Alba Et Daiki Aluminium Réitèrent Leur Engagement En Faveur De La Production Durable D'aluminium À L'occasion De Gateway Gulf 2024
Alba Et Daiki Aluminium Réitèrent Leur Engagement En Faveur De La Production Durable D'aluminium À L'occasion De Gateway Gulf 2024
MANAMA, Bahreïn, 3 novembre 2024 /PRNewswire/ -- Lors de Gateway Gulf 2024, un forum d'investissement organisé par le Bahrain Economic Development Board (Bahreïn EDB), Aluminium Bahrain B.S.C. (Alba) et Daiki Aluminium Industry Company Ltd. ont réaffirmé leur partenariat stratégique en annonçant leur intention de créer une coentreprise,Alba-Daiki Sustainable Solutions (ADSS), qui mettra en place une installation de traitement des crasses d'aluminium à la pointe de la technologie et durable dans le Royaume de Bahreïn.
巴林,2024年11月3日 / PRNewswire/ - 在2024年Gateway Gulf投資論壇上,由巴林經濟發展局(巴林EDB)、鋁巴林公司(Alba)和大木鋁業株式會社共同組織的鋁業同盟公司(Alba)和大木鋁業公司有限公司(Daiki Aluminium Industry Company Ltd.)宣佈他們將建立一個名爲Alba-Daiki Sustainable Solutions (ADSS)的合資企業,將在巴極尖端和可持續的鋁渣處理設施。
Cette annonce, faite au cours du forum, souligne l'engagement de Bahreïn en faveur de la diversification économique et de la durabilité environnementale. Alba détiendra une participation de 70 % dans l'entreprise commune et Daiki une participation de 30 %. Les deux partenaires ont pour objectif de commencer les opérations d'ici septembre 2026, marquant ainsi une étape importante dans la gestion de l'environnement et le progrès technologique dans la région.
這一在論壇上宣佈的消息凸顯了巴林致力於經濟多元化和環境可持續性的承諾。Alba將持有合資企業70%的股權,Daiki將持有30%的股權。這兩家合作伙伴的目標是在2026年9月前啓動業務,從而在該地區的環境管理和技術進步中邁出重要一步。
Le président du conseil d'administration d'Alba, S.E. Khalid Al Rumaihi, le directeur général d'Alba, Ali Al Baqali, et le président et directeur représentatif de Daiki Aluminium Industry Company Ltd, Yamamoto Takaaki, ont participé au forum.
Alba董事會主席艾哈邁德·哈立德·阿盧邁希殿下,Alba總經理阿里·阿爾·巴卡利和大木鋁業株式會社總裁兼代表董事山本孝明參加了該論壇。
S.E. Noor bint Ali Alkhulaif, ministre du développement durable et directrice générale de l'EDB de Bahreïn, a commenté ce partenariat : « L'alliance stratégique entre Alba et Daiki Aluminium souligne l'attrait croissant de Bahreïn en tant que centre d'investissement mondial. Cette collaboration montre comment les infrastructures de pointe, les politiques favorables à l'innovation et la main-d'œuvre talentueuse de notre Royaume attirent des projets transformateurs. C'est une démonstration claire de notre engagement en faveur d'une diversification économique durable et de notre capacité à encourager les partenariats internationaux qui favorisent la prospérité à long terme du Royaume.
巴林持續發展部部長,巴林EDb首席執行官努爾·本特·阿里·阿卡利夫評論了這一合作關係:「鋁巴林和大木鋁業之間的戰略聯盟突顯了巴林作爲全球投資中心的日益吸引力。這種合作展示了我們王國先進基礎設施、有利於創新的政策和人才輩出的勞動力如何吸引到具有變革性項目。這清晰地展示了我們致力於可持續經濟多元化的承諾,以及我們鼓勵促進王國長期繁榮的國際合作夥伴關係的能力。」
S.E. Khalid Al Rumaihi a déclaré : « Ce partenariat avec Daiki Aluminium marque un tournant dans l'histoire d'Alba et dans le paysage industriel de Bahreïn. En combinant nos forces, nous ne nous contentons pas d'améliorer notre efficacité opérationnelle, mais nous établissons également de nouvelles normes pour la production durable d'aluminium dans le Golfe. Cette entreprise s'inscrit parfaitement dans notre engagement en faveur de l'innovation et de la gestion de l'environnement, tout en renforçant la position de Bahreïn en tant que chef de file de la diversification économique. Nous sommes convaincus que cette collaboration créera une valeur importante pour nos parties prenantes et contribuera de manière substantielle aux objectifs de développement durable du Royaume. »
S.E. Khalid Al Rumaihi表示:與大喜鋁業的合作標誌着Alba的歷史和巴林的工業格局邁向新的轉折點。通過整合我們的力量,我們不僅提高了運營效率,還爲海灣地區的鋁生產設立了新的可持續標準。這一合作完全符合我們對創新和環境管理的承諾,同時加強了巴林作爲經濟多元化領導者的地位。我們相信這種合作將爲利益相關者創造重要價值,並實質性地促進王國的可持續發展目標。
Yamamoto Takaaki a déclaré : « Notre collaboration avec Alba représente une étape importante dans le développement industriel durable, en accord avec la vision présentée à Gateway Gulf 2024. Alors que la région du CCG vise à atteindre un PIB de 3 000 milliards de dollars d'ici 2030, ce partenariat démontre que des investissements ciblés favorisent à la fois la croissance économique et le progrès environnemental. En tirant parti de notre expertise centenaire en matière de recyclage de l'aluminium et des opérations de classe mondiale d'Alba, nous ne nous contentons pas de créer un processus de production plus efficace, nous contribuons à l'impressionnant PIB non pétrolier de Bahreïn, qui s'élève à 84 %. »
山本孝明表示:與Alba的合作對可持續工業發展具有重要意義,符合Gateway Gulf 2024提出的願景。隨着海灣合作委員會地區致力於2030年實現3萬億美元的國內生產總值,這種合作展示了有針對性的投資同時促進經濟增長和環境進步。通過充分利用我們世紀的鋁回收專業知識和Alba的世界一流運營,我們不僅創造更有效的生產流程,還爲巴林84%的非石油國內生產總值做出貢獻。
Photo -
照片-
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。