South Bow Recommends Shareholders Reject TRC Capital's Below-market "Mini-tender" Offer
South Bow Recommends Shareholders Reject TRC Capital's Below-market "Mini-tender" Offer
CALGARY, Alberta, Nov. 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- South Bow Corp. (TSX & NYSE: SOBO) has received an unsolicited "mini-tender" offer from TRC Capital Investment Corp. (TRC Capital) to purchase up to 3 million South Bow common shares, or approximately 1.4% of South Bow's outstanding common shares, at a below-market price of C$31.95. South Bow does not endorse TRC Capital's unsolicited offer, has no affiliation with TRC Capital or its offer, and does not recommend or endorse this unsolicited mini-tender offer.
tc energy的南博公司(TSX和紐交所:SOBO)收到了TRC Capital Investment Corp.(TRC Capital)發來的自願「迷你要約」購買高達300萬South Bow普通股,即南博已發行普通股的約1.4%,價格低於C$31.95。南博不支持TRC Capital的自願要約,與TRC Capital或其要約無關,並不推薦或支持這則未經邀請的迷你要約。
South Bow cautions shareholders that the mini-tender offer has been made at a below-market price for the South Bow common shares. TRC Capital's unsolicited offer price of C$31.95 per share represents a discount of 4.6% to the closing price of the South Bow common shares on the Toronto Stock Exchange and the New York Stock Exchange on Oct. 28, 2024, the last trading day before the mini-tender offer was commenced, and a discount of 7.4% to the closing price on Nov. 1, 2024.
南博提醒股東,迷你要約以低於市場價格的價格發出對South Bow普通股的購買要約。 TRC Capital的自願報價爲每股C$31.95,較2024年10月28日的多倫多證券交易所和紐約證券交易所South Bow普通股收盤價格折讓了4.6%,與2024年11月1日的收盤價格相比折讓了7.4%。
Shareholders are urged to obtain current market quotations for their shares, consult with their broker or financial advisor, and exercise caution with respect to TRC Capital's unsolicited offer. Shareholders who have already tendered their shares should consider taking actions to withdraw them, including reviewing the withdrawal procedures in TRC Capital's offering documents.
敦促股東獲取其股票的當前市場行情,諮詢其經紀人或理財顧問,並對TRC Capital的迷你要約保持謹慎。已經要約股份的股東應考慮採取撤回股份的行動,包括查看TRC Capital提供文件中的撤回程序。
TRC Capital has made similar unsolicited mini-tender offers for shares of other public companies. Mini-tender offers are designed to avoid many investor protections like disclosure and procedural requirements applicable to most take-over bids and tender offers under Canadian and U.S. securities laws. The Canadian Securities Administrators (CSA) and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) have expressed concerns about mini-tender offers, including the possibility that investors might tender to such offers without understanding the offer price relative to the actual market price of their securities.
TRC Capital曾對其他上市公司的股份發出類似的未經邀請的迷你要約。迷你要約旨在規避加拿大和美國證券法規下適用於大多數收購要約和要約收購的披露和程序要求等許多投資者保護措施。加拿大證券行政機構(CSA)和美國證券交易委員會(SEC)已對迷你要約表達了擔憂,包括投資者可能在不了解要約價格相對於其證券實際市價的情況下接受要約。
The SEC states that "bidders make mini-tender offers at below-market prices, hoping that they will catch investors off guard if the investors do not compare the offer price to the current market price." The SEC has published investor tips about mini-tender offers, which can be found at www.sec.gov/investor/pubs/minitend.htm.
美國證監會表示,「投標人以低於市場價格向投資者發起小型要約,希望如果投資者不將要約價格與當前市場價格進行比較,他們將會措手不及。」 美國證監會已經發布關於小型要約的投資者提示,詳情請參閱 www.sec.gov/investor/pubs/minitend.htm.
Brokers, dealers, and other market participants are encouraged to exercise caution and review the letter regarding broker-dealer mini-tender offers dissemination and disclosures at www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm.
經紀人、經銷商和其他市場參與者被鼓勵謹慎行事,並查閱有關經紀商小型要約傳播和披露的公函 BCE .
Comments from the CSA on mini-tender offers can be found at .
您可以在CSA關於迷你要約的評論中找到 .
South Bow requests that this news release be included in any distribution of materials relating to TRC Capital's mini-tender offer for South Bow common shares.
South Bow要求將此新聞稿包含在與TRC Capital對South Bow普通股的迷你要約有關的任何材料分發中。
About South Bow
關於South Bow
South Bow safely operates 4,900 kilometres (3,045 miles) of crude oil pipeline infrastructure, connecting Alberta crude oil supplies to U.S. refining markets in Illinois, Oklahoma, and the U.S. Gulf Coast through our unrivalled market position. We take pride in what we do – providing safe and reliable transportation of crude oil to North America's highest demand markets. Based in Calgary, Alberta, South Bow is the spinoff company of TC Energy, with Oct. 1, 2024 marking South Bow's first day as a standalone entity. To learn more, visit .
South Bow安全運營着4,900公里(3,045英里)的原油管道基礎設施,將阿爾伯塔省的原油供應連接到美國伊利諾伊州、俄克拉荷馬州和美國墨西哥灣沿岸的精煉市場,通過我們無與倫比的市場地位。我們爲自己的工作感到自豪 - 爲北美需求最高的市場提供安全可靠的原油運輸。總部位於卡爾加里的South Bow是TC Energy的分拆公司,2024年10月1日標誌着South Bow作爲獨立實體的第一天。要了解更多,請訪問 .
Contact information
聯繫信息
Investor Relations | Media Relations |
Martha Wilmot | Katie Stavinoha |
investor.relations@southbow.com | communications@southbow.com |
投資者關係 | 媒體關係 |
Martha Wilmot | Katie Stavinoha |
investor.relations@southbow.com | communications@southbow.com |
譯文內容由第三人軟體翻譯。