Nintendo's Switch 2 Will Be Backward Compatible, President Confirms
Nintendo's Switch 2 Will Be Backward Compatible, President Confirms
Nintendo ADR (OTC:NTDOY) confirmed its next gaming console, often referred to as the Switch 2, will support backward compatibility with Nintendo Switch games.
任天堂ADR(場外交易:NTDOY)確認其下一代遊戲主機,通常被稱爲交換機2,將支持與任天堂交換機遊戲的向後兼容。
Shuntaro Furukawa, Nintendo's president, shared the news this morning on X: "At today's Corporate Management Policy Briefing, we announced that Nintendo Switch software will also be playable on the successor to Nintendo Switch."
任天堂總裁古川俊太郎今早在X上分享了這一消息:「在今天的企業管理政策簡報會上,我們宣佈任天堂Switch軟件也將能夠在任天堂Switch的繼任者上游玩。」
The eagerly anticipated console is projected for a 2025 release.
備受期待的主機預計於2025年發佈。
Nintendo Switch Online To Transition to Switch 2
任天堂Switch Online將過渡至交換機2
Alongside backward compatibility, Nintendo Switch Online (NSO) will also be available on the upcoming console, providing subscribers a smooth transition to the next-gen system.
除了向後兼容,任天堂Switch Online(NSO)也將在即將推出的主機上提供,爲訂閱用戶數提供流暢過渡到下一代系統。
With over 34 million active members as of Sept. 30, 2024, NSO has become a significant component of Nintendo's revenue and fan engagement.
截至2024年9月30日,NSO活躍會員已超過3400萬,已成爲任天堂營業收入和粉絲互動的重要組成部分。
Investor Optimism And Market Response
投資者的樂觀情緒和市場反應
The announcement sparked an optimistic response from investors, with Nintendo's stock closing up by 5.8% at 3:30 p.m. Japan time.
該公告引發了投資者的樂觀反應,任天堂的股票在日本時間下午3:30漲幅達到5.8%。
Serkan Toto, CEO of the gaming consultancy Kantan Games, noted the significance of the market's reaction on X: "Investors think this is a sign Nintendo's next device will not be a risky experiment but rather a continuation."
遊戲諮詢公司Kantan Games的首席執行官Serkan Toto指出了市場反應的重要性:「投資者認爲這意味着任天堂的下一款設備不會是一次冒險,而是一個延續。」
Nintendo Switch Sales Update
任天堂Switch銷售更新
While the announcement brought positive news for Nintendo's future, the company adjusted its projections for the current Nintendo Switch console.
儘管該公告爲任天堂的未來帶來了積極的消息,但公司調整了對當前任天堂Switch主機的預期。
As of the end of September, Switch hardware sales were down 31% year-over-year, prompting a reduction in Nintendo's sales forecast from 13.5 million units to 12.5 million for the fiscal year.
截至九月底,Switch硬件銷售同比下降了31%,促使任天堂將本財年的銷售預測從1350萬台調整爲1250萬台。
To date, the Nintendo Switch sold over 146 million units globally, and Nintendo revealed over 100 million people of all ages continue to play the console.
截至目前,任天堂Switch全球銷量超過14600萬台,並且任天堂透露,超過10000萬人繼續玩這款主機,年齡跨度各個年齡段。
- Nintendo's "Switch 2" Delay: What We Know About The Upcoming Console
- 任天堂新款「交換機-雲計算」延期:關於即將推出的遊戲機,我們所知道的一切
Photo by 卡晨 on Unsplash.
Photo by 卡晨 on Unsplash.
譯文內容由第三人軟體翻譯。