Airbnb Stock Down On Q3 Earnings: 'Building On Robust Momentum In September, We Are Off To A Great Start In Q4'
Airbnb Stock Down On Q3 Earnings: 'Building On Robust Momentum In September, We Are Off To A Great Start In Q4'
Airbnb said it generated $1.1 billion of free cash flow during the quarter. The company ended the quarter with $11.3 billion in cash, cash equivalents, short-term investments and restricted cash.Airbnb Inc (NASDAQ:ABNB) reported third-quarter financial results Thursday after the bell. Here's a rundown of the report.
愛彼迎公司（納斯達克:ABNB）週四收盤後公佈了第三季度業績。以下是報告摘要。
Q3 Earnings: Airbnb reported third-quarter revenue of $3.70 billion, missing the consensus estimate of $3.72 billion. The company reported third-quarter earnings of $2.13 per share, missing analyst estimates of $2.16 per share, according to Benzinga Pro.
第三季度營業收入爲37億美元，低於37.2億美元的共識預期。根據彭博社專業版，該公司第三季度每股收益爲2.13美元，低於每股2.16美元的分析師預期。
Total revenue was up 10% year-over-year. Gross booking value totaled $20.1 billion, up 10% year-over-year. Nights and Experiences booked came in at $122.8 million, up 8% year-over-year.
總營業收入同比增長10%。毛預訂價值達到了201億美元，同比增長10%。預訂的住宿和體驗額達到了12280萬美元，同比增長8%。
Airbnb said it generated $1.1 billion of free cash flow during the quarter. The company ended the quarter with $11.3 billion in cash, cash equivalents, short-term investments and restricted cash.
愛彼迎稱其在本季度創造了11億美元的自由現金流。公司以113億美元的現金、現金等價物、短期投資和受限現金結束了本季度。
"Airbnb had a strong Q3. Nights and Experiences Booked accelerated throughout the quarter and into Q4, despite a softer start due to shorter booking lead times compared to 2023," the company said in a letter to shareholders.
「愛彼迎在第三季度表現強勁。儘管與2023年相比，開始較短的預訂提前時間導致了一個較爲短暫的開空，但在整個第三季度和第四季度中，預訂的住宿和體驗逐漸增加，」公司在致股東的信中表示。
"Building on robust momentum in September, we are off to a great start in fourth quarter 2024. We are seeing strong demand trends in Q4 2024 across core and expansion markets for both long and short lead times."
「在九月穩固的勢頭基礎上，我們在2024年第四季度開局良好。我們看到2024年第四季度核心和擴展市場對長期和短期提前時間的需求趨勢強勁。」
Outlook: Airbnb expects fourth-quarter revenue to be in the range of $2.39 billion to $2.44 billion. The company expects Nights and Experiences booked in the fourth quarter to be higher than in the third quarter.
展望：愛彼迎預計第四季度營業收入將在23.9億美元至24.4億美元之間。公司預計第四季度預訂的住宿和體驗將高於第三季度。
Airbnb anticipates full-year 2024 adjusted EBITDA margin of approximately 35.5% The company expects full-year free cash margin to be "several points above" adjusted EBITDA margins.
愛彼迎預計2024年整年調整後的EBITDA利潤率約爲35.5%。公司預計整年自由現金流利潤率將「高於」調整後的EBITDA利潤率數個百分點。
Airbnb executives will discuss the company's quarterly results on a call with analysts and investors at 4:30 p.m. ET.
愛彼迎高管將在下午4點30分與分析師和投資者進行通話，討論公司的季度業績。
ABNB Price Action: Airbnb shares were down 2.08% in after-hours, trading at $142.50 at the time of publication Thursday, according to Benzinga Pro.
愛彼迎股價走勢：根據Benzinga Pro的數據，在週四發佈時，愛彼迎股票盤後下跌2.08%，交易價爲142.50美元。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
