share_log

Lotte Chemical Spirals Deeper Into Loss, Q3 LAT Swells To RM246 Million

Lotte Chemical Spirals Deeper Into Loss, Q3 LAT Swells To RM246 Million

樂天化學陷入更深的虧損,第三季度淨虧損擴大至24600萬林吉特
Business Today ·  11/06 17:26
big

Lotte Chemical released its third quarter financial results with the group's revenue decreasing by 1% or RM 15.0 million, from RM 196 billion in Q3 2023 to RM 1.94 billion in Q3 2024, this the group added was primarily attributed to lower sales volume and partially mitigated by higher average product selling price. Average plant utilisation was recorded at 58%, down from 66% in the same quarter last year, reflecting the implementation of a plant optimisation plan.

樂天化學發佈了第三季度財務業績,該集團的收入下降了1%,即1500萬令吉,從2023年第三季度的1960令吉降至2024年第三季度的19.4令吉,該集團補充說,這主要是由於銷售量下降以及平均產品銷售價格的上漲部分緩解了這一點。平均工廠利用率爲58%,低於去年同期的66%,這反映了工廠優化計劃的實施。

The loss before tax for the group increased from RM 67.5 million in Q3 2023 to RM 378.4 million in Q3 2024, mainly due to changes in write down of inventories to its net realizable value, increased losses from foreign exchange and higher share of losses from associate company, Lotte Chemical USA Corp due to maintenance shutdown. As a result, the net loss of the Group increased to RM 245.3 million in Q3 2024.

該集團的稅前虧損從2023年第三季度的6750萬令吉增加到2024年第三季度的37840萬令吉,這主要是由於庫存減記至其可變現淨值的變化、外匯虧損增加以及聯營公司樂天化學美國公司因維護關閉而造成的虧損份額增加。結果,該集團的淨虧損在2024年第三季度增加到24530萬令吉。

As for the 9 months, the group's revenue decreased by 3% or RM 148.7 million from RM 5.79 billion in 2023 to RM 5.64 billion in 2024, mainly due to lower sales volume. The decrease in revenue it said was partially mitigated by an increase in the average product selling price and the strengthening of US Dollar against Ringgit Malaysia in the first half of 2024. Overall average plant utilisation also decreased from 67% to 57% due to the scheduled statutory turnaround conducted in 2024

至於這9個月,該集團的收入從2023年的57.9令吉下降了3%,即14870萬令吉,下降了2024年的56.4令吉,這主要是由於銷售量減少。該公司表示,2024年上半年平均產品銷售價格的上漲以及美元兌馬來西亞令吉的走強在一定程度上緩解了收入的下降。由於計劃於2024年進行法定週轉,工廠的總體平均利用率也從67%下降到57%

The Group's loss before tax increased by RM179.4 million to RM 923.7 million in 2024, mainly attributed to changes in write down of inventories to its net realizable value, increased losses from associate company and foreign exchange and higher finance costs.

2024年,該集團的稅前虧損增加了17940萬令吉至92370萬令吉,這主要歸因於庫存減記至其可變現淨值的變化、聯營公司和外匯虧損的增加以及財務成本的增加。

As a result of the above, the net loss of the Group increased by RM 80.4 million to RM 695.8 million in 2024. The increase in net loss was partially offset by decrease in our net deferred tax liabilities as a result of the weakening of US Dollar against Ringgit Malaysia.

由於上述原因,該集團的淨虧損在2024年增加了8040萬令吉,至69580萬令吉。由於美元兌馬來西亞令吉疲軟,我們的遞延所得稅淨負債的減少部分抵消了淨虧損的增加。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論