MTAG Group Executive Director Leaves
MTAG Group Executive Director Leaves
In 1995, Mr Lau took up a marketing course at RIMA International College, Johor Bahru, and obtained a Chartered Institute of Marketing's Advanced Certificate in Marketing. Subsequently in 1996, he joined Canon Marketing (Malaysia) Sdn Bhd, a company involved in the sales and distribution of Canon-branded products, as a sales officer. In 1999, he left the company to set up First Allied Enterprise, a sole proprietorship business that was involved in the trading of office equipment. The sole proprietorship ceased operations in 2002.MTAG Group Berhad has informed that its executive director Lau Cher Liang has resigned from the company to pursue other interests, he was among the first director appointed to the board.
MTAG集團已經通知其執行董事劉哲良已經辭去公司職務，以追求其他興趣，他是最早被任命到董事會的董事之一。
Lau was MTAG's Group's Executive Director and also first Director, and the Business Unit Head of Intag Industrial where he oversaw its daily operations.
劉先生是MTAG集團的執行董事，也是首位董事，同時也是Intag Industrial業務部門負責人，他負責監督其日常業務運營。
In 1994, after completing his secondary school education at Sekolah Menengah Kebangsaan Dato' Jaafar, Johor Bahru, Mr Lau worked as an electrician on a freelance basis in Singapore.
1994年，在完成了他在新山達南安華國中的中學教育後，劉先生在新加坡作爲自由職業電工工作。
In 1995, Mr Lau took up a marketing course at RIMA International College, Johor Bahru, and obtained a Chartered Institute of Marketing's Advanced Certificate in Marketing. Subsequently in 1996, he joined Canon Marketing (Malaysia) Sdn Bhd, a company involved in the sales and distribution of Canon-branded products, as a sales officer. In 1999, he left the company to set up First Allied Enterprise, a sole proprietorship business that was involved in the trading of office equipment. The sole proprietorship ceased operations in 2002.
1995年，劉先生在新山RIMA國際學院修完市場營銷課程，並獲得了市場營銷愛文思控股的高級證書。隨後在1996年，他加入了佳能市場（馬來西亞）私人有限公司，該公司涉及銷售和分銷佳能品牌產品，並擔任銷售主任。1999年，他離開公司成立了First Allied Enterprise，這是一家從事辦公設備貿易的獨資企業。獨資企業在2002年停止運營。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
