Clorox Announces Partnership With M2030 to Advance Supply Chain Climate Action
Clorox Announces Partnership With M2030 to Advance Supply Chain Climate Action
OAKLAND, Calif., Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ -- The Clorox Company (NYSE: CLX) announced today a strategic partnership with Manufacture 2030, or M2030, to help Clorox's suppliers meet their carbon reduction targets and advance the company's long-term goal of reaching net-zero emissions by 2050.
加州奧克蘭,2024年11月1日 /美通社/ -- 高樂氏公司(紐交所: CLX)今日宣佈與製造2030(Manufacture 2030,簡稱M2030)建立戰略合作伙伴關係,幫助高樂氏公司的供應商實現碳減排目標,並推動公司達成2050年實現淨零排放的長期目標。
M2030 is designed to help suppliers measure, manage and reduce carbon emissions. The new partnership aims to advance decarbonization throughout Clorox's value chain through the collection of emissions data, jointly identified and defined actions for reduction and continuous upskilling.
製造2030旨在幫助供應商衡量、管理和減少碳排放。這一新合作旨在通過收集排放數據、共同確定和定義減排行動,不斷提升技能,推動高樂氏公司價值鏈上的脫碳。
The Clorox Company announced a strategic partnership with M2030 to help advance its long-term climate goals.
高樂氏公司宣佈與M2030建立戰略合作伙伴關係,以幫助推動其長期氣候目標。
"As part of Clorox's efforts to foster a cleaner world, we have a responsibility to ensure our suppliers are equipped with the capabilities necessary for forging their own sustainability journeys," said Niki King, Chief Sustainability Officer at The Clorox Company. "Climate action is a complex endeavor that requires companies to engage all parts of their supply chain in order to meaningfully reduce their environmental impact."
「作爲高樂氏努力營造更清潔世界的一部分,我們有責任確保我們的供應商具備必要的能力,以便開展自己的可持續發展之旅,」 高樂氏公司首席可持續發展官Niki King表示。「氣候行動是一項複雜的事業,需要企業吸引供應鏈的各個環節,以有意義地減少其環境影響。」
The program, which will record key figures on energy, will be gradually rolled out to several suppliers of the company's strategic raw materials and packaging, which collectively represents more than half of Clorox's scope 3 emissions.
該計劃將逐步向該公司戰略原材料和包裝的若干供應商推出能源關鍵數據,這些供應商的排放總量超過高樂氏公司範圍3排放的一半。
"Our value chain is comprised of organizations that share Clorox's commitment to doing the right thing, which is why for the last 15 years we've implemented a business partner code of conduct that emphasizes sustainable business practices," said Eva Choe, Chief Procurement Officer at The Clorox Company. "We believe M2030's platform will help our suppliers establish practical action plans and deliver significant carbon reductions while garnering critical industry collaboration."
「我們的價值鏈由致力於履行高樂氏公司的使命的組織構成,這就是我們在過去15年實施業務合作伙伴行爲準則,並強調可持續經營實踐的原因,」 高樂氏公司首席採購官Eva Choe表示。「我們相信M2030的平台將有助於我們的供應商建立實際行動計劃,並在獲得關鍵行業合作的同時,實現顯著碳減排。」
M2030 enables suppliers to regularly track and share their progress with other customers using the M2030 platform. Suppliers will also be able to export relevant compatible data for submission to the Carbon Disclosure Project (CDP), a global disclosure system to manage environmental data.
M2030使供應商能夠定期跟蹤和使用M2030平台與其他客戶分享他們的進展。供應商還可以導出相關兼容數據,提交給碳披露項目(CDP),這是一個管理環境數據的全球披露系統。
"We're delighted to partner with The Clorox Company and enable their suppliers to reduce their environmental impact," said Martin Chilcott, Manufacture 2030 Chief Executive Officer. "Through the M2030 platform, Clorox suppliers can measure their emissions, manage their reduction efforts, and share progress with their customers. We look forward to collaborating with Clorox and the wider consumer goods industry to reach supply chain carbon reduction targets."
「我們很高興與高樂氏公司合作,幫助他們的供應商減少環境影響,」製造2030首席執行官Martin Chilcott表示。「通過M2030平台,高樂氏公司的供應商可以衡量他們的排放量,管理減排措施,並與客戶分享進展。我們期待與高樂氏和更廣泛的消費品行業合作,實現供應鏈碳減排目標。」
Climate action is a critical element of Clorox's environmental, social and governance goals embedded in the company's corporate IGNITE strategy. This partnership represents an important step forward in Clorox's longstanding commitment to measuring, transparently reporting and reducing its carbon footprint, including 2030 science-based targets and the long-term goal of achieving net-zero GHG emissions by 2050.
氣候行動是高樂氏公司環境、社會和治理目標的關鍵要素,已融入公司的IGNITE企業戰略中。這一合作代表着高樂氏長期致力於衡量、公開報告和減少碳足跡的重要進展,包括2030年基於科學的目標和到2050年實現淨零溫室氣體排放的長期目標。
To learn more about The Clorox Company's sustainability progress and commitments visit thecloroxcompany.com/responsibility/clean-world
了解高樂氏公司可持續進展和承諾,請訪問thecloroxcompany.com/responsibility/clean-world
About The Clorox Company
The Clorox Company (NYSE: CLX) champions people to be well and thrive every single day. Its trusted brands include Brita, Burt's Bees, Clorox, Fresh Step, Glad, Hidden Valley, Kingsford, Liquid-Plumr and Pine-Sol as well as international brands such as Clorinda, Chux and Poett. Headquartered in Oakland, California, since 1913, Clorox was one of the first in the U.S. to integrate ESG into its business reporting. In 2024 the company was ranked No. 1 on Barron's 100 Most Sustainable Companies list for the second consecutive year. Visit thecloroxcompany.com to learn more.
關於高樂氏公司
高樂氏公司(紐交所:CLX)每天都在支持人們健康和茁壯成長。其備受信賴的品牌包括Brita、Burt's Bees、Clorox、Fresh Step、Glad、Hidden Valley、Kingsford、Liquid-Plumr和Pine-Sol,以及Clorinda、Chux和Poett等國際品牌。自1913年以來,總部位於加利福尼亞州奧克蘭,高樂氏是美國最早將ESG整合到其業務報告中的公司之一。2024年,該公司連續第二年蟬聯巴倫100家最可持續公司榜首。訪問thecloroxcompany.com了解更多信息。
About Manufacture 2030
Manufacture 2030 provides global brands, corporations and their small and medium-sized suppliers with the data, tools, and support to be certain they can hit their GHG emissions reduction targets. Manufacture 2030's carbon reduction platform and support services help measure, manage, and reduce emissions across global supply chains. Clients include leading brands like: Reckitt, Bayer, GSK, and Toyota. For more information, please visit manufacture2030.com.
關於製造2030
製造2030爲全球品牌、公司及其中小型供應商提供數據、工具和支持,以確保他們能夠實現減少溫室氣體排放的目標。製造2030的減碳平台和支持服務有助於衡量、管理和減少全球供應鏈中的排放。客戶包括力士、拜耳、葛蘭素史克和豐田等領先品牌。欲了解更多信息,請訪問manufacture2030.com。
CLX-C
CLX-C
SOURCE The Clorox Company
來源:高樂氏公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。