Tesla Makes 10,000th Megapack At California As Energy Segment Booms
Tesla Makes 10,000th Megapack At California As Energy Segment Booms
EV giant Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) on Monday said that its Megafactory in Lathrop, California has built its 10,000th Megapack, marking a significant milestone for the company in its energy storage segment.
電動汽車巨頭特斯拉公司(納斯達克:TSLA)週一表示,位於加利福尼亞拉斯羅普(Lathrop)的超級工廠已經建造了第10000個超級電池組件(Megapack),這標誌着該公司在能源存儲領域取得了重要里程碑。
What Happened: "Congratulations to the Megafactory team in Lathrop, CA on building the 10,000th Megapack," the company said in a post on social media platform X.
事件發生:"祝賀加州拉斯羅普的超級工廠團隊建造了第10000個超級電池組件," 該公司在社交媒體平台X上發帖說。
Megapack is a powerful battery manufactured by the company in addition to its home battery called Powerwall. Each megapack unit can store over 3.9 Megawatt-hours of energy or enough to power an average of 3,600 homes for an hour.
超級電池組件是該公司製造的一種強大電池,除了其名爲Powerwall的家用電池。每個超級電池組件可以存儲超過3.9兆瓦小時的能源,足夠爲3600個家庭提供一個小時的電力。
"Quite a makeover accomplished by the Lathrop Energy Manufacturing team: converting a former JC Penny warehouse to the largest utility battery manufacturing plant in the world!" former Tesla senior executive Drew Baglino wrote.
"拉斯羅普能源製造團隊完成了一項相當了不起的改造:將一家前JC Penny倉庫改造成了世界上最大的公用電池製造工廠!" 前特斯拉高級主管Drew Baglino寫道。
Baglino was the Senior Vice President of Powerwall and Energy until April earlier this year.
Baglino曾是Powerwall和能源部門的高級副總裁,直到今年4月。
Why It Matters: In the three months through the end of September, Tesla's energy generation and storage revenue touched $2,376 million, marking a growth of 52% as compared to the corresponding period of last year. The energy business achieved a record gross margin of 30.5% and the powerwall product achieved record deployments.
爲何重要:截至9月底的三個月中,特斯拉的能源發電和存儲營業收入達到了237600萬美元,與去年同期相比增長了52%。能源業務實現了30.5%的歷史最高毛利率,而Powerwall產品也實現了歷史最高的交付量。
Tesla currently operates a Megafactory only in Lathrop, California, capable of making 10,000 Megapack units in a year. The company is also putting up a Megafactory in Shanghai which it expects to start shipping Megapacks in the first quarter of 2025.
特斯拉目前只在加利福尼亞州拉索普市運營一家超級工廠,年產能達到10,000個Megapack單位。該公司還在上海建設超級工廠,預計將於2025年第一季度開始發貨Megapack。
For the full year 2024, Tesla now expects to deploy twice the energy storage deployed last year, or roughly 29.4 GWh of energy storage.
對於2024全年,特斯拉現在預計將部署去年部署的能源儲存量的兩倍,大約爲29.4千兆瓦時的能源儲存。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫:移動出行未來》
- GM Crosses 300K EV Deliveries In US Since 2016, But It's Still Over 40% Lower Than Tesla's Sales In The First 9 Months Of 2024
- 通用汽車自2016年以來在美國交付了30萬輛電動汽車,但仍然比特斯拉在2024年前9個月內的銷售額低了超過40%。
Photo courtesy: Tesla
圖片提供:特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。