3 Top Canadian Utility Stocks to Buy in November
3 Top Canadian Utility Stocks to Buy in November
There's no shortage of great stocks to buy on the market. Among those, utility stocks can offer defensive appeal in times of volatility while catering to growth and income-seeking investors, too. Here's a look at some of the top Canadian utility stocks to buy this month.
市場上不乏可供購買的優質股票。其中,公用事業股可以在波動時期提供防禦吸引力,同時也能迎合增長和尋求收入的投資者。以下是本月值得購買的一些加拿大頂級公用事業股。
Fortis
富通
It would be nearly impossible to mention a list of the top Canadian utility stocks to buy without mentioning Fortis (TSX:FTS). Fortis is one of the largest utilities in North America, with a growing portfolio of assets across Canada, the U.S., and the Caribbean.
如果不提富通(多倫多證券交易所股票代碼:FTS),幾乎不可能提及加拿大最值得買入的公用事業股清單。富通是北美最大的公用事業公司之一,在加拿大、美國和加勒比地區的資產組合不斷增長。
Fortis's immense size is only part of the reason why this behemoth should be in your portfolio this month.
富通的龐大規模只是這個龐然大物本月應該出現在你的投資組合中的部分原因。
Another reason to buy Fortis is its healthy quarterly dividend, which, coincidentally, is going ex-dividend later this month. As of the time of writing, Fortis offers a juicy 4.02% yield to investors.
收購富通的另一個原因是其健康的季度股息,巧合的是,該股息將在本月晚些時候除息。截至撰寫本文時,富通向投資者提供了4.02%的豐厚收益率。
This means that a $40,000 investment in Fortis will generate an annual income of over $1,600.
這意味着對富通的4萬美元投資將產生超過1,600美元的年收入。
Even better, Fortis has provided investors with healthy bumps to that dividend for over 50 consecutive years, making it one of only two Dividend Kings on the market.
更好的是,富通連續50多年爲投資者提供了可觀的分紅機會,使其成爲市場上僅有的兩個股息之王之一。
Canadian Utilities
加拿大公用事業
Canadian Utilities (TSX:CU) happens to be that other Dividend King. The utility has amassed an incredible 52 years of consecutive annual increases. This means those who invested in Canadian Utilities back in the early 70s have been getting a healthy annual bump since then.
加拿大公用事業(多倫多證券交易所股票代碼:CU)恰好是另一位股息之王。該公用事業公司連續52年積累了令人難以置信的年度增長。這意味着那些在70年代初投資加拿大公用事業的人從那時起每年都獲得了可觀的增長。
While I let you soak in that insane long-term compounding potential, note that Canadian Utilities goes ex-dividend this week.
雖然我讓你沉浸在那種瘋狂的長期複利潛力中,但請注意,加拿大公用事業公司本週將除息。
As of the time of writing, Canadian Utilities offers investors a quarterly payout that carries a yield of 5.08%. This makes it not only one of the top Canadian utility stocks to own in November but also one of the best dividends on the market.
截至撰寫本文時,加拿大公用事業公司向投資者提供的季度收益率爲5.08%。這使其不僅是11月份加拿大最值得擁有的公用事業股之一,也是市場上最好的股息之一。
Brookfield Infrastructure
布魯克菲爾德基礎設施
Brookfield Infrastructure Corporation (TSX:BIPC) is no stranger to long-time investors, with the company owning a widely diversified portfolio of not just utilities but countless other infrastructure assets. This includes toll roads, ports, midstream assets from the energy sector, cell towers, data transmission assets and more.
布魯克菲爾德基礎設施公司(多倫多證券交易所股票代碼:BIPC)對長期投資者來說並不陌生,該公司擁有廣泛多元化的投資組合,不僅包括公用事業,還包括無數其他基礎設施資產。這包括收費公路、港口、能源行業的中游資產、手機信號塔、數據傳輸資產等。
The key point here is that all those assets generate a recurring and stable revenue stream that is backed by long-term, often regulated contracts. This makes revenue a predictable stream and provides the company with a very defensive, well-diversified portfolio.
這裏的關鍵點是,所有這些資產都會產生經常性和穩定的收入來源,並以長期的、通常是受監管的合同爲後盾。這使收入成爲可預測的來源,併爲公司提供了防禦性極強、多元化的投資組合。
More importantly, that reliable business model has allowed the company to support healthy dividend growth. Brookfield continues to target 5-9% annual dividend growth, and at the time of writing, Brookfield has paid out a healthy 3.82% yield.
更重要的是,這種可靠的商業模式使公司能夠支持健康的股息增長。布魯克菲爾德繼續將年度股息增長目標定爲5-9%,在撰寫本文時,布魯克菲爾德已支付了3.82%的可觀收益率。
That fact alone makes Brookfield a buy-and-forget option and one of the top Canadian utility stocks on the market.
僅這一事實就使布魯克菲爾德成爲買入後忘記的選擇,也是加拿大市場上最大的公用事業股之一。
Buying top Canadian utility stocks
買入加拿大頂級公用事業股
No stock, even the most defensive utility, is without some risk. Fortunately, the top Canadian utility stocks mentioned above are well-diversified and offer investors a stable (if not growing) option for long-term portfolios.
任何股票,即使是最具防禦性的工具,都沒有風險。幸運的是,上面提到的加拿大頂級公用事業股票分散性良好,爲投資者提供了穩定(如果不是增長)的長期投資組合選擇。
In my opinion, one or all of the above stocks should be part of any well-diversified portfolio.
在我看來,上述一隻或全部股票應該是任何多元化投資組合的一部分。
Buy them, hold them, and watch them (and your income) grow.
購買它們,持有它們,然後看着它們(和你的收入)增長。
譯文內容由第三人軟體翻譯。