Zeekr Begins Car Deliveries in Norway
Zeekr Begins Car Deliveries in Norway
The owner, named Jan Arild Nilsen, is an IT worker who previously drove a Skoda Octavia.Zeekr has delivered a Zeekr 001 to its first owner in Norway, after announcing its entry into the European country a month ago.
極氪一月前宣佈進軍歐洲國家，如今已將極氪001交付給了挪威的首位車主。
Zeekr (NYSE: ZK), the premium electric vehicle (EV) subsidiary of the Geely Holding Group, has begun delivering vehicles in Norway, after announcing its entry into the European country a month ago.
極氪（紐交所：ZK），吉利控股集團旗下的高端電動汽車（EV）子公司，一月前宣佈進軍歐洲國家後，現已開始在挪威交付汽車。
Zeekr's first Norwegian owner took delivery of his Zeekr 001 shooting brake in Oslo, the EV maker announced today.
EV製造商宣佈，極氪的首位挪威車主在奧斯陸接收了他的極氪001旅行車。
The owner, named Jan Arild Nilsen, is an IT worker who previously drove a Skoda Octavia.
這位名叫Jan Arild Nilsen的車主是一名IT工作者，之前開着一輛斯柯達Octavia。
Zeekr announced its entry into the Norwegian car market on October 9, further expanding its presence in Europe after the Netherlands and Sweden.
極氪於10月9日宣佈進入挪威汽車市場，繼荷蘭和瑞典之後，進一步擴大了在歐洲的市場份額。
The all-electric Zeekr 001 and Zeekr X compact SUVs (sport utility vehicle) would be open for ordering in Norway later in October, with the first customer deliveries happening at the end of the year, Zeekr said at the time.
極氪當時表示，全電動的極氪001和極氪X緊湊型SUV將於十月底在挪威開始接受預訂，首批客戶交付將在年底進行。
The company has established a network of retailers in Norway, which have partners beginning with Premium Cars Stor-Oslo, followed by dealerships in other major cities, it said.
該公司已在挪威建立了一家零售網絡，首批合作伙伴爲「Premium Cars Stor-Oslo」，隨後在其他主要城市設立了經銷商。
Zeekr unveiled its European strategy in April 2023, expanding first into the Dutch and Swedish markets. It started pre-sales of the Zeekr 001 as well as the Zeekr X in the Netherlands and Sweden at the end of June last year.
極氪於2023年4月公佈了其歐洲戰略，首先進軍荷蘭和瑞典市場。該公司在去年6月底在荷蘭和瑞典開始了Zeekr 001和Zeekr X的預售。
The first Zeekr 001s built for European customers rolled off the production line at Zeekr's factory in Ningbo, Zhejiang province, on August 2 last year, and these vehicles were shipped to Europe at the end of August last year.
第一批爲歐洲客戶定製的Zeekr 001汽車於去年8月2日在浙江省寧波的極氪工廠下線生產，這些車輛在去年8月底被運往歐洲。
On December 9 last year, Zeekr delivered the first European version of the Zeekr 001 in the Netherlands, marking the beginning of its deliveries in Europe.
去年12月9日，極氪在荷蘭交付了第一輛歐洲版本的Zeekr 001，標誌着其在歐洲交付的開始。
Zeekr delivered a record 25,049 vehicles in October, surpassing September's previous record of 21,333 vehicles. This represents a 91.55 percent increase year-on-year and a 17.42 percent increase from September.
極氪在十月交付了創紀錄的25,049輛汽車，超過了九月的先前紀錄21,333輛。這代表了同比增長91.55％，環比增長17.42％。
In the January-October period, Zeekr delivered 167,922 vehicles, up 82.32 percent year-on-year.
在 1 月至 10 月期間，極氪交付 167,922 輛車輛，同比增長 82.32%。
The company is targeting to deliver around 230,000 vehicles for the entire year. To accomplish its target, it needs to deliver an average of about 31,000 vehicles per month in the remaining two months.
該公司的目標是在整個年度交付約230,000輛汽車。要實現這一目標，它需要在接下來的兩個月內每月平均交付約31,000輛汽車。
Zeekr signs deal to tap Egyptian market, expanding footprint to Africa
極氪簽署協議，進軍埃及市場，擴大在非洲的影響
More From CnEVPost
更多來自CnEVPost
Zeekr delivers 25,049 cars in Oct, 2nd consecutive record month
極氪在十月份交付了25,049輛汽車，創下第二個連續記錄月份。
Zeekr signs deal to tap Egyptian market, expanding footprint to Africa
極氪簽署協議，進軍埃及市場，擴大在非洲的影響
Zeekr launches new model Mix in latest foray into uncharted waters
極氪推出新車型Mix，最新涉足未知領域。
Zeekr to report Q3 2024 earnings on Nov 14
Zeekr將於2024年11月14日公佈第三季度業績。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
