Dow Falls Over 200 Points; Marriott Posts Downbeat Earnings
Dow Falls Over 200 Points; Marriott Posts Downbeat Earnings
In trading on Monday, utilities shares fell by 1.1%.U.S. stocks traded lower this morning, with the Dow Jones index falling more than 200 points on Monday.
美國股市今天早上交投走低，道瓊斯指數週一下跌逾200點。
The Dow traded down 0.63% to 41,787.93 while the NASDAQ fell 0.04% to 18,233.26. The S&P 500 also fell, dropping, 0.18% to 5,718.35.
道瓊斯指數下跌0.63%，至41,787.93點，納斯達克指數下跌0.04%，至18,233.26點。標普500指數也下跌0.18%，至5,718.35點。
Leading and Lagging Sectors
Energy shares rose by 2% on Monday.
領漲與跌幅最大的板塊：
能源股週一上漲2%。
In trading on Monday, utilities shares fell by 1.1%.
週一交易中，公用事業股下跌1.1%。
Top Headline
頭條新聞：
Marriott International (NASDAQ:MAR) reported worse-than-expected third-quarter financial results and issued FY24 adjusted EPS guidance below estimates.
萬豪國際（納斯達克：MAR）報告了遜於預期的第三季度財務業績，併發布了低於預期的2024財年調整後每股收益指引。
The company reported a third-quarter adjusted EPS of $2.26, missing the street view of $2.31. Quarterly sales of $6.26 billion marginally missed the analyst consensus of $6.27 billion.
該公司報告第三季度調整後的每股收益爲2.26美元，低於預期的2.31美元。季度銷售額爲62.6億美元，略低於分析師一致預期的62.7億美元。
Equities Trading UP
股票上漲：
- Nuwellis, Inc. (NASDAQ:NUWE) shares shot up 126% to $3.0800 after the company announced preliminary third-quarter financial results.
- Shares of Simpple Ltd. (NASDAQ:SPPL) got a boost, surging 72% to $0.5514.
- Advent Technologies Holdings, Inc. (NASDAQ:ADN) shares were also up, gaining 68% to $3.2001 after the company announced its RHyno project secured a €34.5 million grant from the EU Innovation Fund to advance fuel cell and hydrogen technology.
- Nuwellis，Inc.（納斯達克：NUWE）股價飆升126%，至3.0800美元，該公司宣佈初步第三季度業績後。
- Simpple有限公司（納斯達克：SPPL）股價上漲72%，至0.5514美元。
- Advent Technologies Holdings，Inc.（納斯達克：ADN）股價也上漲68%，至3.2001美元，該公司宣佈其RHyno項目獲得歐盟創新基金3450萬歐元補助，以推動燃料電池和氫技術。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- 1847 Holdings LLC (NYSE:EFSH) shares dropped 38% to $0.2894. The company on Friday announced a 1-for-15 reverse stock split of its common shares, effective November 11.
- Shares of The E.W. Scripps Company (NASDAQ:SSP) were down 35% to $2.2850 following downbeat quarterly earnings.
- Fundamental Global Inc. (NASDAQ:FGF) was down, falling 29% to $15.51.
- 1847 Holdings LLC（紐交所：EFSH）股價下跌38%，至0.2894美元。該公司週五宣佈普通股進行1比15的股票拆分，生效日期爲11月11日。
- The E.W. Scripps Company（納斯達克：SSP）股價下跌35%，至2.2850美元，跟隨着季度收益下滑。
- Fundamental Global Inc.（納斯達克：FGF）下跌，跌幅爲29%，至15.51美元。
Commodities
In commodity news, oil traded up 2.4% to $71.16 while gold traded down 0.1% at $2,746.70.
商品雜項
在商品資訊中，石油交易上漲2.4%，報71.16美元，而黃金交易下跌0.1%，報2,746.70美元。
Silver traded down 0.2% to $32.625 on Monday, while copper rose 1.4% to $4.4355.
週一，白銀下跌0.2%，報32.625美元，銅上漲1.4%，報4.4355美元。
Euro zone
歐元區：
European shares were mostly lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.2%, Germany's DAX fell 0.4% and France's CAC 40 fell 0.4%. Spain's IBEX 35 Index fell 0.1%, while London's FTSE 100 rose 0.3%.
歐洲股市今天大多走低。歐元區的STOXX 600下跌0.2%，德國的DAX下跌0.4%，法國的CAC 40下跌0.4%。西班牙的IBEX 35指數下跌0.1%，而倫敦的富時100指數上漲0.3%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Monday, with Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.30%, China's Shanghai Composite Index gaining 1.17% and India's BSE Sensex falling 1.18%.
週一亞洲市場收盤時表現不一，香港恒生指數上漲0.30%，中國上海綜合指數上漲1.17%，印度BSE Sensex指數下跌1.18%。
Economics
經濟學
U.S. factory orders declined by 0.5% from the previous month to $584.2 billion in September compared to a revised 0.8% fall in August.
美國工廠訂單在9月下降了0.5%，達到5842億美元，相比8月修訂後下降了0.8%。
Now Read This:
現在閱讀這個：
- Top 2 Utilities Stocks That May Crash This Quarter
- 可能在本季度崩盤的前2家公用事業股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。
