share_log

Nescafé Fusion Enables Food Service Providers to Deliver Personalized Coffee Experiences

Nescafé Fusion Enables Food Service Providers to Deliver Personalized Coffee Experiences

雀巢Fusion使食品服務提供商能夠提供個性化的咖啡體驗
PR Newswire ·  11/05 16:00

VEVEY, Switzerland, Nov. 5, 2024 /PRNewswire/ -- Nestlé Professional, Nestlé's business-to-business and out-of-home expert, is expanding its Nescafé Fusion system, a range of coffee machines that offer a wide variety of personalized drink options, from hot or cold, to whole roasted beans or instant, to dairy or plant-based milks for white cups.

NESTLÉ國際專業部門,Nestlé的業務對業務專家和外出專家正在擴展其Nescafé Fusion系統,這是一系列咖啡機,提供廣泛個性化飲品選擇,從熱飲或冷飲,到整豆或速溶,再到乳製品或植物奶爲白色杯子。

Nescafé Fusion, Nescafé Iced Americano
Nescafé Fusion,Nescafé 冰美式
Nescafé Fusion, Nescafé Iced Caramel Macchiato
Nescafé Fusion,Nescafé 冰焦糖瑪奇朵

Offices, hotels, convenience stores as well as education and healthcare institutions consider coffee essential for their customers and employees and look to offer a wider range of beverage choices. Due to the growing demand for cold coffee, especially among younger generations, having an iced beverage option is as important as having a hot one. Food service providers need to answer to this rising consumer demand by having both hot and cold options available at the same time, in a convenient, easy-to-use and personalized manner. But this can be challenging.

辦公室、酒店、便利店以及教育和醫療機構認爲咖啡對他們的顧客和員工至關重要,並希望提供更廣泛的飲料選擇。由於冷咖啡的需求不斷增長,特別是在年輕一代中間,擁有冰飲料選項與擁有熱飲料選項一樣重要。食品服務提供者需要回應這種日益增長的消費者需求,同時以便捷、易用和個性化的方式同時提供熱飲和冷飲選項,但這可能具有挑戰性。

Delivering on that need, Nescafé Fusion provides espresso-based beverages, filter coffee and popular iced drinks, like lattes, cappuccinos, and mochas. Food service providers can choose from 14 different coffee machine models based on their business size, cup capacity, counter space and consumer needs. The Nescafé Fusion range has already been launched in 15 markets across Asia, Europe and Latin America and is now being rolled out to an additional 60 markets. The range was developed under the leadership of Nestlé's R&D teams in Orbe, Switzerland, combining system expertise and coffee know-how.

爲滿足這一需求,Nescafé Fusion 提供濃縮咖啡飲料、濾泡咖啡和受歡迎的冰飲料,如拿鐵、卡布奇諾和摩卡。食品服務提供者可以根據業務規模、杯容量、櫃台空間和消費者需求從14種不同的咖啡機型號中選擇。Nescafé Fusion系列已在亞洲、歐洲和拉丁美洲的15個市場推出,現在正在推向另外60個市場。該系列是在瑞士奧爾貝的Nestlé研發團隊的領導下開發的,結合了系統專業知識和咖啡專業知識。

"As the demand for cold beverages increases, particularly among younger generations, our food service providers need to adapt and cater to this trend by offering a versatile menu of both hot and iced beverages," said Reinhold Jakobi, Global Head of Nestlé Professional. "Nescafé Fusion delivers customizable coffee experiences while reflecting our commitment to sustainability."

"隨着對冷飲料的需求增加,尤其是在年輕一代之間的需求,我們的食品服務提供者需要適應並迎合這一趨勢,提供可定製的熱飲和冷飲菜單體驗,同時反映我們致力於可持續發展的承諾。"Nestlé國際負責人Reinhold Jakobi表示。

In addition to being easy to operate and providing different coffee menu options, the Nescafé Fusion machines use up to 30% recycled plastic[1] and can achieve energy savings of up to 60%[2] compared to previous Nescafé machines. The machines use hot water to pre-heat the brewing chamber on demand, replacing heating fans.

除了易於操作並提供不同的咖啡菜單選項外,Nescafé Fusion咖啡機使用高達30%的回收塑料,與以往的Nescafé機相比,可實現高達60%的節能。這些機器使用熱水按需預熱沖泡室,取代加熱風扇。

To help them decide which Nescafé Fusion machine best fits their business needs, food service providers can use the Lifecycle Assessment Tool to assess a machine's emissions, water usage, resource impact and more[3]. This tool provides region-specific data for Europe, North America, Latin America, and Asia.

爲幫助他們決定哪款Nescafé Fusion咖啡機最適合他們的業務需求,餐飲服務提供商可以使用生命週期評估工具來評估機器的排放、用水量、資源影響等。該工具爲歐洲、北美、拉丁美洲和亞洲提供特定於地區的數據。

Telemetry is embedded into Nescafé Fusion machines for troubleshooting, machine settings and beverage calibrations. Nestlé Professional technical experts receive issue reports on a real-time basis, reducing the need for travel to check or maintain the systems.

遙測技術被嵌入Nescafé Fusion咖啡機中,用於故障排除、機器設置和飲料校準。雀巢專業技術專家實時接收問題報告,減少了因需檢查或維護系統而需出差的情況。

As all aspects of sustainability are important, Nestlé Professional customers can trace the coffee from the region it was grown to where it was roasted and packed via the "Trace my Coffee" pilot program, launched in Spain and the Netherlands and soon to be launched in the UK and Portugal.

由於可持續發展的各個方面都很重要,雀巢專業的客戶可以通過「追溯我的咖啡」試點項目追蹤咖啡的生長地至烘焙和包裝地點,該項目在西班牙和荷蘭啓動,很快將在英國和葡萄牙啓動。

[1] The % is evaluated on total weight of plastic used.

[1]%是根據所使用塑料的總重量評估的。

[2] Compared to previous models, valid for bean to cup models

[2]與以前的型號相比,適用於豆至杯型號

[3] The environmental footprint values given are indicative only. All results are based on a combination of data sources, including public data, Nestlé data, machine manufacturer data and Quantis data. This means that the life cycle assessment covers all specific Nestlé Professional results regarding coffee, cup and machine.

[3]給出的環境足跡值僅供參考。所有結果基於來自公開數據、雀巢數據、機器製造商數據和Quantis數據的數據源組合。這意味着生命週期評估覆蓋了關於咖啡、杯子和機器的所有具體雀巢專業結果。

Photo -
Photo -
Logo -

照片-
照片-
標誌 -

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論