The Trade Desk Stock Is Tumbling After The Bell: What's Going On?
The Trade Desk Stock Is Tumbling After The Bell: What's Going On?
"As we enter our busiest time of year and look ahead to 2025, we have never been in a better position to capture greater share of the $1 trillion advertising TAM."The Trade Desk Inc (NASDAQ:TTD) shares are falling after the company reported third-quarter financial results after the market close on Thursday. Here's a rundown of the report.
the trade desk公司（納斯達克股票代碼：TTD）股價下跌，原因是該公司在週四收盤後公佈了第三季度財務業績。以下是報告摘要。
- Q3 Revenue: $628 million, versus estimates of $619.85 million
- 第三季度營業收入：62800萬美元，預估爲61985萬美元
- Q3 Adjusted EPS: 41 cents, versus estimates of 39 cents
- 第三季度每股收益調整後爲41美分，預估爲39美分
The Trade Desk reported total revenue growth of 27% year-over-year and noted customer retention remained strong at over 95% in the third quarter.
The Trade Desk報告顯示，年同比總營業收入增長27%，並指出客戶留存率在第三季度仍保持在95%以上。
"The Trade Desk delivered strong performance in the third quarter, with revenue of $628 million, accelerating growth to 27%. This performance underlines the value that advertisers are placing on precision and transparency as they work with us to maximize the impact of their campaigns," said Jeff Green, co-founder and CEO of The Trade Desk.
The Trade Desk在第三季度表現出色，營業收入達到62800萬美元，增速加快至27%。這一表現突顯廣告商在與我們合作中對精準和透明度的重視，以確保他們的廣告活動最大化影響力。"The Trade Desk的聯合創始人兼CEO Jeff Green表示。
"As we enter our busiest time of year and look ahead to 2025, we have never been in a better position to capture greater share of the $1 trillion advertising TAM."
「隨着我們步入一年中最繁忙的時期並展望2025年，我們在佔據更大份額的1萬億美元廣告市場上處於歷史最好的位置。」
The company said it repurchased $54 million of its common stock in the quarter. The Trade Desk had $521 million remaining on its buyback as of Sept. 30. The company ended the quarter with $1.22 billion in cash and equivalents.
公司表示，該季度回購其普通股5400萬美元。截至9月30日，The Trade Desk還有52100萬美元的股票回購計劃。該公司在該季度結束時擁有12.2億美元的現金及現金等價物。
Guidance: The Trade Desk expects fourth-quarter revenue of at least $756 million, versus estimates of $749.78 million, according to Benzinga Pro. The company expects fourth-quarter adjusted EBITDA of approximately $363 million.
指引：The Trade Desk預計第四季度營業收入至少達到75600萬美元，預估爲74978萬美元，據彭博專業版。該公司預計第四季度調整後的息稅折舊及攤銷前利潤（EBIDTA）約爲36300萬美元。
"Many of the largest media companies are now working with us to help clients capture the full value of CTV advertising via programmatic. We are similarly excited about the momentum in retail media and the pace of adoption by advertisers who are taking advantage of our retail data marketplace. And the performance improvements that our clients are seeing with Kokai — our largest platform upgrade to date — showcase the value of audience-driven, AI-enabled innovation," Green said.
許多最大的媒體公司現在正在與我們合作，幫助客戶通過程序化捕捉CTV廣告的全部價值。我們同樣對零售媒體領域的勢頭感到興奮，廣告客戶正在利用我們的零售數據市場，而客戶在我們迄今最大的平台升級Kokai上看到的性能提升展示了以受衆爲驅動、AI啓用的創新的價值，"Green說。
TTD Price Action: The Trade Desk shares were down 10.10% in after hours, trading at $119.15 at the time of publication Thursday, according to Benzinga Pro.
TTD股價走勢：納斯達克交易時段後股價下跌10.10％，按照Benzinga Pro週四發佈時的數據，股價爲119.15美元。
Photo: Pixabay.
圖片來源：Pixabay。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
