share_log

Mandalay Resources Reports Solid Q3 2024 Financials and Debt-Free Balance Sheet

Mandalay Resources Reports Solid Q3 2024 Financials and Debt-Free Balance Sheet

曼德勒資源報告了2024年第三季度的財務狀況穩固和無債務資產負債表
PR Newswire ·  2024/11/07 06:00

TORONTO, Nov. 6, 2024 /PRNewswire/ - Mandalay Resources Corporation ("Mandalay" or the "Company") (TSX: MND) (OTCQB: MNDJF) is pleased to announce strong financial results for the third quarter ended September 30, 2024. The Company reported a robust 35% year-over-year increase in revenue to $55.3 million, along with meaningful improvements in net income and operating cash flow.

多倫多,2024年11月6日/美通社/ - 曼德勒資源公司("曼德勒"或"公司")(TSX:MND)(OTCQB:MNDJF)高興地宣佈,截至2024年9月30日的第三季度取得了強勁的財務業績。該公司報告稱,營收同比增長35%,達到5530萬美元,淨利潤和經營現金流也有實質性改善。

The Company's condensed and consolidated interim financial result for the quarter ended September 30, 2024, together with its Management's Discussion and Analysis ("MD&A") for the corresponding period, can be accessed under the Company's profile on and on the Company's website at . All currency references in this press release are in U.S. dollars except as otherwise indicated.

截至2024年9月30日的季度,公司的簡明和合並中期財務結果,以及相應時期的管理層討論與分析("MD&A")可在公司的個人資料頁面以及公司的網站 上查看。本新聞稿中所有貨幣參考均以美元表示,除非另有說明。

Third Quarter 2024 Highlights:

2024年第三季度亮點:

  • Strengthened Balance Sheet: Cash balance of $54.7 million as at September 30, 2024, with no debt;
  • Cash Flow: Generated $20.6 million and $12.9 million in cash flow from operating activities and free cash flow1, respectively;
  • Revenue Growth: Consolidated revenue up by 35% as compared to Q3 2023, at $55.3 million;
    • Björkdal recorded its second highest quarterly revenue of $28.0 million;
    • Costerfield generated $27.3 million in quarterly revenue;
  • Cost: Consolidated cash operating cost1 of $1,322 and all-in sustaining cost1 of $1,790 per ounce of saleable gold equivalent production; and
  • Profitability: Consolidated net income was $5.4 million ($0.06 or C$0.08 per share), compared to $4.1 million ($0.04 or C$0.06 per share) in Q3 2023.
  • 強化資產負債表:截至2024年9月30日,現金餘額爲5470萬美元,無債務;
  • 現金流量:運營活動現金流和自由現金流分別爲2060萬美元和1290萬美元;
  • 營收增長:合併營收同比增長35%,達到5530萬美元;
    • Bjorkdal實現了其第二高的季度營收,達到2800萬美元;
    • Costerfield季度營收爲2730萬美元;
  • 成本:銷售黃金等值產量的每盎司的合併現金運營成本爲1,322美元,全成本維持成本爲1,790美元;且
  • 盈利能力:合併淨利潤爲540萬美元(每股0.06美元或0.08加元),相比2023年第三季度的410萬美元(每股0.04美元或0.06加元)。

Frazer Bourchier, President, and CEO commented:

總裁兼首席執行官Frazer Bourchier評論道:

"Mandalay's Q3 2024 results demonstrate our commitment to a disciplined financial strategy across both operations. This approach has enabled us to continue to generate cash flow and to further fortify our balance sheet. Q3 was always anticipated to be the lowest production quarter of the year, with Björkdal facing additional weather challenges and Costerfield experiencing grade variability. At Björkdal, will continue focusing on higher-margin ounces and operational efficiency, while Costerfield's mining schedule is set to shift back towards higher-grade areas in the last quarter of this year. Therefore, as we transition into Q4, we anticipate a return to first-half production run-rate levels, and still expect to achieve our full-year guidance of 90,000 to 100,000 ounces."

「曼德雷2024年第三季度的結果展示了我們在兩個業務領域堅守紀律財務策略的承諾。這種做法使我們能夠繼續產生現金流並進一步加強我們的資產負債表。第三季度始終被預期爲全年最低的生產季度,Björkdal面臨額外的天氣挑戰,Costerfield經歷等級波動。在Björkdal,我們將繼續專注於高邊際盎司和運營效率,而Costerfield的採礦計劃預計將在今年最後一個季度轉向更高等級區域。因此,當我們轉入第四季度時,我們預計將恢復至上半年的生產水平,並仍然期望達到全年指導範圍的90,000至100,000盎司。」

Hashim Ahmed, CFO commented:

CFO Hashim Ahmed評論道:

"Revenue growth and free cash flow generation reflect our cost controls and prudent capital management while benefitting from high metal prices. As of the end of Q3 our cash balance was a healthy $54.7 million – more than doubling since December 2023 – and we have fully repaid the $20 million outstanding balance on our revolving credit facility, strengthening our liquidity and financial flexibility. This position supports Mandalay's pursuit of strategic growth opportunities while balancing operational investments.

「收入增長和自由現金流產生反映出我們的成本控制和謹慎資本管理,同時受益於高金屬價格。截至第三季度末,我們的現金餘額爲健康的5470萬美元 - 自2023年12月以來翻了一番多 - 我們已完全償還了2000萬美元的循環信貸設施未償餘額,增強了我們的流動性和財務靈活性。這一位置支持曼德雷追求戰略增長機會,同時平衡運營投資。」

"Our cash operating cost per ounce rose to $1,322 year-over-year, driven by higher processing expenses and temporarily lower production at both sites. These increased processing costs were primarily related to tailings and water management at Costerfield, and an increased percentage of lower grade surface stockpile throughput to maximize feed at Björkdal. Our all-in-sustaining cost also increased to $1,790 per ounce. We remain focused on implementing cost control measures in the coming quarters."

「我們的每盎司現金運營成本較去年上升至1,322美元,受到更高的加工費用和兩個礦點暫時較低的產量的推動。這些增加的加工成本主要與Costerfield的尾礦和水管理有關,以及Björkdal的較低等級表層尾礦的增加比例以最大程度地增加入料。我們的全部維持成本也增加至每盎司的1,790美元。我們將繼續專注於在未來幾個季度實施成本控制措施。」

Mr. Bouchier concluded, "Our focus on execution and cost management underpins our broader growth objectives. We are committed to maximizing shareholder value through careful capital allocation, operational rigor, and enhancing our asset base to deliver sustainable, long-term returns for our stakeholders."

包舍先生總結道:「我們專注於執行和成本管理,以支持我們更廣泛的增長目標。我們致力於通過謹慎的資本配置、運營嚴謹以及增強我們的資產基礎,爲股東提供可持續的、長期的回報。」

Third Quarter 2024 Financial Summary

Third Quarter 2024 Financial Summary

The following table summarizes the Company's consolidated financial results for the three and nine months ended September 30, 2024 and 2023:

以下表格總結了公司截至2024年和2023年9月30日三個月和九個月的合併財務結果:

($ thousands, except where indicated)

Three months ended

Nine months ended

September 30,

September 30,


2024

2023

2024

2023

Revenue

55,289

40,907

173,854

122,756

Cost of sales

25,911

24,245

78,104

80,087

Adjusted EBITDA (1)

27,243

15,422

89,840

37,257

Adjusted net income (1)

10,557

3,654

39,511

943

Consolidated net income

5,352

4,068

27,097

5,146

Capital expenditure

9,004

10,018

30,940

32,889

Total assets

323,728

273,548

323,728

273,548

Total liabilities

96,242

91,669

96,242

91,669

Adjusted net income (loss) per share (1)

0.11

0.04

0.42

0.01

Consolidated net income per share

0.06

0.04

0.29

0.06

(以千美元計,除另有說明外)

三個月的結束時間

九個月結束

九月30日,

九月30日,


2024

2023

2024

2023

營業收入

55,289

40,907

173,854

122,756

銷售成本

25,911

24,245

_____________________________

80,087

調整後的EBITDA(1)

27,243

15,422

89,840

37,257

調整後的淨收益(1)

10,557

3,654

39,511

943

合併淨利潤

5,352

4,068

27,097

5,146

資本支出

9,004

10,018

30,940

32,889

資產總額

323,728

273,548

323,728

273,548

負債合計

96,242

91,669

96,242

91,669

Adjusted net income (loss) per share (1)

0.11

0.04

0.42

0.01

每股合併淨收入

0.06

0.04

0.29

0.06

1.

Adjusted EBITDA, adjusted net income and adjusted net income per share are non-GAAP performance measures with no standard definition under IFRS. Refer to "Non-GAAP Performance Measures" at the end of this press release for further information.

1.

調整後的EBITDA、調整後的淨收入和調整後的每股淨收入是沒有在國際財務報告準則下具有標準定義的非GAAP績效指標。有關更多信息,請參閱本新聞稿末尾的「非GAAP績效指標」。

In Q3 2024, Mandalay generated consolidated revenue of $55.3 million, 35% higher than $40.9 million in the third quarter of 2023. This was mainly due to higher average realized metal prices: $2,557 per ounce for gold and $25,821 per tonne for antimony in Q3 2024 compared to $1,993 per ounce for gold and $12,069 per tonne for antimony in Q3 2023.

2024年第三季度,曼德雷實現了5530萬美元的綜合營業收入,比2023年第三季度的4090萬美元增長了35%。這主要是由於當前季度金價和銻價較高:2024年第三季度金價爲每盎司2557美元,銻價爲每噸25821美元,而2023年第三季度金價分別爲每盎司1993美元,銻價爲每噸12069美元。

Mandalay generated adjusted EBITDA of $27.2 million in the third quarter of 2024 compared to $15.4 million in the third quarter of 2023. The increase in adjusted EBITDA was mainly due to higher revenue in the current quarter. Adjusted net income was $10.6 million in the third quarter of 2024, which excludes a $5.2 million loss on financial instruments, compared to an adjusted net income of $3.7 million in the third quarter of 2023.

曼德雷在2024年第三季度實現了2720萬美元的調整後的EBITDA,而2013年第三季度爲1540萬美元。調整後的EBITDA增加主要是由於當期營業收入較高。2024年第三季度的調整後淨收入爲1060萬美元,不包括520萬美元的財務工具損失,而2013年第三季度的調整後淨收入爲370萬美元。

Consolidated net income was $5.4 million for the third quarter of 2024, versus $4.1 million in the third quarter of 2023. Mandalay ended the third quarter of 2024 with $54.7 million in cash and cash equivalents.

2024年第三季度,曼德雷的綜合淨利潤爲540萬美元,而2013年第三季度爲410萬美元。曼德雷在2024年第三季度結束時擁有5470萬美元的現金及現金等價物。

Third Quarter Operational Summary

第三季度業務總結

The table below summarizes the Company's production, capital expenditures and operational unit costs for the three and nine months ended September 30, 2024 and 2023:

下表總結了截至2024年和2023年9月30日三個月和九個月的公司生產情況、資本支出和運營單位成本:


Three months ended

Nine months ended

September 30,

September 30,


2024

2023

2024

2023

Costerfield





Gold produced (oz.)

8,218

8,377

31,221

23,041

Antimony produced (t)

252

395

1,015

1,456

Gold equivalent produced (oz.)

10,697

10,808

39,036

32,278

Cash operating cost (1) per oz. gold eq. produced ($)

1,174

975

911

942

All-in sustaining cost (1) per oz. gold eq. produced ($)

1,424

1,265

1,168

1,215

Capital development ($'000)

582

943

2,459

2,791

Property, plant and equipment purchases ($'000)

690

1,030

2,834

2,627

Capitalized exploration ($'000)

2,433

1,962

6,662

6,081

Björkdal





Gold produced (oz.)

9,626

11,224

32,595

30,590

Cash operating cost (1) per oz. gold produced ($)

1,487

1,189

1,356

1,375

All-in sustaining cost (1) per oz. gold produced ($)

1,967

1,474

1,776

1,781

Capital development ($'000)

1,941

1,959

6,732

6,529

Property, plant and equipment purchases ($'000)

1,903

3,195

4,607

11,522

Capitalized exploration ($'000)

1,455

929

3,066

3,273

Consolidated





Gold equivalent produced (oz.)

20,323

22,032

71,631

62,868

Cash operating cost (1) per oz. gold eq. produced ($)

1,322

1,084

1,113

1,153

All-in sustaining cost (1) per oz. gold eq. produced ($)

1,790

1,436

1,530

1,583

Capital development ($'000)

2,523

2,902

9,191

9,320

Property, plant and equipment purchases ($'000) (2)

2,593

4,225

11,965

14,149

Capitalized exploration ($'000)

3,888

2,891

9,784

9,420


三個月的結束時間

九個月結束

九月30日,

九月30日,


2024

2023

2024

2023

Costerfield





金產量(盎司)

8,218

8,377

31,221

23,041

銻生產量(t)

252

395

1,015

1,456

黃金等效產量(盎司)

10,697

10,808

39,036

32,278

每盎司黃金等效產量的現金運營成本(1)(美元)

1,174

975

911

942

每盎司黃金當量生產的全部維持成本(1)(美元)

 

1265

1,168

1,215

資本發展(千美元)

582

943

2,459

所有板塊

財產、設備和設備購買(千美元)

690

1,030

2,834

2,627

勘探資本化(千美元)

2,433

1,962

6,662

6,081

Björkdal





金產量(盎司)

9,626

11,224

32,595

30,590

每盎司黃金生產的現金運營成本(1)(美元)

1,487

1,189

1,356

1,375

每盎司生產的全成本(1)(美元)

1,967

1,474

1,776

1,781

資本發展($'000)

1,941

1,959

6,732

6,529

財產、廠房及設備購買(千美元)

1,903

3,195

4,607

11,522

資本開採 (千美元)

1,455

929

3,066

斯蒂芬·科爾曼2000信託所有 19,228

綜合





產出的黃金等價物(盎司)

20,323

22,032

71,631

62,868

每盎司黃金當量生產的現金營運成本(1)(美元)

1,322

1,084

1,113

1,153

每盎司生產的全面持續成本(1)黃金等量($)

1,790

1,436

1,530

1,583

資本發展('000美元)

2,523

2,902

9,191

9,320

物業、廠房及設備購買(千美元)(2)

2,593

4,225

11,965

14,149

資本化的勘探(千美元)

3,888

2,891

9,784

9,420

1.

Cash operating cost and all-in sustaining cost are non-GAAP performance measures with no standard definition under IFRS. Refer to "Non-GAAP Performance Measures" at the end of this press release for further information.

2.

includes equipment purchased for reclamation activities at non-operating site.

1.

現金營運成本和綜合維持成本是IFRS下沒有標準定義的非GAAP績效指標。有關更多信息,請參閱本新聞稿末尾的"非GAAP績效指標"。

2.

包括爲非營運地點的復墾活動購買的設備。

Consolidated cash operating cost per ounce of gold equivalent produced increased by 22% to $1,322 per ounce in the third quarter of 2024 compared to $1,084 in the third quarter of 2023 due to the 8% decrease of gold equivalent production in Q3 2024 with 20,323 ounces produced compared to 22,032 ounces in Q3 2023, combined with a 13% increase in cash costs mainly due to increased costs for tailings and water management at Costerfield and increased process plant throughput (tonnage) at Björkdal.

2024年第三季度,每盎司金當量生產的合併現金運營成本增加了22%,每盎司爲1,322美元,而2023年第三季度爲1,084美元,這主要是由於2024年第三季度金當量產量下降了8%,生產量爲20,323盎司,而2013年第三季度爲22,032盎司,加上現金成本增加了13%,主要是由於Costerfield的尾礦和水處理成本增加以及Björkdal的工藝廠吞吐量(噸位)增加。

All-in sustaining costs increased by 25% to $1,790 per ounce of gold equivalent produced in Q3 2024, compared to $1,436 in Q3 2023, mainly due to the 22% increase in cash operating costs per ounce of gold equivalent produced. Consolidated general and administrative costs were $0.9 million higher compared to the third quarter of 2023 mainly due to higher business development costs.

2024年第三季度,全面維持成本每盎司金當量產量增加了25%,達到1,790美元,而2013年第三季度爲1,436美元,主要是由於每盎司金當量生產的現金運營成本增加了22%。合併的一般和行政成本較2013年第三季度增加了90萬美元,主要是由於更高的業務拓展成本。

Costerfield gold-antimony mine, Victoria, Australia

澳洲維多利亞州的Costerfield金銻礦

During Q3 2024, Costerfield produced 8,218 ounces of gold compared to 8,377 ounces in Q3 2023, a decrease of 2% or 159 ounces. The decrease in ounces produced was a result of a decrease in the average milled gold head grade from 9.56 g/t in Q3 2023 to 8.09 g/t in Q3 2024. Production in Q3 2024 was affected by some unplanned overbreak in Shepherd stopes. Antimony production during Q3 2024 was 252 tonnes, a 36% decrease from the 395 tonnes produced in Q3 2023. This was mainly due to a decrease in the average milled antimony head grade from 2.18% in Q3 2023 to 1.33% in Q3 2024 due to an increased mill feed of ore from Shepherd which carries less antimony than ore from Youle ore body.

在2024年第三季度,Costerfield產量爲8,218盎司,而2013年第三季度爲8,377盎司,減少了2%或159盎司。產量減少是由於2013年第三季度的平均破碎金品位從9.56 g/t減少到2024年第三季度的8.09 g/t。2024年第三季度的產量受一些未經計劃的Shepherd礦廳越冒所影響。2024年第三季度的銻產量爲252噸,比2013年第三季度的395噸減少了36%。這主要是由於銻的平均破碎品位從2013年第三季度的2.18%減少到2024年第三季度的1.33%,因爲從Shepherd礦體運輸的礦石比Youle礦體的礦石含銻少。

The cash operating cost per ounce of gold equivalent produced increased by 20% to $1,174 per ounce in Q3 2024 compared to $975 per ounce in Q3 2023, and all-in sustaining cost per ounce of gold equivalent produced increased by 13% to $1,424 per ounce in Q3 2024 compared to $1,265 per ounce in Q3 2023, both mainly as a result of a 19% increase in cash operating costs compared to Q3 2023, mainly due to increased processing costs due to higher costs for tailings and water management and increased mining costs due to higher costs for maintenance including unplanned corrective machine maintenance and increased costs for parts. Costerfield generated $27.3 million in revenue and $17.5 million in adjusted EBITDA, which resulted in net income of $8.5 million.

2024年第三季度,每盎司金當量生產的現金運營成本增加了20%,達到1,174美元,而2013年第三季度爲975美元,每盎司金當量生產的全面維持成本增加了13%,達到1,424美元,而2013年第三季度爲1,265美元,這兩者主要是由於與2013年第三季度相比現金運營成本增加了19%,主要是由於處理成本增加,尾礦和水管理成本增加以及由於維護成本增加,包括未經計劃的機器維護和零部件成本增加的採礦成本增加。Costerfield創造了2730萬美元的營業收入和1750萬美元的調整後的EBITDA,導致淨利潤爲850萬美元。

Björkdal gold mine, Skellefteå, Sweden

瑞典Skellefteå的Björkdal金礦

During Q3 2024, Björkdal produced 9,626 ounces of gold compared to 11,224 ounces in Q3 2023, a decrease of 14% or 1,598 ounces. The reduction at Björkdal was primarily caused by lower mined tonnes due to inclement weather causing flooding in the Main (Eastern) Zone thereby temporarily restricting access to this area. Consequently, the site had to pivot to, and rely on, lower-grade mining areas. With reduced mining flexibility affecting mined tonnes, there was also an increase in low grade surface stockpile feed to maximize plant feed leading to lower production ounces. The gold mill head grade is expected to return to levels of the first half of 2024, as access returns to the Main (Eastern) extension and more material is mined from that more consistent and reliable underground area.

2024年第三季度,Björkdal黃金產量爲9,626盎司,較2023年第三季度的11,224盎司減少14%,即1,598盎司。 Björkdal的減少主要是由於開採噸位較低,因惡劣天氣導致東部主要區域發生洪水,從而暫時限制了對該地區的進入。因此,該地點不得不轉向,依賴開採較低品位的區域。由於減少了開採彈性影響到開採噸位,還增加了低品位表層庫存的供料以最大化工廠供料,從而導致更少的生產盎司。預計黃金礦磨礦頭品位將恢復到2024年上半年的水平,由於進入主(東部)延伸部分,更多物料從更一致和可靠的地下區域開採。

The cash operating cost per ounce produced for Q3 2024 increased by 25% to $1,487 per ounce compared to $1,189 per ounce in Q3 2023 and all-in sustaining cost per ounce of gold equivalent produced increased by 33% to $1,967 per ounce in Q3 2024 compared to $1,474 per ounce in Q3 2023, both mainly as a result of the 14% decreased gold production combined with a 7% increase in cash operating costs mainly due to higher throughput post the commissioning of the mill conversion capital investment project in Q1 2024 resulting in increased consumption of grinding media and other mill consumables. Björkdal operations also incurred increased consultant costs due to the engagement of a mining optimization group with a focus on improving the utilization of existing technology and systems at the mine going forward into 2025 and beyond. The external group of subject matter experts advised the operations on mine debottlenecking, cost optimization and productivity improvements. Björkdal generated $28.0 million in revenue and $11.8 million in adjusted EBITDA, which resulted in net income of $4.7 million.

2024年第三季度,每盎司黃金生產的現金營運成本增加了25%,至每盎司1,487美元,而2023年第三季度爲每盎司1,189美元,黃金當量生產的全面持續成本每盎司增加了33%,至2024年第三季度每盎司1,967美元,而2023年第三季度爲每盎司1,474美元,主要是由於黃金產量減少了14%,加上現金營運成本增加了7%,主要是由於在2024年Q1的磨磨轉換資本投資項目投產後通過更高的吞吐量導致磨磨媒體和其他磨磨易耗品的消耗增加。Björkdal運營還因聘用一個專注於改善礦山現有技術和系統利用率的礦業優化團隊而增加了顧問成本,致使到2025年及以後。科目專家建議的外部團隊對運營進行了礦山瓶頸分析、成本優化和生產力改進。Björkdal創造了2800萬美元的營業收入和1180萬美元的調整後EBITDA,導致淨利潤爲470萬美元。

Conference Call

電話會議

A conference call with Frazer Bourchier, President and Chief Executive Officer of Mandalay, for investors and analysts on November 7, 2024, at 10:00 AM (Toronto time). Interested investors may join by using the following dial-in number:

2024年11月7日,上午10:00(多倫多時間),投資者和分析師可與Mandalay的總裁兼首席執行官Frazer Bourchier進行電話會議。有興趣的投資者可以使用以下撥入號碼參加:

Participant Number (North America toll free):

1-888-510-2154

Conference ID:

13145

參與號碼(北美免費):

1-888-510-2154

會議ID:

13145

Alternatively, please register for the webcast here. A replay of the conference call will be available until 11:59 PM (Toronto time), November 14, 2024, and can be accessed using the following dial-in numbers:

另外,您可以在這裏註冊網絡研討會。會議電話的回放將在2024年11月14日的夜晚11點59分(多倫多時間)之前提供,並可以使用以下撥入號碼訪問:

Encore Number (Canada Toll free):

1-888-660-6345

Encore Replay Code:

13145 #

安可號碼(加拿大免費):

1-888-660-6345

安可重播代碼:

13145 #

About Mandalay Resources Corporation

關於曼達勒資源公司

Mandalay Resources is a Canadian-based natural resource company with producing assets in Australia (Costerfield gold-antimony mine) and Sweden (Björkdal gold mine). The Company is focused on growing its production and reducing costs to generate significant positive cashflow. Mandalay is committed to operating safely and in an environmentally responsible manner, while developing a high level of community and employee engagement.

曼德勒資源公司是一家加拿大自然資源公司,其生產資產位於澳大利亞 (Costerfield金銻礦) 和瑞典(Björkdal金礦)。該公司致力於增加產量,降低成本,以產生重要的正現金流。曼德勒承諾安全運營、環境負責,同時發展高水平的社區和員工參與。

Mandalay's mission is to create shareholder value through the profitable operation and regional exploration programs, at both its Costerfield and Björkdal mines. Currently, the Company's main objectives are to continue mining the high-grade Youle and Shepherd veins at Costerfield, and to extend Mineral Reserves. At Björkdal, the Company will aim to increase production from the Eastern Extension area and other higher-grade areas in the coming years, in order to maximize profit margins from the mine.

曼德勒的使命是通過在其Costerfield和Björkdal礦山的盈利業務和區域勘探計劃中創造股東價值。目前,公司的主要目標是繼續開採Costerfield的高品位Youle和Shepherd脈,並擴大礦產儲量。在Björkdal,公司將致力於在未來幾年內提高東部延伸區和其他高品位區域的產量,以實現來自礦山的最大利潤率。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the Company's anticipated performance in 2024. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements depending on, among other things, changes in commodity prices and general market and economic conditions. The factors identified above are not intended to represent a complete list of the factors that could affect Mandalay. A description of additional risks that could result in actual results and developments differing from those contemplated by forward-looking statements in this news release can be found under the heading "Risk Factors" in Mandalay's annual information form dated March 31, 2024, a copy of which is available under Mandalay's profile at . In addition, there can be no assurance that any inferred resources that are discovered as a result of additional drilling will ever be upgraded to proven or probable reserves. Although Mandalay has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

本新聞發佈含有《國際財務報告準則》下非財務會計標準的衡量性指標,如礦產運營收入折舊和折耗前收入、調整後的EBITDA、調整後的淨收入、自由現金流、每盎司黃金當量生產的現金運營成本和全持續成本,因此這些指標可能與其他發行人呈現的類似指標不可比。

Non-GAAP Performance Measures

非GAAP績效指標

This news release may contain references to adjusted EBITDA, adjusted net income, free cash flow, cash operating cost per ounce of gold equivalent produced and all-in sustaining cost all of which are non-GAAP performance measures and do not have standardized meanings under IFRS. Therefore, these measures may not be comparable to similar measures presented by other issuers.

此新聞發佈可能涉及調整後的EBITDA、調整後的淨利潤、自由現金流、每盎司黃金當量生產的現金營運成本和全面持續成本,這些都是非常規公允值績效指標,在國際財務報告準則下沒有標準化的含義。因此,這些指標可能與其他發行人呈現的類似指標不可比性。

Management uses adjusted EBITDA and free cash flow as measures of operating performance to assist in assessing the Company's ability to generate liquidity through operating cash flow to fund future working capital needs and to fund future capital expenditures, as well as to assist in comparing financial performance from period to period on a consistent basis. Management uses adjusted net income in order to facilitate an understanding of the Company's financial performance prior to the impact of non-recurring or special items. The Company believes that these measures are used by and are useful to investors and other users of the Company's financial statements in evaluating the Company's operating and cash performance because they allow for analysis of its financial results without regard to special, non-cash and other non-core items, which can vary substantially from company to company and over different periods.

管理層使用調整後的EBITDA和自由現金流作爲衡量運營績效的指標,以幫助評估公司通過經營現金流資助未來的營運資本需求和未來的資本支出的能力,同時也幫助比較從一個時期到另一個時期的財務表現。管理層使用調整後的淨利潤來便於理解公司在未計入非經常性或特殊項目影響下的財務表現。公司認爲這些指標被投資者和其他公司財務報表的使用者用來評估公司的運營和現金表現有用,因爲這些指標允許分析其財務結果,而不考慮特殊的、非現金的和其他非核心項目,這些項目在不同公司和不同時間段內可能有很大差異。

The Company defines adjusted EBITDA as income from mine operations, net of administration costs, and before interest, taxes, non-cash charges/(income), intercompany charges and finance costs. The Company defines adjusted net income as net income before special items. Special items are items of income and expense that are presented separately due to their nature and, in some cases, expected infrequency of the events giving rise to them. A reconciliation between adjusted EBITDA and adjusted net income, on the one hand, and consolidated net income, on the other hand, is included in the MD&A.

公司將調整後的EBITDA定義爲礦山運營收入減去管理成本,以及扣除利息、稅、非現金收費/收入、公司間收費和融資成本的指標。公司將調整後的淨利潤定義爲特殊項目之前的淨利潤。特殊項目是由於其性質和在某些情況下預期的發生頻率而被單獨列出的收入和費用項。在 MD&A 中包括了調整後的EBITDA和調整後的淨利潤與合併淨利潤之間的調整關係。

The Company defines free cash flow as a measure of the Company's ability to generate and manage liquidity. It is calculated starting with the net cash flows from operating activities (as per IFRS) and then subtracting capital expenditures and lease payments. Refer to "Non-GAAP Financial Performance Measures" section of the MD&A for a reconciliation between free cash flow and net cash flows from operating activities.

公司將自由現金流定義爲評估公司生成和管理流動性的指標。它是通過從經營活動中的淨現金流量(根據 IFRS)開始,然後減去資本支出和租賃支付來計算的。請參閱 MD&A 中的「非 GAAP 財務業績指標」部分,了解自由現金流和經營活動的淨現金流量之間的調整關係。

For Costerfield, equivalent gold ounces produced is calculated by adding to gold ounces produced, the antimony tonnes produced times the average antimony price in the period divided by the average gold price in the period. The total cash operating cost associated with the production of these equivalent ounces produced in the period is then divided by the equivalent gold ounces produced to yield the cash operating cost per equivalent ounce produced. The cash operating cost excludes royalty expenses. Site all-in sustaining costs include total cash operating costs, sustaining mining capital, royalty expense, accretion of reclamation provision and tailings dam amortization. Sustaining capital reflects the capital required to maintain each site's current level of operations. The site's all-in sustaining cost per ounce of gold equivalent in a period equals the all-in sustaining cost divided by the equivalent gold ounces produced in the period.

對於 Costerfield,等效金盎司產量是通過將金盎司產量加上生產的銻噸數乘以該時期銻平均價格除以該時期黃金平均價格來計算的。在該週期中與生產這些等效盎司相關的總現金營運成本然後被除以等效金盎司來得到每等效產出盎司的現金營運成本。現金營運成本不包括特許權支出。現場全面維持成本包括總現金營運成本、持續礦業資本、特許權支出、回收撥備累計和尾礦壩攤銷。持續資本反映了維持每個現場當前運營水平所需的資本。該週期內等效金盎司的現場全面維持成本等於全面維持成本除以該週期內等效金盎司的產量。

For Björkdal, the total cash operating cost associated with the production of gold ounces produced in the period is then divided by the gold ounces produced to yield the cash operating cost per gold ounce produced. The cash operating cost excludes royalty expenses. Site all-in sustaining costs include total cash operating costs, sustaining mining capital, royalty expense, accretion of reclamation provision and tailings dam amortization. Sustaining capital reflects the capital required to maintain each site's current level of operations. The site's all-in sustaining cost per ounce of gold equivalent in a period equals the all-in sustaining cost divided by the equivalent gold ounces produced in the period.

對於 Björkdal,與黃金產量相關的總現金營運成本然後被除以黃金產量來得到每盎司黃金現金營運成本。現金營運成本不包括特許權支出。現場全面維持成本包括總現金營運成本、持續礦業資本、特許權支出、回收撥備累計和尾礦壩攤銷。持續資本反映了維持每個現場當前運營水平所需的資本。該週期內等效金盎司的現場全面維持成本等於全面維持成本除以該週期內等效金盎司的產量。

For the Company as a whole, cash operating cost per gold equivalent ounce is calculated by summing the gold equivalent ounces produced by each site and dividing the total by the sum of cash operating costs at the sites. Consolidated cash operating cost excludes royalty and corporate level general and administrative expenses. This definition was updated in the third quarter of 2020 to exclude corporate general and administrative expenses to better align with industry standard. All-in sustaining cost per ounce gold equivalent in the period equals the sum of cash operating costs associated with the production of gold equivalent ounces at all operating sites in the period plus corporate overhead expense in the period plus sustaining mining capital, royalty expense, accretion of reclamation provision and tailings dam amortization, divided by the total gold equivalent ounces produced in the period. A reconciliation between cost of sales and cash operating costs, and also cash operating cost to all-in sustaining costs are included in the MD&A.

對於整個公司,每盎司等值黃金的現金營運成本是通過將每個工地生產的等值黃金盎司總和,並將其除以工地的現金營運成本總和來計算的。合併現金營運成本不包括版稅和公司層面的一般和行政費用。此定義在2020年第三季度進行了更新,以排除公司的一般和行政費用,以更好地符合行業標準。該時期每盎司等值黃金的全面維持成本等於該時期所有運營地點生產的等值黃金盎司的現金營運成本總和,加上該時期的公司總部費用,加上持續採礦資本,版稅費用,回收負債的增加和尾礦壩攤銷,再除以該時期生產的等值黃金盎司總數。銷售成本與現金營運成本之間的調節,以及現金營運成本與全面維持成本之間的調節都包含在管理層討論與分析中。

SOURCE Mandalay Resources Corporation

來源:曼德勒資源公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論