APA Expects Total Q4 Production On BOE Basis To Be The Highest Of The Year Despite Ongoing Curtailments In Permian Basin In Response To Weak Regional Natural Gas Prices
APA Expects Total Q4 Production On BOE Basis To Be The Highest Of The Year Despite Ongoing Curtailments In Permian Basin In Response To Weak Regional Natural Gas Prices
In 2025, as a result of a softer oil price outlook, APA plans to reduce capital to $2.5 to $2.6 billion, of which, $200 million is allocated to Suriname development activity and $100 million to other exploration, primarily in Alaska.
2025年，由於油價預期較爲樂觀，APA計劃將資本減少至25億美元至26億美元，其中2千萬美元用於蘇里南開發活動，1千萬美元用於其他勘探，主要是在阿拉斯加。
At this investment level, the company expects to run an eight-rig program in the Permian Basin and a 12-rig program in Egypt, which includes one rig dedicated to natural gas following the signing of a new gas pricing agreement.
在這個投資水平下，公司預計在Permian盆地運行一個八臺鑽機計劃，在埃及運行一個12機鑽機計劃，其中一臺鑽機專門用於天然氣，根據簽署的新天然氣定價協議。
The company expects this program will roughly sustain adjusted oil production in the U.S. and Egypt, while delivering mid-single digit adjusted BOE growth.
公司預計該計劃將大致維持美國和埃及的調整石油產量，同時帶來中位數個位數的等值油量增長。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
