share_log

Mawson Announces Results Of Annual General And Special Meeting Of Shareholders And Provides An Update On Spinout And Scheme Of Arrangement

Mawson Announces Results Of Annual General And Special Meeting Of Shareholders And Provides An Update On Spinout And Scheme Of Arrangement

莫森宣佈股東年度大會和特別會議結果,並就剝離和安排計劃提供更新
Accesswire ·  11/08 03:45

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES.

不得向美國新聞社和美國境內直接或間接發佈、公開、分發或傳播本新聞稿的全部或部分內容。

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 7, 2024 / Mawson Gold Limited ("Mawson" or the "Company") (TSXV:MAW)(Frankfurt:MXR)(PINKSHEETS:MWSNF) is pleased to announce the results of voting on matters considered at its annual general and special meeting (the "Meeting") held on Thursday, November 7, 2024, in Vancouver, British Columbia. Mawson shareholders (the "Shareholders") voted in favor of all resolutions.

溫哥華,卑詩省/華盛頓州/2024年11月7日/ACCESSWIRE/ Mawson Gold Limited(「Mawson」或「公司」)(TSXV:MAW)(Frankfurt:MXR)(粉紅單)高興地宣佈了2024年11月7日星期四在卑詩省溫哥華舉行的其年度股東大會和特別會議(「會議」)審議的事項的投票結果。股份(「股東」)贊成所有決議。

Plan of Arrangement

安排計劃

Shareholders passed a special resolution approving the proposed plan of arrangement (the "Arrangement") under Division 5 of Part 9 of the Business Corporations Act (British Columbia), involving the Company, the Shareholders and the Company's wholly-owned subsidiary SUA Holdings Limited ("SUA") with 99.97% of the votes cast by Shareholders present in person or represented by proxy at the Meeting voting in favor of the Arrangement, which exceeds the required 662/3% threshold to approve the Arrangement. Subject to final British Columbia court approval, pursuant to the Arrangement the Company intends to distribute on a pro rata basis 100% of the shares of SUA to the Shareholders. SUA indirectly holds certain uranium assets in Sweden.

股東通過特別決議,批准了根據不列顛哥倫比亞省商業公司法第9部分第5部分(Division 5 of Part 9 of the Business Corporations Act)擬議的安排計劃(「安排」),涉及公司、股東及公司的全資子公司SUA Holdings Limited(「SUA」),與會股東投票贊成該安排的比例爲99.97%,超過會議上親自到場或通過代理投票的股東所投票的662/3%門檻。根據最終獲得不列顛哥倫比亞省法院批准,根據該安排,公司打算按比例向股東分配SUA的100%股份。SUA間接持有瑞典的某些鈾資產。

Change of Management

管理層變動

Disinterested Shareholder approval was obtained to an ordinary resolution approving the change of directors and officers of the Company in connection with the terms of the scheme implementation agreement ("SIA") with Southern Cross Gold Ltd ("SXG") (ASX:SXG) dated July 30, 2024, pursuant to which Mawson proposes to acquire the remaining ordinary shares of SXG (the "SXG Shares") it does not already own by way of a scheme of arrangement under the laws of Australia (the "Scheme"). Subject to the completion of the Scheme, three current members of the board of directors of the Company (the "Mawson Board") will be replaced with Tom Eadie, David Henstridge and Georgina Carnegie, each a current director of SXG, and Michael Hudson, who is currently the Managing Director of SXG and currently a director of Mawson, will remain on the Mawson Board. It is also proposed that Mr. Eadie will serve as the Company's Non-Executive Chairman and Mr. Michael Hudson, who is currently Executive Chairman and Interim CEO, will serve as President & CEO of the Company. Nick Demare and Mariana Bermudez will remain as CFO and Corporate Secretary of the Company, respectively.

已獲得無利害關係股東批准,批准普通決議,批准公司董事和高管的變更,這與2024年7月30日與Southern Cross Gold Ltd(「SXG」)(ASX:SXG)簽訂的計劃實施協議(「SIA」)的條款有關。根據該協議,Mawson擬通過澳大利亞法律下的安排方案收購其尚未擁有的SXG的其餘普通股(「SXG股」)。根據該安排,公司的三名現任董事(「Mawson董事會」)將被Tom Eadie,David Henstridge和Georgina Carnegie取代,他們都是SXG的現任董事,而Michael Hudson,目前是SXG的董事總經理和目前也是Mawson的董事,將繼續擔任Mawson董事會。同時,建議Eadie先生擔任公司的非執行主席,而目前擔任執行主席和臨時CEO的Michael Hudson先生將擔任公司的總裁兼首席執行官。Nick Demare和Mariana Bermudez將繼續擔任公司的首席財務官和公司秘書,分別。

Other Matters

該公司的任何回購活動,無論是與債券定價同時進行,還是根據其股份回購計劃的要求或其他情形,都可能增加或減少ADSs和普通股市場價格和票據價格的下跌幅度。

At the Meeting, Shareholders also approved: (i) the re-appointment of each of Michael Hudson, Noora Ahola, Philip Williams and Bruce Griffin as directors of the Company; (ii) the re-appointment of D&H Group LLP, Chartered Professional Accountants, as the Company's auditors for the ensuing year at the remuneration to be fixed by the directors of the Company; (iii) the Company's new Stock Option Plan; and, (iv) the Company's news Restricted Share Unit Plan.

股東大會上,股東們還批准了:(i)重任邁克爾·哈德森、努拉·阿霍拉、菲利普·威廉姆斯和布魯斯·格里芬爲公司董事;(ii)聘用D&H集團有限責任合夥會計師事務所作爲公司的核數師,年終報酬由公司董事固定;(iii)公司的新股票期權計劃;以及(iv)公司的新限制性股票單位計劃。

Update on Timing of Completion of Arrangement

安排完成時間更新

Completion of the Arrangement is subject to, among other matters, the receipt of a final order of the Supreme Court of British Columbia, which is expected to be sought on November 13, 2024, and final approval of the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). Pursuant to, and subject to the terms and conditions of, the Arrangement, each Mawson Shareholder as of the closing date of the Arrangement (the "Effective Time") will receive one SUA common share (a "SUA Share") for each Mawson common share (a "Mawson Share") then held and SUA will cease to be a subsidiary of Mawson. Shareholders will continue to be a shareholder of Mawson. SUA will become a reporting issuer in British Columbia, Alberta and Ontario. Management of SUA does not intend to apply to list the SUA Shares on any recognized stock exchange at this time. Management of SUA will assess SUA's options and determine the best course of action for SUA in the event that legislative changes in Sweden result in lifting the moratorium on uranium mining. There can be no assurance as to if, or when, the SUA Shares will be listed for trading on any stock exchange.

安排完成需符合諸多條件之一,包括獲得英屬哥倫比亞省最高法院的最終裁定,預計將於2024年11月13日尋求,並獲得tsxv的最終批准。根據安排的條款和條件,安排截止日期(「生效時間」)時,梅森的每位股東將收到一份SUA普通股(「SUA股」)以換取每持有一份Mawson普通股(「Mawson股」),SUA將不再是梅森的子公司。股東將繼續作爲梅森的股東。SUA將成爲不列顛哥倫比亞省、阿爾伯塔省和安大略省的報告發行人。SUA管理層暫無意將SUA股票列入任何認可的股票交易所。SUA管理層將評估SUA的選擇,並確定SUA在瑞典立法變化導致解除對鈾採礦的禁令時的最佳行動方針。目前不能保證SUA股份是否會何時在任何股票交易所上市交易。

The Effective Time of the Arrangement, currently expected to occur sometime in mid to late December, will be announced in advance under a separate news release in due course.

預計安排生效時間爲12月中至晚期,具體日期將提前公佈在另一則新聞發佈中。

Name Change, Consolidation and Update on Scheme

更名、整合和計劃更新

Under the terms of the SIA with SXG, upon closing of the Arrangement, Mawson will affect a share consolidation of the Mawson Shares at a ratio of approximately 3.1694:1, will change its name to Southern Cross Gold Consolidated Ltd. and will maintain its current listing on the Exchange under a new ticker symbol "SXGC". In addition, the Company has made an application with the Australian Securities Exchange ("ASX") to dual list through the admission to quotation of the CHESS Depositary Interests "CDIs".

根據與SXG簽訂的協議書,安排完成後,梅森將對梅森股份進行約3.1694:1的股份整合,更名爲Southern Cross Gold Consolidated Ltd.,並將在新的逐筆明細代碼「SXGC」下繼續在tsxv上市。此外,公司已向澳大利亞證券交易所(「ASX」)提出申請,通過CHESS存託證券「CDIs」的報價承認進行雙重上市。

Completion of the Scheme remains subject to a range of conditions, including, but not limited to, approval of the SXG shareholders, Australian court approval and certain regulatory approvals. As of the date of this news release, it is anticipated that SXG will hold a special meeting of its shareholders to approve the Scheme contemplated under the SIA in December 2024. Mawson currently owns 96,590,910 or 48.70% of the issued SXG Shares. Following completion of the Scheme, SXG will become a wholly owned subsidiary of Mawson.

方案的完成仍受一系列條件的約束,包括但不限於SXG股東的批准、澳大利亞法院的批准以及某些監管批准。截至本新聞發佈日期,預計SXG將於2024年12月召開股東特別大會,以批准在SIA下擬議的方案。莫森目前持有96,590,910股或已發行SXG股份的48.70%。方案完成後,SXG將成爲莫森的全資子公司。

Details of the Arrangement, SIA and Scheme, name change and share consolidation are set out in the management information circular of the Company dated October 1, 2024 (the "Circular") and the Company's news releases dated July 30, 2024 and September 18, 2024. The Circular is available for download under the Company's profile on SEDAR+ at and on the Company's website at annual general and special meeting

公司安排、SIA和方案的詳情、更名以及股份整合的信息已在公司於2024年10月1日發行的管理信息通函(「通函」)中概述,並於2024年7月30日和2024年9月18日公司新聞發佈中公佈。通函可在SEDAR+公司檔案概況頁面和公司網站上的年度股東大會和特別股東大會處下載。

None of the securities to be issued pursuant to the Arrangement have been, or will be registered under the United State Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any applicable securities law of any state of the United States and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of a U.S. person, absent such registration or an exemption therefrom. It is anticipated that any securities to be issued under the Arrangement will be offered and issued in reliance upon the exemption from such registration requirements provided by Section 3(a)(10) of the U.S. Securities Act and pursuant to applicable exemptions under state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities. "United States" and "U.S. person" are as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act.

根據安排發行的證券均未根據1933年修訂版的《美國證券法》或美國任何州適用的證券法註冊,且不能在美國境內或向美國人或爲美國人的帳戶或利益出售。預計根據安排發行的任何證券將依據美國證券法第3(a)(10)條規定的減免要求和州證券法的適用減免條件發行。本新聞發佈不構成出售或購買任何證券的要約。「美國」和「美國人」如《美國證券法》下的S條規定。

About Mawson Gold Limited (TSXV:MAW, FRANKFURT:MXR, OTCPINK:MWSNF)

關於Mawson Gold Limited(tsxv:MAW,FRANKFURT:MXR,場外交易:MWSNF)

Mawson Gold Limited has distinguished itself as a leading Nordic exploration company. Over the last decades, the team behind Mawson has forged a long and successful record of discovering, financing, and advancing mineral projects in the Nordics and Australia. Mawson holds the Skellefteå North gold discovery and a portfolio of historic uranium resources in Sweden. Mawson also holds 48.7% of Southern Cross Gold Ltd. (ASX:SXG) which owns or controls two high-grade, historic epizonal goldfields in Victoria, Australia, including the exciting Sunday Creek Au-Sb discovery.

莫森黃金有限公司已經成爲領先的挪迪克勘探公司。在過去幾十年裏,莫森背後的團隊鑄就了在挪迪克和澳大利亞發現、融資和推進礦產項目方面的悠久而成功的記錄。莫森持有瑞典斯凱勒夫特北部的金礦發現和一系列澳大利亞的歷史鈾資源。莫森還持有南十字黃金有限公司(ASX:SXG)48.7%的股權,後者在維多利亞州擁有或控制兩個高品位、歷史悠久的表層熱液型金礦牀,包括令人振奮的星期日溪金-銻發現。

About Southern Cross Gold Ltd (ASX:SXG)

關於Southern Cross Gold Ltd (ASX:SXG)

Southern Cross Gold holds the 100%-owned Sunday Creek project in Victoria and Mt Isa project in Queensland, the Redcastle joint venture in Victoria, Australia, and a strategic 6.7% holding in ASX-listed Nagambie Resources Limited (ASX:NAG) which grants SXG a Right of First Refusal over a 3,300 square kilometer tenement package held by NAG in Victoria.

南十字黃金在維多利亞州擁有獨家擁有的星期日溪項目和昆士蘭州的艾薩山項目,維多利亞州的Redcastle聯合開發項目,以及在澳大利亞維多利亞州持有ASX上市的Nagambie Resources Limited(ASX:NAG)6.7%的戰略持股,從而爲SXG在維多利亞州擁有的3,300平方公里的礦區包給予了優先購買權。

On behalf of the Board,

"Bruce Griffin"
Bruce Griffin, Member of the Special Committee and Independent Director

Further Information

1305 - 1090 West Georgia St., Vancouver, BC, V6E 3V7
Mariana Bermudez (Canada), Corporate Secretary
+1 (604) 685 9316 info@mawsongold.com

代表董事會,

"布魯斯·格里芬"
布魯斯·格里芬,特別委員會成員和獨立董事

進一步信息

1305-1090 West Georgia St.,溫哥華,BC,V6E 3V7
Mariana Bermudez(加拿大),公司秘書
+1 (604) 685 9316 info@mawsongold.com

Forward-Looking Statement

前瞻性聲明

This news release contains forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and assumptions and accordingly, actual results and future events could differ materially from those expressed or implied in such statements. You are hence cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. All statements other than statements of present or historical fact are forward-looking statements, including statements that the Arrangement and Scheme, including the proposed Consolidation and proposed listing of Mawson's shares on the ASX, will be consummated on the terms and timeline provided herein or at all, the benefits of the Arrangement and Scheme to Mawson and SXG and the receipt of all required approvals including without limitation applicable court, regulatory authorities and applicable stock exchanges. Forward-looking statements include words or expressions such as "proposed", "will", "subject to", "near future", "in the event", "would", "expect", "prepared to" and other similar words or expressions. Factors that could cause future results or events to differ materially from current expectations expressed or implied by the forward-looking statements include general business, economic, competitive, political, anticipated Swedish legislative changes on the current ban on uranium mining and social uncertainties; the state of capital markets; the impact on the respective businesses, operations and financial condition of Mawson and SXG resulting from the announcement of the Arrangement and Scheme and/or the failure to fulfil the terms of the SIA, or to complete the Arrangement or Scheme on terms described or at all, delay or failure to receive board, shareholder regulatory or court approvals, where applicable, or any other conditions precedent to the completion of the Arrangement and Scheme, unforeseen challenges in integrating the businesses of Mawson and SXG, failure to realize the anticipated benefits of the Arrangement or Scheme, other unforeseen events, developments, or factors causing any of the aforesaid expectations, assumptions, and other factors ultimately being inaccurate or irrelevant; and other risks described in Mawson's and SXG's documents filed with Canadian or Australian securities regulatory authorities. You can find further information with respect to these and other risks in filings made by Mawson or SXG with the securities regulatory authorities in Canada or Australia, as applicable, and available for Mawson in Canada at . Mawson's documents are also available at We disclaim any obligation to update or revise these forward-looking statements, except as required by applicable law.

本新聞發佈包含前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性和假設,因此實際結果和未來事件可能與這些聲明中所表達或暗示的不同。因此,您應謹慎對待前瞻性聲明,不應過分依賴於此。除了現有或歷史事實的聲明外,所有其他陳述均爲前瞻性聲明,包括安排和計劃,包括擬議的整合和擬議將麥森股份上市於ASX的計劃將根據本文所述條款和時間表完成,對麥森和SXG的安排和計劃的好處以及獲得所有必要批准,包括但不限於適用法院、監管機構和適用證券交易所的批准。前瞻性聲明包括諸如「擬議」、「將」、「須符合」、「不久將來」、「在事件發生時」、「將會」、「期望」、「準備好」等詞或表達。可能導致未來結果或事件與前瞻性聲明所表達或暗示的當前期望不符的因素包括一般業務、經濟、競爭、政治、預期瑞典立法變化對當前禁止鈾採礦的影響以及社會不確定性;資本市場的狀況;因安排和計劃的公告或未能履行SIA條款,或未能按描述條件或根本未能完成安排或計劃,延遲或未能獲得董事會、股東、監管機構或法院批准,適用時的其他前提條件,或未能實現成功整合麥森和SXG的業務,未能實現安排或計劃預期好處,其他未預見的事件、發展或因素導致上述期望、假設和其他因素最終不準確或無關;以及麥森和SXG在加拿大或澳大利亞證券監管機構處提交的文件中描述的其他風險。您可以在加拿大或澳大利亞證券監管機構處查閱關於麥森或SXG的更多信息,並在加拿大找到麥森的文件。麥森的文件也可在 查看。我們不承擔更新或修訂這些前瞻性聲明的義務,除非適用法律要求。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

TSX Venture交易所及其監管服務提供方(如TSX Venture Exchange的政策所定義的)對此新聞發佈的充分性或準確性不負任何責任。

SOURCE: Mawson Gold Limited

來源:Mawson Gold Limited


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論