Microsoft Expects $1.5 Billion Loss in Q4 From Equity Stake in OpenAI
Microsoft Expects $1.5 Billion Loss in Q4 From Equity Stake in OpenAI
TMTPOST -- Microsoft Corporation indicated it faced more than $1 billion loss in the current quarter from its equity stake in OpenAI.
致富金融(臨時代碼)稱,微軟-t表示,本季度由於其在OpenAI所持股權遭受的10億以上損失。
Credit:Microsoft
來源:微軟
Microsoft will record around $1.5 billion in other expense in the quarter ended December 2024, mainly because of an expected investment loss at OpenAI, the chief financial officer (CFO) Amy Hood said on the company's earnings call last week.
微軟將在截至2024年12月的季度錄得約15億的其他費用,主要是由於預計在OpenAI投資方面造成的投資損失,首席財務官CFO Amy Hood在公司上週的業績會上表示。
For Microsoft, the loss is accounted for under the equity method, said Hood. The accounting approach refers to a company's share of the invested company's profit or loss in a given period, a Microsoft spokesperson later clarified.
Hood表示,對於微軟來說,這筆損失是按照權益法計量的。該會計方法指的是公司在特定時期內對投資公司利潤或虧損的份額,後來一位微軟發言人澄清了該說法。
The additional detail is "not due to a change in our partnership or investment in OpenAI," CNCB cited an email of the spokesperson. "Our partnership with OpenAI continues to deliver results, as we build differentiated IP and drive revenue momentum."
CNCb引述一位發言人的電子郵件稱,這些額外的細節"並非由於我們與OpenAI的合作或投資發生變化。""我們與OpenAI的合作繼續取得成果,我們正在構建差異化的知識產權並推動營業收入的增長。"
Microsoft began to invested in OpenAI in 2019 as the ChatGPT developer's early investor and input a total of $13 billion as of September 30. OpenAI announced in October that it has raised $6.6 billion in new funding at a $157 billion post-money valuation. The funding round made OpenAI one of the top three most valued startups across the world, along with SpaceX and ByteDance. Microsoft was said to join in the funding with about $750 million.
微軟自2019年起開始投資OpenAI,作爲ChatGPt開發者的早期投資者,截至9月30日總共投入了130億美元。OpenAI在10月宣佈,已在15億美元估值下完成新一輪融資66億美元。這次融資使OpenAI成爲全球排名前三的最有價值的初創公司之一,與spacex(臨時代碼)和字節跳動(臨時代碼)並列。據說微軟將參與該輪融資,投資額約爲75000萬美元。
OpenAI will remain unprofitable until 2029 and its could incur losses up to $14 billion in 2016, nearly tripling this year's expected loss, according to an analysis of data from OpenAI financial reports seen by The Information in October. It is reported that OpenAI expected to make an annual profit of $14 billion in 2029 after a total of $44 billion losses between 2023 and 2028. The aforementioned losses exclude stock compensation, which is one of OpenAI's biggest expenses, according to the report. It said the company recorded stock compensation of $15 billion in the first half of year, likely equivalent to the revenue in the same period.
根據十月份The Information所見OpenAI財務報告數據分析,OpenAI將一直保持虧損,直至2029年,該公司可能在2016年造成高達140億美元的損失,幾乎是預期虧損今年的三倍。報告稱,OpenAI預計在2029年實現年利潤140億美元,此前在2023年至2028年之間共計造成了440億美元的損失。上述損失不包括股票補償,那是OpenAI的最大開支之一。報告指出,該公司在上半年錄得了150億美元的股票補償,這可能相當於同期的營業收入。
Based on the reported financial reports, OpenAI projected it will spend more than $200 billion through the end of the decade, excluding stock compensation. Around 60% to 80% of its expected annual spending will go toward either training or running the AI models.
根據披露的財務報告,OpenAI預計到本十年結束前將花費超過2000億美元,不包括股票補償。預計每年60%至80%的支出將用於人工智能模型的訓練或運行。
Besides heavy investment in OpenAI, the latest earnings showed Microsoft has continued aggressive spending directly on artificial intelligence (AI). Capital expenditure, or Capex, including assets acquired under finance leases soared 78.6% to $20 billion, after a 77.6% YoY increase in Capex for the second quarter. Microsoft said the Capex aims to support demand in its cloud and AI offerings. Of its cloud and AI expenditures, roughly half was for long-lived assets. Cash paid for property and equipment was $14.9 billion with a 50.7% surge, while analysts expected to be $14.55 billion, up 47% YoY.
除了大力投資OpenAI外,最新的業績顯示微軟繼續大舉直接投資人工智能。資本支出(Capex)包括在融資租賃下取得的資產,在第二季度的Capex增長了77.6%後,猛增78.6%至200億美元。微軟表示Capex旨在支持雲計算和人工智能業務的需求。在雲計算和人工智能支出中,大約一半用於長期資產。現金支付的物業和設備爲149億美元,增長了50.7%,而分析師預期爲145.5億美元,同比增長47%。
Microsoft will continue ramp up investments in AI infrastructure, according to the earnings call. CFO Hood said Microsoft expects its second-quarter cloud gross margin percentage to be down from last year, "driven by the impact of scaling our AI infrastructure." She added that capital expenditures to increase "on a sequential basis given our cloud and AI demand signals."
根據業績會,微軟將繼續加大對人工智能基礎設施的投資。首席財務官Hood表示,微軟預計第二季度的雲端毛利率百分比將比去年下降,"受到擴展我們人工智能基礎設施影響。" 她補充道,資本支出將"按照我們的雲端和人工智能需求信號,按順序基礎逐漸增加。"
譯文內容由第三人軟體翻譯。