Heightened Tensions Amid Election Drama Could Bolster Direxion's DFEN Fund
Heightened Tensions Amid Election Drama Could Bolster Direxion's DFEN Fund
All eyes are focused on the upcoming U.S. presidential election, with several indicators suggesting a tight race between Vice President Kamala Harris and former President Donald J. Trump. However, a shocking poll result in Iowa may have significant implications for the race and thus for the broader geopolitical paradigm.
所有關注點都集中在即將到來的美國總統大選上,幾個因子表明副總統賀錦麗與前總統唐納德·J·特朗普之間的競爭非常激烈。然而,愛荷華州一項令人震驚的民意調查結果可能對選情產生重大影響,從而對更廣泛的地緣政治範式產生影響。
According to pollster Ann Selzer of the Des Moines Register, Harris leads Trump 47% to 44% among likely voters. As Benzinga staff writer Bibhu Pattnaik mentioned, the significance is that "Trump held a four-point lead in the same poll in September – and led President Joe Biden by 18 points before Biden quit the race."
根據《得梅因紀事報》的民意調查專家安·塞爾澤的說法,賀錦麗在可能選民中以47%對44%領先特朗普。正如貝辛加的工作人員貝布·帕特納克所說,「特朗普在九月份的同一民意調查中領先四個百分點,比當時領先的總統喬·拜登18個百分點更多。」
To be fair, another Iowa poll conducted by Emerson College Polling/RealClearDefense showed that Trump is leading Harris by 10 percentage points. Therefore, the Trump campaign dismissed the Des Moines Register/Mediacom survey as an "outlier poll."
公平地說,由埃默森學院民意調查/真實清晰國防所進行的另一項愛荷華州調查顯示,特朗普領先賀錦麗10個百分點。因此,特朗普的競選團隊將《得梅因紀事報/梅迪亞康調查》視爲一個「離群值民意調查。」
Nevertheless, Selzer commands a strong reputation, having made controversial calls that later turned out to be correct. These calls included correctly predicting Trump's win in Iowa in 2016 and 2020. If the pollster turns out to be correct once more, investors may want to turn their attention to the geopolitical realm.
然而,塞爾澤享有很高聲譽,曾經做出爭議性的預測,後來都被證明是準確的。這些預測包括準確預測特朗普在2016年和2020年在愛荷華州的勝選。如果這位民意調查專家再次正確,投資者可能會把注意力轉向地緣政治領域。
Harris has maintained the Biden administration's strong support of Ukraine in its efforts to expel Russia's invasion. At the same time, the vice president has also blasted Trump for his "friendship" with Russian president Vladimir Putin. Should Harris win on Tuesday, it's probable that every effort would be made to provide lethal aid to Ukraine. Cynically, this push would likely bolster the defense industry.
賀錦麗一直堅定支持拜登政府支持烏克蘭驅逐俄羅斯入侵。同時,這位副總統也抨擊特朗普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的「友誼」。如果賀錦麗在週二獲勝,很可能會盡一切努力向烏克蘭提供致命援助。從憤世嫉俗的角度看,這一舉措很可能會支持軍工股。
The DFEN ETF: Investors willing to speculate on an electoral victory for the Democrats may consider the Direxion Daily Aerospace & Defense Bull 3X Shares (NYSE:DFEN). A highly leveraged exchange-traded fund, DFEN seeks the daily investment results of 300% of the performance of the Dow Jones U.S. Select Aerospace & Defense Index.
DFEN etf: 願意投資於民主黨成功的投資者可以考慮 Direxion Daily Aerospace & Defense Bull 3X Shares(紐交所:DFEN)。這是一支高度槓桿的交易所交易基金,DFEN旨在追求道瓊斯美國航空與國防指數表現的300%的日常投資結果。
Under the DFEN fund are leading defense contractors, such as RTX Corp (NYSE:RTX) and Lockheed Martin Corp (NYSE:LMT). However, the ETF also includes companies that are tied to civilian aerospace infrastructure, particularly General Electric Co (NYSE:GE) — which conducts business under GE Aerospace — and Boeing Co (NYSE:BA).
在DFEN基金下有領先的國防承包商,例如雷神技術(紐交所:RTX)和洛克希德·馬丁公司(紐交所:LMT)。然而,該etf還包括與民用航空製造業有關的公司,特別是通用電氣公司 (紐交所:GE)- 以GE Aerospace 業務爲主 - 和波音公司(紐交所:BA)。
However, it should be noted that leveraged ETFs are incredibly risky. Further, investors should not hold a position for longer than one day. Otherwise, the daily compounding of volatility could lead to value erosion over time.
然而,需要注意的是,使用槓桿etf存在極高的風險。此外,投資者不應持有超過一天的頭寸。否則,波動率的日複利可能會導致價值隨時間的流失。
The DFEN Chart: Although DFEN predictably encountered significant choppiness, the overall picture has been bullish, with the fund gaining 34% on a year-to-date basis.
DFEN圖表:儘管DFEN遇到了相當大的波動,但總體情況是看漲的,該基金截至今年迄今漲幅達34%。
- The defense-focused ETF saw a noticeable pop higher on Monday off the back of the aforementioned Iowa poll.
- It's also interesting to note that DFEN began showing signs of life after President Joe Biden dropped out of the race, allowing Harris to shine.
- Nevertheless, investors should watch the broadening wedge formation that has developed since July, which may have bearish implications.
- 這隻以國防爲重點的etf週一出現了明顯的上漲,這是在先前提到的愛荷華州民意測驗的基礎上的回升。
- 有趣的是,DFEN在喬·拜登總統退出競選後開始顯示生機,允許賀錦麗大放異彩。
- 儘管如此,投資者應密切關注自7月以來已經形成的擴大楔形走勢,這可能具有看淡的暗示。
Featured photo by Robert Waghorn on Pixabay.
特色圖片由Robert Waghorn在Pixabay上提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。