Alfa Laval Supports the Call for Bold Action at COP29
Alfa Laval Supports the Call for Bold Action at COP29
LUND, Sweden, Nov. 4, 2024 /PRNewswire/ -- The world faces urgent challenges in driving energy efficiency, nourishing a growing population, rethinking water usage, and transitioning to fossil-free fuels. At COP29, Alfa Laval is demonstrating its commitment to do its part to meet the immediate climate actions needed. Through strong partnerships and innovative technologies, Alfa Laval is addressing the global challenges of decarbonization with scalable solutions designed to transform vital industries.
瑞典隆德,2024年11月4日,全球面臨推動能源效率、滋養日益增長的人口、重新思考用水和過渡到無化石燃料的緊迫挑戰。在第29屆聯合國氣候變化大會(COP29)上,alfa alfa表明其致力於承擔其應盡的責任以滿足迫切需要的氣候行動。通過牢固的合作伙伴關係和創新技術,alfa alfa正在應對全球脫碳的挑戰,旨在通過可擴展解決方案改變關鍵行業。
The Paris Agreement mandates that each country outline their climate actions, known as Nationally Determined Contributions (NDCs). These action plans will play a key role in determining how the world can achieve the emissions reductions needed to limit global warming and build resilience to climate impact.
《巴黎協定》要求各國概述其氣候行動,即國家自主確定的貢獻(NDCs)。這些行動計劃將在確定世界如何實現減少排放以限制全球變暖並增強氣候影響的抵抗力方面發揮關鍵作用。
According to pledges from COP28, held in Dubai in 2023, to meet the Paris Agreement we need to triple renewable energy, double energy efficiency, and transition from fossil fuels. With its unique position across value chains, Alfa Laval is dedicated to contributing to the global transition.
根據2023年在迪拜舉行的COP28所做的承諾,爲達到《巴黎協定》的目標,我們需要將可再生能源增加三倍、能源效率翻倍,並實現從化石燃料過渡。由於在價值鏈上的獨特位置,alfa alfa致力於促進全球過渡。
As part of its contribution at COP29, Alfa Laval is advocating for localized, actionable, investable and measurable NDCs to stimulate demand for existing scalable solutions and accelerate decarbonization efforts.
作爲其在COP29的貢獻的一部分,alfa alfa主張制定本地化、可行的、可投資的和可衡量的NDC,以刺激對現有可擴展解決方案的需求並加速脫碳努力。
"Alfa Laval brings unique industry knowledge to drive actions at COP29. We call for brave and bold NDCs. It is time to accelerate the implementation of existing solutions at scale. Updated NDCs will play a crucial role in unlocking the finances needed to drive demand for these solutions, alongside effective policies and regulations," says Anna Celsing, Head of Group Sustainability, Alfa Laval. "We see that the industry is ready to invest, so we need to discuss incentives and establish further collaboration across value chains and between public and private sectors."
「alfa alfa帶來獨特的行業知識以推動COP29的行動。我們呼籲制定大膽而堅定的NDC。現在是加速大規模實施現有解決方案的時候了。更新的NDC將在解鎖所需的資金方面起到至關重要的作用,促進對這些解決方案的需求,同時制定有效的政策和法規,」alfa alfa集團可持續發展負責人安娜·謝爾辛說。她表示:「我們看到該行業已準備投資,因此我們需要討論激勵措施,並在價值鏈和公私部門之間建立進一步的合作。」
Other actions and partnerships for decarbonization
其他脫碳行動和夥伴關係
Also taking place in November 2024 is the China International Import Expo (CIIE) in Shanghai, one of the world's largest events to strengthen economic cooperation and the sustainability agenda. Alfa Laval is attending to demonstrate how existing, innovative solutions can establish a new energy landscape in line with China's dual-carbon goals.
2024年11月,中國國際進口博覽會(CIIE)將在上海舉行,這是世界上最大的加強經濟合作和可持續發展議程的活動之一。alfa alfa將參加展示現有創新解決方案如何符合中國雙碳目標,以建立新能源格局。
The World Economic Forum's Alliance of CEO Climate Leaders, dedicated to accelerating corporate climate action and representing $4 trillion in revenue and 12 million employees, shared an open letter to world leaders ahead of COP29. Alfa Laval is one of the signatories, calling for transformative policies and actions to meet the Paris Agreement goals.
世界經濟論壇首席執行官氣候領袖聯盟致力於加快企業氣候行動,代表4萬億美元的營業收入和1200萬名員工,向COP29之前的世界領導人發出了公開信。阿爾法拉伐是簽字方之一,呼籲採取變革性政策和行動,以實現《巴黎協定》的目標。
Additionally, engagements with the First Movers Coalition, MASSIV+, and the Energy Efficiency Movement are collectively advancing efforts to ensure that ambitious emissions targets and the upcoming NDC updates can indeed be bold.
此外,與先行者聯盟、MASSIV+以及能源效率運動的互動共同推動努力,以確保雄心勃勃的排放目標和即將到來的NDC更新確實能夠大膽。
Alfa Laval at COP29... During COP29, the world's largest climate change conference taking place in Baku, Azerbaijan, during 11-22 November 2024, Alfa Laval will be engaged in several initiatives and part of the Swedish delegation. On site, Anna Celsing, Head of Group Sustainability, Madeleine Gilborne, Vice President Energy division and Thomas Møller, President Energy division will be involved in dialogues with decision-makers, regulators, partners, and customers.
Alfa Laval在COP29期間... 在2024年11月11日至22日在阿塞拜疆巴庫舉行的全球最大氣候變化會議COP29期間,阿爾法拉伐將參與多項倡議,併成爲瑞典代表團的一部分。現場,集團可持續發展負責人安娜·塞爾辛、能源部副總裁瑪德琳·吉爾伯恩和能源部總裁托馬斯·莫勒將與決策者、監管機構、合作伙伴和客戶進行對話。
Stay updated here.
請在此處保持更新。
CONTACTS
Johan Lundin
Head of Investor Relations, Alfa Laval
Mobile: +46 730 46 30 90
[email protected]
Anna Droben
Head of External Communications, Alfa Laval
Mobile: +46 730 89 96 21
[email protected]
聯繫方式
約翰·隆丁
Alfa Laval投資者關係負責人
手機:+46 730 46 30 90
[email protected]
Anna Droben
Head of External Communications, Alfa Laval
手機: +46 730 89 96 21
[email protected]
This information was brought to you by Cision .
BORR鑽探有限公司來源。
The following files are available for download:
以下文件可供下載:
Alfa Laval supports the call for bold action at COP29 Alfa Laval press release 20241104 |
|
COP29 Baku 2024 |
Alfa Laval支持COP29號大會的大膽舉措呼籲 Alfa Laval新聞發佈 20241104 |
|
COP29巴庫2024 |
SOURCE Alfa Laval
Alfa Laval來源
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。