share_log

'The Biden Administration Is Planning To Rush The Last Of Over $6 Billion Remaining In Ukraine Security Assistance Out The Door By Inauguration Day' - Politico

'The Biden Administration Is Planning To Rush The Last Of Over $6 Billion Remaining In Ukraine Security Assistance Out The Door By Inauguration Day' - Politico

拜登政府計劃在就職日前將烏克蘭安防-半導體援助剩餘的60億美元全部支付完畢- 政治學
Benzinga ·  04:10

The Biden administration is planning to rush the last of over $6 billion remaining in Ukraine security assistance out the door by Inauguration Day, as the outgoing team prepares for the weapons flow to end once President-elect Donald Trump takes office.

拜登政府計劃在就職日之前迅速將烏克蘭安防-半導體援助剩餘的超過60億美元發送出去,因爲即將離任的團隊正準備在唐納德·特朗普概念就任總統後結束武器供應。

The plan, described by two administration officials who were granted anonymity to discuss internal matters, is the only option the White House has to keep sending equipment to Ukraine to fight off continued Russian offensives. But the problems are immense. It normally takes months for munitions and equipment to get to Ukraine after an aid package is announced, so anything rolled out in the coming weeks would likely not fully arrive until well into the Trump administration, and the next commander in chief could halt the shipments before they're on the ground.

所描述的計劃是白宮爲了繼續向烏克蘭發送裝備以抵禦持續的俄羅斯進攻所能採取的唯一選擇,這是白宮繼續向烏克蘭發送裝備以抵禦持續的俄羅斯進攻所能採取的唯一選擇。但問題重重。通常需要幾個月的時間才能將軍火和裝備運抵烏克蘭,因此在接下來的幾周推出的任何援助可能要等到特朗普概念執政期過後才能完全到位,而下一任總統可能會在這些裝備到位之前停止裝運。

One big holdup to pushing that aid out the door quickly is that the U.S. can only send equipment already on its shelves. While the money allocated reimburses the Pentagon for that equipment, it is dependent on how fast new artillery shells and weapons can be produced or contracted to replace them.

快速將援助物資發送出去的一個主要障礙是美國只能發送已經在庫存中的裝備。儘管撥款是爲了彌補五角大樓的該裝備,但這取決於新的炮彈和武器可以多快地生產或簽約以替換它們。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論