share_log

Sinopec's First Geothermal Power Production Pilot Project Connects to Grid

Sinopec's First Geothermal Power Production Pilot Project Connects to Grid

中石化首個地熱發電示範項目併網
PR Newswire ·  12:56

XIANYANG, China, Nov. 5, 2024 /PRNewswire/ -- Sinopec Star Co., Ltd., a clean energy subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, "Sinopec"), has received the grid access permit for its medium and deep geothermal power generation pilot project (the "Project") in Xianyang, Shaanxi Province, which is officially connected to the grid to produce power.

2024年11月5日,中國咸陽/PRNewswire/ – 中國石化股份有限公司(香港:0386,「中石化」)的清潔能源子公司愛文思控股Star股份有限公司獲得了陝西省咸陽地區其中深層地熱發電試點項目(「項目」)的併網許可,正式併網發電。

Sinopec's First Geothermal Power Production Pilot Project Connects to Grid.
中國石化首個地熱發電生產試點項目併網連接。

The Project, which is now connected to the grid and generating power, marks Sinopec's first foray into geothermal electricity production and represents China's inaugural pilot of thermoelectric helium integration—a significant stride toward enhancing the utilization of geothermal resources and optimizing the nation's energy mix.

項目已連接電網並開始發電,這標誌着中國石化首次涉足地熱發電生產,代表中國首次熱電氦集成試點,這是朝着提高地熱資源利用和優化國家能源結構邁出的重要一步。

Located in Xianyang in the Guanzhong region, where there is a large medium-low temperature sedimentary basin-type geothermal field known for large scale, high temperature, and superior water quality, the project has selected a geothermal well in Baoshi Jiayuan community with a depth of 3,000 meters and wellhead water temperature of around 102 degrees Celsius.

項目位於關中地區的咸陽,在那裏有一個大型的中低溫沉積盆地型地熱田,以大規模、高溫和優質水質而聞名。項目選擇了寶石家園社區內深度爲3000米、井口水溫約102攝氏度的地熱井。

During the heating season, the project extracts geothermal water for heating and simultaneous helium extraction for low-load power generation. In the non-heating season, it operates at full load for continuous power generation, also extracting helium. The facility heats an area of 120,000 square meters and generates 700,000 kWh annually.

在供暖季節,該項目提取地熱水進行供暖並同時提取氦用於低負荷發電。在非供暖季節,它以全負荷運行持續發電,並提取氦氣。該設施供暖面積爲12萬平方米,年發電量爲70萬千瓦時。

Sinopec Star has tackled the core technologies to extract the "golden gas" – helium - in geothermal wells, which is of great strategic importance and widely applied in numerous fields, including aerospace, R&D, healthcare, and industrial productions. As a major manufacturing country, China has a high demand for helium, but has long relied heavily on imports. Helium is mainly extracted from natural gas, coal bed methane, and by-products of air separation units that contain helium.

中國石化Star已攻克了在地熱井中提取「黃金氣體」 – 氦氣 – 的核心技術,這對於航空航天、研發、醫療保健和工業生產等多個領域具有重大戰略意義,並被廣泛應用。作爲一個主要製造業大國,中國對氦氣有很高需求,但長期以來一直嚴重依賴進口。氦氣主要從天然氣、煤礦瓦斯和含有氦氣的空分裝置副產品中提取。

Located in the Weihe Basin, the project area is rich in water-soluble and free helium, along with other gas resources. Sinopec's experts have discovered unusually high helium concentrations in the region's geothermal wells. At its Xianyang site, Sinopec Star has advanced the separation and purification of water-soluble helium, achieving 99.99% pure helium through membrane separation and variable pressure adsorption technologies. This success has provided insights for the industrial-scale production of geothermal water-soluble helium.

項目區位於渭河盆地,該地區富含水溶性和遊離氦氣,以及其他氣體資源。中國石化的專家們在該地區的地熱井中發現異常高的氦氣濃度。在其咸陽站點,中國石化Star推進了水溶性氦氣的分離與純化,通過膜分離和變壓吸附技術實現了99.99%的純氦產出。這一成功爲工業規模生產地熱水溶性氦氣提供了見解。

Sinopec is a leader in advancing geothermal development, having established more than 100 million square meters of geothermal heating capacity in 72 cities throughout China. Its project in the Xiong'an New Area has been recognized by the International Renewable Energy Agency (IRENA) as a global showcase pilot.

中國石化在推動地熱開發方面是領先的,已在中國72個城市建設了10000萬平方米以上的地熱供暖能力。其在雄安新區的項目已被國際可再生能源機構(IRENA)認可爲全球示範試點。

SOURCE SINOPEC

信息來源:中國石化

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論