Coupang Q3 Earnings Beat Estimates With 27% Revenue Growth, CEO Bom Kim Announces Upcoming Stock Sale
Coupang Q3 Earnings Beat Estimates With 27% Revenue Growth, CEO Bom Kim Announces Upcoming Stock Sale
Adjusted EBITDA was $343 million, reflecting a margin of 4.4%, an increase of 50 bps year-over-year. Excluding Farfetch, adjusted EBITDA stood at $345 million with a margin of 4.6%.Coupang, Inc. (NYSE:CPNG) shares are trading higher premarket on Wednesday after the company reported third-quarter results on Tuesday.
Coupang，Inc.（紐交所：CPNG）股價週三盤前上漲，此前公司於週二公佈了第三季度業績。
Net revenues rose 27% year over year (+32% on an FX-neutral basis) to $7.9 billion, beating the consensus of $7.76 billion. Excluding Farfetch, net revenue growth was 20% on a reported basis and 25% FX-neutral.
淨營業收入同比增長27％（在外匯中性基礎上增長32％），達到79億美元，超過了77.6億美元的共識。除Farfetch外，淨營收增長率按報告基礎上爲20％，按外匯中性基礎上爲25％。
Gross profit rose 45% to $2.3 billion, with a margin of 28.8%, up 350 bps. Excluding Farfetch, gross profit came in at $2.1 billion, up 33%, with a margin of 28.1%.
毛利潤增長45％至23億美元，利潤率爲28.8％，增長了350個點子。除Farfetch外，毛利潤達到21億美元，增長33％，利潤率爲28.1％。
Adjusted EBITDA was $343 million, reflecting a margin of 4.4%, an increase of 50 bps year-over-year. Excluding Farfetch, adjusted EBITDA stood at $345 million with a margin of 4.6%.
調整後的EBITDA爲34300萬美元，反映出4.4％的利潤率，同比增長50個點子。不包括Farfetch，調整後的EBITDA爲34500萬美元，利潤率爲4.6％。
Product Commerce segment net revenues came in at $6.9 billion, up 16% on a reported basis and 20% on an FX-neutral basis. Active customers in the segment reached 22.5 million, growing 11% in the quarter.
產品銷售業務淨營業收入達到69億美元，按照報告基礎上增長16％，按外匯中性基礎上增長20％。該業務領域的活躍客戶達到2250萬，季度增長11％。
Adjusted EBITDA for the Product Commerce segment rose to $470 million, an increase of $71 million YoY, with a margin of 6.8%, up 10 bps YoY but down 140 bps QoQ.
產品銷售業務調整後的EBITDA增至47000萬美元，同比增加7100萬美元，利潤率爲6.8％，同比增長10個點子，但環比下降140個點子。
Adjusted EPS of $0.06 topped the consensus of $0.01.
每股調整後收益爲0.06美元，超過0.01美元的共識。
Operating cash flow and free cash flow for the trailing twelve months stood at $1.8 billion and $935 million, respectively.
過去十二個月的營運現金流和自由現金流分別爲18億美元和93500萬美元。
Gaurav Anand, CFO of Coupang said, "Our newer offerings and categories, like Fulfillment and Logistics by Coupang (FLC) and R.Lux, a new luxury offering, are examples of the massive growth opportunity from selection expansion on Rocket Delivery."
Coupang的CFO Gaurav Anand表示：「我們的新產品和類別，如Coupang的物流配送業務（FLC）和新的奢侈品R.Lux，是從火箭交付的選擇性擴展中獲得巨大增長機會的示例。」
"We also achieved an important milestone in Developing Offerings this quarter, reaching near break-even profitability in Farfetch, earlier than planned."
「我們還在本季度在開發產品方面取得重要里程碑，在farfetch實現了接近盈虧平衡的利潤，比計劃提前。」
Apart from this, Coupang announced that its founder and CEO, Bom Kim, adopted a pre-arranged stock trading plan several months ago under SEC Rule 10b5-1 and Coupang's stock transaction policies.
除此之外，Coupang宣佈其創始人兼CEO Bom Kim幾個月前根據SEC規則10b5-1和Coupang的股票交易政策採納了預先安排的股票交易計劃。
The plan allows Kim to sell up to 15,000,000 shares of Coupang Class A Common Stock, starting no earlier than November 11, 2024, subject to certain terms and conditions.
該計劃允許Kim最早於2024年11月11日起根據某些條款和條件拋售高達15,000,000股Coupang A類普通股。
Investors can gain exposure to the stock via Advisor Managed Portfolios Miller Value Partners Appreciation ETF (NYSE:MVPA) and ProShares Online Retail ETF (NYSE:ONLN).
投資者可以通過顧問管理的投資組合Miller Value Partners Appreciation ETF（NYSE:MVPA）和ProShares Online Retail ETF（NYSE:ONLN）獲得該股票的曝光。
Price Action: CPNG shares are down 8.18% at $24.69 premarket at the last check Wednesday.
股價走勢：週三最後檢查時，CPNG股價在盤前下跌8.18%，報24.69美元。
Read Next:
閱讀下一篇：
- Trump Win 'Biggest Positive' For Elon Musk's Tesla, Tech Bull Says It Could Boost EV Giant's Stock By This Much
- 特朗普勝利對埃隆·馬斯克的特斯拉是'最大利好'，科技牛稱這可能提振電動汽車巨頭的股價這麼多
譯文內容由第三人軟體翻譯。
