Renewed Support Anticipated For Bursa Malaysia
Renewed Support Anticipated For Bursa Malaysia
Bursa Malaysia on Thursday wrote a finish to the four-day winning streak in which it had advanced more than 30 points or 2 percent. The Kuala Lumpur Composite Index now sits just beneath the 1,625-point plateau although it's expected to bounce higher again on Friday.
週四,馬來西亞交易所結束了連續四天的漲勢,漲幅超過30點或2%,吉隆坡綜合指數現在稍微低於1625點關口,預計週五將再次反彈。
RHB Investment Bank Bhd (RHB Research) has maintained its recommendation for short positions on the FTSE Bursa Malaysia KLCI Futures (FKLI), as the index faces fresh selling pressure. The FKLI dropped by 15.5 points on Thursday, closing at 1,621 points after testing the 1,640-point intraday high. The index's movement indicated a firm resistance level at 1,639 points, marking the start of a consolidation phase below this threshold.
RHb投資銀行私人有限公司(RHb研究部)繼續建議在富時富時富時富時吉隆坡股指期貨(FKLI)上開空倉位,因爲指數面臨新的賣壓。週四,FKLI下跌15.5點,收於1621點,測試了1640點的日內高點。指數的走勢顯示出在1639點處有堅實的支撐位,標誌着在這一閾值之下開始了一個鞏固階段。
Should selling pressure continue, RHB Research anticipates a potential decline toward the 1,600-point support level. However, if the index breaches the 1,639-point resistance, the Bearish Marubozu pattern, observed since 2 October, could weaken, potentially shifting market sentiment more positively. Nonetheless, RHB Research maintains a bearish trading stance until the index breaks past this resistance.
如果賣壓繼續,RHb研究部預計指數可能下降至1600點的支撐位。然而,如果指數突破1639點的阻力位,自10月2日以來觀察到的看淡白燭圖形可能會減弱,潛在地將市場情緒轉爲更積極。儘管如此,RHb研究部維持看淡的交易立場,直到指數突破這一阻力位。
Traders are advised to retain the short positions initiated on 4 October at 1,627.5 points. The stop-loss level has been adjusted to 1,639 points from an earlier 1,657 points, to mitigate trading risks. Key support levels remain at 1,600 points, with further support at 1,550 points. On the upside, resistance is set at 1,639 points, followed by 1,657 points.
建議交易者保留自10月4日以1,627.5點開啓的淡仓。止損水平已從之前的1,657點調整至1,639點,以減輕交易風險。關鍵支撐位仍然在1600點,進一步支撐位在1550點。在上行方面,阻力設定在1639點,隨後是1657點。
In contrast, RHB Research has reaffirmed its positive outlook on the Futures Crude Palm Oil (FCPO) market, which continued its upward trend on Thursday. The FCPO rose by RM35 to close at RM4,952, marking a second consecutive "higher high" bullish candlestick. This positive momentum signals that bulls remain in control, with a potential breakout at the RM5,000 resistance level, which could strengthen the bullish setup further.
相反,RHb研究部重申對期貨棕櫚油(FCPO)市場的積極展望,在週四繼續上漲。FCPO上漲了35馬幣,收於4,952馬幣,標誌着第二個連續的「higher high」看好k線。這種積極勢頭表明多頭仍然控制着局勢,還可能在5,000馬幣的阻力位出現潛在突破,進一步加強看好形勢。
Immediate support for the FCPO is projected at RM4,750, providing a buffer against any profit-taking. RHB Research highlights that the technical outlook for FCPO remains bullish, and an upside breakout could be expected in the near term.
FCPO的即時支撐位預計在4,750馬幣,對抵制任何盈利回吐提供了緩衝。RHb研究部強調,FCPO的技術展望仍然看漲,並且在短期內可能會出現上行突破。
Traders are recommended to maintain their long positions, initially taken on 20 September at RM3,947, while setting a trailing stop at RM4,600 to manage downside risks. The first support level has been adjusted to RM4,750, with secondary support at RM4,600. Resistance levels are held at RM5,000, followed by RM5,250.
建議交易者保持他們在9月20日以3,947馬幣開多的頭寸,同時設定4,600馬幣的移動止損以管理下行風險。第一個支撐位已調整至4,750馬幣,次要支撐位在4,600馬幣。阻力位保持在5,000馬幣,然後是5,250馬幣。
譯文內容由第三人軟體翻譯。