share_log

Rua Gold Intersects Visible Gold and Confirms Downhole Continuity of High-Grade Gold Mineralization at Murray Creek, Reefton

Rua Gold Intersects Visible Gold and Confirms Downhole Continuity of High-Grade Gold Mineralization at Murray Creek, Reefton

Rua黃金髮現可見金礦並確認在裏夫頓的Murray Creek區域高品位金礦化的井下連續性。
newsfile ·  11/04 04:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 4, 2024) - Rua Gold Inc. (TSXV: RUA) (OTCQB: NZAUF) (WKN: A4010V) ("RUA GOLD" or the "Company") is pleased to provide an update from the drilling campaign underway at the Reefton Project on the South Island of New Zealand.

溫哥華,卑詩省-(新聞稿企業-2024年11月4日)-RUA黃金公司(tsxv:RUA)(otcqb:NZAUF)(WKN:A4010V)("RUA GOLD"或"公司")很高興地提供在新西蘭南島Reefton項目進行中的鑽探活動的最新消息。

Murray Creek

Murray Creek

RUA GOLD reports the completion of the second hole testing the down-dip extension of the Victoria lode, DD_VIC_042. This intersected the targeted gold vein at 388m down hole with a highly silicified and pyritic zone over 0.6m in length, including visible gold of 0.2m at 34.1g/t.

RUA GOLD報告已完成第二個鑽孔測試維多利亞礦脈的下傾延伸,DD_VIC_042。這在井下38800萬處遇到了目標黃金礦脈,長度爲60萬,包括34.1g/t 20萬的可見黃金的高硅化和含硫帶。

Hole ID Easting Northing From To Interval Au (g/t)
DD_VIC_042 1509876 5336164 388.65 388.85 0.2m 34.1
孔ID 504 北緯(m) 起點 區間 Au(g/t)
DD_VIC_042 1509876 5336164 388.65 388.85 0.2m 34.1

RUA GOLD has commenced a series of wedged daughter holes from DD VIC 042 to progress the delineation of the unmined reef down dip and along strike.

RUA黃金已經開始從DD VIC 042鑽孔處進行一系列的楔形子孔,以推進未開採的礦脈向下傾斜和沿走向的界定。

Historical records and rock hand specimens around old workings attest to high-grade visible gold in the historical mined veins. DD VIC 042 confirms both the presence of high-grade visible gold, and the continuity of the unmined lode 80m down dip of the current workings.

歷史記錄和圍繞舊工作區的岩石手動標本證實了歷史開採礦脈中高品位的可見黃金。DD VIC 042證實了高品位可見黃金的存在,以及未開採礦層在目前工作區域向下傾斜8000萬儀表的連續性。

Robert Eckford, CEO of RUA GOLD commented: "this encouraging result with the second drill-hole of our near-mine program again validating this vein continues at depth and is still open. Careful 3D modelling and targeting of extensions and potential duplications of known gold lodes provides lower risk strategies to define resources economically. We are at the very outset of our drill program and with every hole it is getting better. Very exciting times for the RUA GOLD team and a testament to the dedication of the team on the ground in New Zealand."

RUA黃金的首席執行官Robert Eckford評論道:「我們近礦項目第二個鑽孔的這一令人鼓舞的結果再次證實了該礦脈在深部仍然存在並且尚未封閉。對已知金礦脈的擴展和潛在重組進行仔細的3D建模和定位,提供了更低風險的資源經濟定義策略。我們的鑽探計劃還處於非常初期階段,每個孔位的探進都取得了更好成果。對於RUA黃金團隊來說是非常令人興奮的時刻,也是對新西蘭團隊的敬業精神的證明。」

The Company commenced its near mine drill program on the Murray Creek targets in July. A second drill rig was introduced in September to test the Capleston vein system. These historic mines collectively produced ~700koz of gold at 25.2g/t within a radius of ~20 kilometers.

公司於7月在Murray Creek目標區開始了近礦鑽探項目。第二臺鑽機於9月引入,用於測試Capleston礦脈系統。這些歷史礦井在大約20公里範圍內共產出約700koz的黃金,平均品位爲25.2g/t。


Figure 2: Cross-section through the Victoria lode, Murray Creek


圖2:穿過Victoria礦脈的剖面,Murray Creek

Capleston

Capleston

The Company is targeting an undeveloped and near-surface vein at the southern end of the two kilometer long historic Capleston project. Near surface targets lend themselves to early development and are the closest to transportation and infrastructure, providing low-cost operational advantages. Additionally, a legacy drill hole intercepted the southern lode at 33m downhole, with 1m grading 24g/t Au followed by 1m @ 2.5g/t Au1. Mapping has recorded historical waste samples up to 32.0g/t Au in the vicinity1, and a strong soil anomaly enveloping the vein (up to 410ppb Au).

公司正在瞄準位於兩公里長的歷史Capleston項目南端的未開發和近地表礦脈。近地表目標易於早期開發,並且最靠近運輸和基礎設施,提供低成本的運營優勢。此外,一口歷史鑽孔在3300萬儀表附近截取到南礦脈,金品位爲24g/t,隨後的100萬@ 2.5g/t Au1。地圖記錄顯示了該區域內歷史廢石樣品高達32.0g/t Au,以及包圍該礦脈的強土壤異常(最高可達410ppb Au)。

As previously announced, the first diamond drill hole, DD_REF_043, intersected a 12m zone of quartz-pyrite-arsenopyrite in the hanging wall, with a 1m quartz vein from 31m to 32m grading 3.86 g/t Au.

如先前宣佈,第一鑽孔DD_REF_043在吊頂內遇到了一個包含1200萬石英-黃鐵礦-砷黃鐵礦帶,3200萬至3200萬之間有一個100萬石英礦脈,品位爲3.86克/噸Au。

A second hole, DD_REF_044, completed on the southern end of the Capleston vein system has confirmed continuity of the vein to the north, with a 2m intersection of mineralization recorded. A third hole was commenced to target the vein to the south to confirm lateral continuity, prior to testing at depth. These are being logged and then will be sent for assay with results expected in the next exploration update in the next 2-4 weeks.

第二個鑽孔DD_REF_044完成在Capleston礦脈系統的南端,證實了礦脈向北的連續性,記錄了一個200萬礦化交叉點。 第三個鑽孔開始鑽探礦脈的南部,以確認橫向連續性,然後進行深度測試。這些鑽孔將被記錄,然後將被送去化驗,預計在接下來的2-4周內獲得勘探更新的結果。

About RUA GOLD

有關RUA GOLD

RUA GOLD is an exploration company, strategically focused on New Zealand. With decades of expertise, our team has successfully taken major discoveries into producing world-class mines across multiple continents. The team is now focused on maximizing the asset potential of RUA's two highly prospective high-grade gold projects.

RUA GOLD是一家探礦公司,戰略重點放在新西蘭。憑藉數十年的專業知識,我們的團隊成功地將重大發現轉化爲跨越多個大洲的世界級礦山。現在,團隊正致力於最大化RUA兩個高度有潛力的高品位黃金項目的資產潛力。

The Company controls the Reefton Gold District as the dominant landholder in the Reefton Goldfield on New Zealand's South Island. RUA GOLD will have approximately 120,000 hectares of tenements, following the completion of its previously announced acquisition of Reefton Resources Pty Limited1, in a district that historically produced over 2 million ounces of gold grading between 9 and 50 grams per tonne.

公司控制着新西蘭南島Reefton黃金區的主要土地所有者,將擁有約120,000公頃的權益,完成先前宣佈的收購Reefton Resources Pty Limited1後,該地區歷史上產出過超過200萬盎司黃金,品位介於9克至50克每噸之間。

The Company's Glamorgan Project solidifies RUA GOLD's position as a leading high-grade gold explorer on New Zealand's North Island. This highly prospective project is located within the North Islands' Hauraki district, a region that has produced an impressive 15 million ounces of gold and 60 million ounces of silver. Glamorgan is within 3 kms of OceanaGold Corporation's biggest gold mining project, WKP.

公司的Glamorgan項目鞏固了RUA GOLD作爲新西蘭北島主要高品位黃金勘探者的地位。這個高度有潛力的項目位於北島的Hauraki地區,該地區產出了令人印象深刻的1500萬盎司黃金和6000萬盎司白銀。Glamorgan距離OceanaGold Corporation最大的黃金採礦項目WKP僅3公里。

For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR+ at .

欲了解更多信息,請參閱公司在SEDAR+上的披露記錄。

1 Refer to news released dated July 15, 2025.

1 請參閱2025年7月15日發佈的消息。

Technical Information

技術信息

Simon Henderson CP, AUSIMM, a qualified person under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects, has reviewed and approved the technical disclosure contained herein. Mr. Henderson has verified the data disclosed, including sampling, analytical, and test data underlying the information in the technical disclosure herein.

Simon Henderson CP,AUSIMm是根據《國家儀器43-101礦產項目披露標準》,具備資格的人員,已經審查並批准了本文中包含的技術披露。Henderson先生已經核實了披露的數據,包括樣本、分析和測試數據,這些數據是技術披露信息的基礎。

QAQC Drilling

QAQC 鑽探

The majority of drillholes were sampled in full, typically following 1-m sample intervals unless geological contacts (i.e. dolerite intrusions) dictated otherwise. NQ core was analyzed as whole core; therefore, only requiring cutting along sample intervals. PQ and HQ core were sampled as half core.

大多數鑽孔進行了全樣品取樣,通常按1米的樣品間隔進行,除非地質接觸(如輝長岩侵入)要求其他方式。NQ巖芯作爲整體進行分析;因此,只需要沿樣品間隔進行切割。PQ和HQ巖芯作爲半巖芯取樣。

Drill core samples were sent to SGS Westport for sample preparation. Core was crushed to 75% passing 2 mm, and 1-kg split of material was pulverized (to 85% passing 75 μm). No split duplicates were collected during the crushing steps. Two scoops were taken from the pulverize bowl: one for laboratory analysis (~150 g) and the other for pXRF analysis (~100 g). The pulp reject is stored in Reefton.

鑽巖樣品發送到SGS Westport進行樣品製備。岩心被粉碎至75%經過2mm,並取1kg材料的分割物粉碎(85%經過75μm)。在壓碎步驟中沒有收集分割重複樣品。從粉碎碗中取出兩勺物料:一份用於實驗室分析(約150克),另一份用於pXRF分析(約100克)。尾礦存放在裏弗頓。

RUA GOLD Contact

RUA GOLD聯繫

Robert Eckford
Chief Executive Officer
Tel: +1 604 655 7354
Email: reckford@RUAGOLD.com
Website:

Robert Eckford
首席執行官
電話:+1 604 655 7354
電子郵件:reckford@RUAGOLD.com
網站:

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur and specifically include statements regarding: the Company's strategies, expectations, planned operations or future actions, including but not limited to exploration programs at its Reefton project and the results thereof; and the Company's acquisition of Reefton Resources Pty Limited. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements.

本新聞稿包含被視爲「前瞻性陳述」的特定聲明。除了歷史事實陳述之外,本新聞稿中涉及公司預期發生的事件或發展的所有陳述均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述是指那些並非歷史事實且通常但並非總是通過"預期"、"計劃"、"預計"、"相信"、"打算"、"估計"、"項目"、"潛力"等表達方式識別的陳述,或者是事件或情況「將」、「將會」、「可能」、「可能會」或「應該」發生的陳述,具體包括關於:公司的戰略、期望、計劃業務或未來行動,包括但不限於在其Reefton項目進行的勘探項目及其結果;以及公司對Reefton Resources Pty Limited的收購。儘管公司認爲此類前瞻性陳述所表達的預期是基於合理假設的,但這些陳述並非對未來績效的保證,實際結果可能與前瞻性陳述中的結果有實質不同。

Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. A variety of inherent risks, uncertainties and factors, many of which are beyond the Company's control, affect the operations, performance and results of the Company and its business, and could cause actual events or results to differ materially from estimated or anticipated events or results expressed or implied by forward looking statements. Some of these risks, uncertainties and factors include: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; risks related to the effects of the Russia-Ukraine war; risks related to climate change; operational risks in exploration, delays or changes in plans with respect to exploration projects or capital expenditures; the actual results of current exploration activities; conclusions of economic evaluations; changes in project parameters as plans continue to be refined; changes in labour costs and other costs and expenses or equipment or processes to operate as anticipated, accidents, labour disputes and other risks of the mining industry, including but not limited to environmental hazards, flooding or unfavourable operating conditions and losses, insurrection or war, delays in obtaining governmental approvals or financing, and commodity prices. This list is not exhaustive of the factors that may affect any of the Company's forward-looking statements and reference should also be made to the Company's CSE Form 2A - Listing Statement filed under its SEDAR+ profile at for a description of additional risk factors.

投資者被警告,任何此類前瞻性陳述並非未來績效的保證,實際結果或發展可能與前瞻性陳述中所預測的有實質不同。多種固有風險、不確定性和因素,其中許多超出公司控制範圍,會影響公司及其業務的運作、績效和結果,並可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中估計或預期的事件或結果有實質不同,或者被前瞻性陳述明示或暗示。這些風險、不確定性和因素包括:一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性;與俄烏戰爭影響有關的風險;與氣候變化有關的風險;勘探中的操作風險,勘探項目或資本開支方面的延遲或變更計劃;當前勘探活動的實際結果;經濟評估的結論;隨着計劃不斷完善,項目參數的變更;勞動成本和其他成本以及設備或流程是否能按預期運作的變化;事故、勞資糾紛及礦業行業的其他風險,包括但不限於環境風險、洪水或不利的運營條件和損失、暴動或戰爭、獲得政府批准或融資的延誤,以及商品價格。此列表並非窮盡可能影響公司任何前瞻性陳述的因素,還應參考公司在其SEDAR+個人檔案下提交的CSE表2A - 掛牌聲明,以了解其他風險因素的描述。

Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

前瞻性聲明是基於公司管理層在聲明日期的信仰、估計和意見。除非適用證券法律要求,公司不承擔更新這些前瞻性聲明的義務,即使管理層的信仰、估計或意見,或其他因素髮生變化。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論