责任编辑：郭明煜 殼牌(SHEL.US)將於明年第一季度開始改造德國最大煉油廠，這可能會導致該煉油廠處理的原油量減少。據悉，這一改造涉及關閉萊茵綜合設施Wesseling部分的原油裝置，而加氫裂化裝置將被重新用於生產基礎油。
殼牌在一份聲明中表示：「準備好的措施將在明年第一季度開始實施。」該公司拒絕透露具體的原油裝置或加氫裂化裝置何時停止生產，只是說改造過程很複雜，將分階段進行。
除了殼牌改造德國最大煉油廠之外，英國石油(BP.US)還計劃削減其德國蓋爾森基興煉油廠的原油產能。該工廠以及殼牌改造工廠將使德國西南部的Miro成爲德國最大的原油加工廠。
責任編輯：郭明煜
