG:1810, OTCMKTS:XIACY)已就SU7 Ultra的量產版本進行了監管申報,該車將於本月晚些時候在廣州車展上正式亮相。
China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) released its latest catalog of models that will be allowed to be sold for public comment yesterday, and the Xiaomi SU7 Ultra is included.
中國工業和信息化部(MIIT)昨日發佈了最新的將允許公開徵求意見銷售的車型目錄,小米SU7 Ultra被包括其中。
The public can submit their feedback between November 8 and November 14. Entering the catalog is the last major regulatory process by which a model can be allowed to be sold in China.
公衆可以在11月8日至11月14日期間提交反饋意見。進入目錄是車型能在中國銷售的最後一項重要監管程序。
There is only one version of the SU7 Ultra that has entered the catalog, and it is manufactured at Xiaomi's production base in the Beijing Economic and Technological Development Area.
只有一種版本的SU7 Ultra已進入目錄,並且是在小米位於北京經濟技術開發區的生產基地製造。
The all-electric sedan measures 5,070/5,115 mm in length, 1,970 mm in width and 1,465 mm in height, with a wheelbase of 3,000 mm.
這款全電動轎車的長度爲5,070/5,115毫米,寬度爲1,970毫米,高度爲1,465毫米,軸距爲300000萬。
The dimensions are larger than those of the regular SU7 sedan, which measures 4,997 mm, 1,963 mm, 1,455/1,440 mm in length, width and height, and has a wheelbase of 3,000 mm.
這些尺寸比普通SU7轎車的尺寸要大,普通SU7轎車的長度、寬度和高度分別爲4,997毫米、1,963毫米、1,455/1,440毫米,軸距爲300000萬。
The SU7 Ultra weighs 2,360 kilograms and supports a top speed of 318 kilometers per hour.
SU7 Ultra重2360公斤,最高時速可達318公里。
The model is powered by Li-ion ternary batteries supplied by CATL. Its motors are manufactured in-house by Xiaomi and the peak power of the three motors is 288 kW, 425 kW, and 425 kW respectively.
該車型由CATL供應的鋰離子三元電池提供動力。其電機由小米內部製造,三個電機的峯值功率分別爲288千瓦、425千瓦和425千瓦。
Xiaomi announced on October 29 that the SU7 Ultra began pre-sales in China at a price of RMB 814,900 ($113,890), nearly four times the regular SU7's RMB 215,900 starting price.
小米於10月29日宣佈,SU7 Ultra在中國以81.49萬元人民幣(摺合113,890美元)的價格開始預售,幾乎是常規SU7的21.59萬元人民幣的四倍。
The model's official launch will be in March 2025, the phone maker said on October 29.
該車型的官方發佈將在2025年3月,手機制造商在10月29日表示。
The SU7 Ultra will make its first public appearance at the Guangzhou auto show, which starts on November 15, Xiaomi's car-making arm Xiaomi EV said on Weibo yesterday.
SU7 Ultra將在廣州車展首次亮相,小米的汽車製造部門小米EV在微博上表示,該車將於昨天11月15日啓動。
($1 = RMB 7.1550)
(1美元=7.1550人民幣)
[Video] Xiaomi EV says SU7 Ultra prototype becomes fastest 4-door car at Nürburgring
[視頻] 小米EV稱SU7 Ultra原型車成爲紐博格林最快的四門車
More From CnEVPost
更多來自CnEVPost
譯文內容由第三人軟體翻譯。