Lyft Teams Up With Intel's Mobileye, May Mobility For Robotaxi Services As Tesla Gears Up To Enter Autonomous Riding Hailing Market
Lyft Teams Up With Intel's Mobileye, May Mobility For Robotaxi Services As Tesla Gears Up To Enter Autonomous Riding Hailing Market
Uber's rival ride-hailing platform, Lyft Inc. (NASDAQ:LYFT) said on Wednesday that it has partnered with Intel Corp.-owned (NASDAQ:INTC) Mobileye, and May Mobility to provide autonomous vehicle rides to its customers.
優步的競爭對手打車平台lyft inc.(納斯達克:LYFT)週三表示,已與英特爾公司旗下的(納斯達克:INTC)Mobileye以及May Mobility合作,爲客戶提供自動駕駛車輛服務。
What Happened: As part of Lyft's partnership with Intel-owned Mobileye, the company will make its scaled rideshare platform available to all vehicles with Mobileye's self-driving technology.
發生了什麼:作爲與英特爾旗下Mobileye合作的一部分,lyft將其規模化的拼車平台提供給所有配備Mobileye自動駕駛技術的車輛。
"The objective is for future AV operators who want to deploy and manage large-scale fleets in various metropolitan areas in North America to purchase Mobileye Drive equipped, "Lyft-ready" vehicles from vehicle builders, access Lyft's rider demand and optimize utilization and profitability of their fleets," Mobileye said about the partnership.
「目標是未來想要在北美各大城市地區部署和管理大規模車隊的AV運營商,可以從車輛製造商那裏購買安裝Mobileye Drive裝備的,「lyft-ready」車輛,利用lyft的乘客需求,並優化他們車隊的利用率和盈利能力,」 Mobileye在合作關係中表示。
The companies, however, did not reveal when the first vehicles with Mobileye's self-driving technology will show on the Lyft app.
然而,這些公司沒有透露第一批配備Mobileye自動駕駛技術的車輛何時會出現在lyft應用中。
May Mobility, meanwhile, will directly deploy autonomous vehicles to the Lyft platform in Atlanta starting in 2025, Lyft said. Lyft customers in Atlanta can be matched with a fleet of autonomous Toyota Sienna minivans equipped with May Mobility's autonomous technology as part of the partnership. The company, however, did not specify the number of vehicles that will be deployed.
與此同時,May Mobility將從2025年開始在亞特蘭大直接向lyft平台部署自動駕駛車輛,lyft表示。亞特蘭大的lyft客戶可以與配備May Mobility自動駕駛技術的豐田Sienna迷你貨車車隊配對,作爲合作關係的一部分。然而,公司沒有說明將部署的車輛數量。
"Lyft's aim is to connect AVs, drivers, riders, and partners to create new opportunities for all. Our rideshare network will continue to evolve as millions of people will have the opportunity to earn billions of dollars whether they choose to drive, put their AVs into service, or both," David Risher, CEO of Lyft, said.
「lyft的目標是將AV、司機、乘客和合作夥伴連接起來,爲所有人創造新機會。我們的拼車網絡將繼續發展,數百萬人將有機會賺取數十億美元,無論他們是選擇駕駛、將他們的AV投入服務,還是兩者兼而有之,」lyft的CEO David Risher表示。
Why It Matters: Lyft's AV comes on the heels of Tesla Inc.'s (NASDAQ:TSLA) announcement that it expects to start an autonomous ride-hail service in Texas and California starting next year, subject to regulatory approval.
爲何重要:與Tesla Inc.(納斯達克:TSLA)宣佈計劃於明年在德克薩斯州和加利福尼亞州開始無人駕駛拼車服務的聲明相呼應,lyft的AV即將推出。然而,公司表示,一開始並非所有車輛都會作爲無司機的機器人出租車運營,因爲一些州要求安全駕駛員直到公司達到一定的里程和駛時里程數的里程碑爲止。
However, the vehicles might not all operate as driverless robotaxis initially as some states demand a safety driver until the company touches certain milestones in terms of miles and hours driven, the company then said.
然而,公司表示,由於一些州要求在公司達到里程和駛時里程數的某些里程碑之前,車輛最初可能並不全部作爲無人駕駛的機器人出租車運營。然後,公司表示。
However, company CEO Elon Musk expressed confidence that the company will be operating driverless paid rides sometime next year.
然而,公司首席執行官埃隆·馬斯克表示,該公司有信心,明年某個時候將開始運營無人駕駛付費乘車服務。
Tesla also unveiled a no-pedal, no-steering wheel dedicated robotaxi product last month called the Cybercab. Cybercab, Musk then said, will enter production 'before 2027' and will be priced below $30,000. Until then, the ride-hail fleet will be composed of the company's Model 3 and Model Y.
特斯拉還在上個月推出了一款名爲Cybercab的無踏板、無方向盤的專用機器人出租車產品。馬斯克隨後表示,Cybercab將在"2027年之前"投入生產,定價低於3萬美元。在此之前,出租車隊將由該公司的Model 3和Model Y組成。
Uber, meanwhile, has a partnership with Alphabet Inc's Waymo since 2023. Earlier this year, Uber said that Waymo and Uber would bring the latter's fully autonomous, all-electric Jaguar I-PACE vehicles to Austin and Atlanta starting in early 2025 on the Uber app.
與此同時,優步自2023年起與谷歌母公司的Waymo建立了合作伙伴關係。今年早些時候,優步表示,Waymo和優步將在2025年初起在優步應用中推出後者的全自動、全電動捷豹I-PACE車型至奧斯汀和亞特蘭大。
Price Action: Lyft shares closed up 4.4% at $14.4 on Wednesday, and surged over 20% in after-hours trading. The stock is up 4.4% year-to-date, according to data from Benzinga Pro.
股價走勢:週三,Lyft股價收漲4.4%,報14.4美元,並在盤後交易中大漲20%。根據彭博社Pro提供的數據,該股今年迄今上漲了4.4%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道,請點擊此鏈接。
- SpaceX Completes 400th Successful Falcon Launch To Date, But Will Miss Target Of 144 Launches In 2024, Says Company Exec
- spacex完成了迄今爲止的第400次成功的獵鷹發射,但公司高管表示,將無法完成2024年的144次發射目標。
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供:shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。