'Russia Behind Bomb Threats at Georgia Voting Sites, Official Says' - WSJ
'Russia Behind Bomb Threats at Georgia Voting Sites, Official Says' - WSJ
Georgia Secretary of State Brad Raffensperger said bomb threats originating from Russia were directed at polling places around the state, causing brief voting delays at a couple of locations.
喬治亞州州務卿布拉德·拉芬斯佩格表示，源自俄羅斯的炸彈恐嚇針對該州各地的投票點，導致一些地方投票延遲。
"They're up to mischief it seems," Raffensperger said of Russian actors during a press conference. "They don't want us to have a smooth, fair and accurate election." Five to seven precincts were affected by the bomb threats, he said. A Fulton County spokeswoman said the threats caused the temporary closure of two polling places in Union City, a community outside of Atlanta with a predominately Black population.
「他們似乎在搗亂，」拉芬斯佩格在新聞發佈會上談到俄羅斯行動人士時說。「他們不想讓我們的選舉順利、公正和準確。」他說，五到七個投票站受到炸彈恐嚇的影響。富爾頓縣一位女發言人表示，這些威脅導致了聯合城兩個投票站臨時關閉，聯合城是亞特蘭大外的一個社區，居民主要爲黑人。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
