Hisense Nommé Premier Partenaire Officiel De La Coupe Du Monde Des Clubs De La FIFA 2025
Hisense Nommé Premier Partenaire Officiel De La Coupe Du Monde Des Clubs De La FIFA 2025
SHANGHAI, 31 octobre 2024 /PRNewswire/ -- Hisense, une marque leader de l'électronique grand public et de l'électroménager dans le monde, a annoncé avoir conclu un partenariat officiel pour la nouvelle Coupe du Monde des Clubs de la FIFA. L'annonce a été faite aujourd'hui lors d'un événement spécial à la Tour Shanghai, en présence de Gianni Infantino, président de la FIFA, de Mattias Grafström, secrétaire général de la FIFA, et de Jia Shaoqian, président du groupe Hisense.
上海,2024年10月31日 / PRNewswire / -- 海信,世界家電和家電市場領先品牌,宣佈正式成爲新一屆國際足聯俱樂部世界盃的合作伙伴。該消息是在上海塔舉行的一場特別活動中宣佈的,國際足聯主席賈尼·因凡蒂諾、國際足聯秘書長馬蒂亞斯·格拉夫斯特羅姆和海信集團董事長賈紹謙出席了活動。
S'exprimant lors du lancement du partenariat, Gianni Infantino, président de la FIFA, a déclaré : « Nous sommes ravis d'accueillir Hisense, une marque leader sur le marché mondial, en tant que partenaire Officiel de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2025. L'engagement de Hisense en matière d'innovation et de technologie correspond à notre vision de ce tournoi, qui réunira les 32 meilleures équipes du monde pour une célébration inoubliable de notre sport qui va révolutionner le football de club. »
在合作伙伴關係啓動儀式上,國際足聯主席賈尼·因凡蒂諾表示:「我們非常高興歡迎海信作爲2025年國際足聯俱樂部世界盃的官方合作伙伴。海信在全球市場上的領先地位與其在創新和技術方面的承諾與我們對於本次比賽的願景吻合,這次比賽將聚集全球32支最佳球隊,共同慶祝這場將革新俱樂部足球的不可忘記的體育盛事。」
« Ce partenariat offrira aux supporters des moyens uniques de participer au tournoi, sur le terrain et en dehors, tout en posant des bases technologiques axées sur l'innovation pour que la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA puisse prospérer. »
「這一合作將爲球迷提供獨特的參與比賽的方式,不僅關注場上表現,還着眼於基於創新的技術基礎,以推動國際足聯俱樂部世界盃的發展。」
La nouvelle Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 réunira les 32 meilleurs clubs du monde tous les quatre ans. Le partenariat avec cette édition inaugurale du tournoi fournira à Hisense la plateforme idéale pour continuer à développer sa marque mondiale auprès des supporters du sport et des équipes de clubs les plus populaires au monde, et pour présenter la technologie et les appareils de pointe grâce aux téléviseurs Hisense qui seront visibles tout au long du tournoi.
國際足聯俱樂部世界盃2025將每四年舉辦一次,彙集全球32支最佳俱樂部。與本屆賽事的合作將爲海信提供絕佳平台,繼續將全球品牌推向體育粉絲和全球最受歡迎的俱樂部球隊,展示最先進的技術和設備,其海信電視將貫穿整個比賽期間。
Jia Shaoqian, président du groupe Hisense, a ajouté : « Nous sommes fiers d'être un partenaire officiel de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, une compétition entre les meilleurs clubs des six confédérations, représentant un dialogue entre champions, un affrontement d'excellence de première classe. Cela correspond parfaitement à la quête de l'esprit de champion de Hisense et à notre tout dernier objectif d'entreprise, qui est de construire une entreprise et une marque de classe mondiale. »
海信集團董事長賈紹謙補充道:「我們爲成爲2025年國際足聯俱樂部世界盃官方合作伙伴感到自豪,這是來自六大洲最優秀球隊之間的一項比賽,代表了冠軍之間的對話,是卓越一流的較量。這正是海信冠軍精神的追求,也符合我們最新的企業目標,即打造世界一流的企業及品牌。」
« En tant que pionnier des téléviseurs IA, la série AI TV lancée récemment par Hisense est parfaitement adaptée à la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA. Le fondement technologique de l'AI TV de Hisense est le grand modèle Xinghai, développé de manière indépendante, qui prend en charge les mises à niveau intelligentes continues dans diverses catégories d'appareils, améliorant ainsi considérablement l'expérience de l'utilisateur et la compétitivité du marché. En collaboration avec la FIFA, Hisense présentera la meilleure Coupe du Monde des Clubs au public mondial. »
作爲智能電視的先行者,海信最近推出的AI電視系列完美適配FIFA俱樂部世界盃。海信AI電視的技術基礎是獨立開發的大模型星海,支持各種設備類別的智能持續升級,極大地提升用戶體驗和市場競爭力。海信將與FIFA合作,向全球觀衆展示最佳的俱樂部世界盃。
Hisense a pour objectif de construire une entreprise et une marque de classe mondiale en continuant à se concentrer sur les actifs sportifs de premier plan. En s'engageant officiellement en tant que partenaire officiel de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2025, la toute nouvelle compétition de clubs de premier plan de la planète, Hisense fait progresser sa stratégie de marketing sportif et accélère ses efforts de mondialisation.
海信致力於繼續專注於領先的體育資產,建立世界一流的企業和品牌。通過正式承諾成爲FIFA俱樂部世界盃2025的官方合作伙伴,這是地球上最新的一流俱樂部賽事,海信推進其體育營銷戰略,並加速全球化進程。
Hisense a été le partenaire mondial de deux Coupes du monde de la FIFA consécutives et de trois championnats européens de l'UEFA. L'entreprise s'efforce de développer intelligemment ses produits, qu'il s'agisse de téléviseurs, de téléviseurs laser, de climatiseurs ou de réfrigérateurs. Dans la gamme de produits TV, Hisense a introduit un téléviseur de 100 pouces équipé d'une puce de qualité d'image IA, offrant aux utilisateurs une expérience visuelle immersive. Avec ses réfrigérateurs et ses climatiseurs, la plateforme ConnectLife de Hisense prend en charge l'interconnectivité des appareils domestiques intelligents, permettant une collaboration fluide entre les appareils ménagers.
海信連續兩屆FIFA世界盃和三屆歐洲足球錦標賽的全球合作伙伴。該公司致力於智能開發其產品,包括電視機、激光電視機、空調和冰箱。在電視產品系列中,海信推出了配備AI畫質芯片的100英寸電視機,爲用戶提供沉浸式視覺體驗。通過其冰箱和空調器,海信的ConnectLife平台支持智能家電的互連,實現家用設備之間的無縫協作。
La collaboration avec la FIFA souligne l'engagement de Hisense à fournir une technologie d'avant-garde en matière d'appareils électroménagers afin d'améliorer la vie quotidienne, avec des produits et des technologies innovants qui améliorent l'expérience visuelle des supporters du monde entier et rendent le football plus accessible et plus attrayant pour tous.
與FIFA的合作凸顯了海信致力於提供前沿家電技術以改善日常生活的承諾,通過創新產品和技術提升全球支持者的視覺體驗,使足球更具吸引力和可獲得性。
À propos de Hisense
關於海信
Hisense est une marque mondiale de premier plan dans le domaine de l'électroménager et de l'électronique grand public. Selon Omdia, Hisense s'est classé numéro 2 mondial pour les expéditions de téléviseurs et numéro 1 pour les téléviseurs de 100 pouces en 2023 et au premier semestre 2024. L'entreprise a rapidement renforcé sa présence dans plus de 160 pays et se spécialise dans les produits multimédia, les appareils électroménagers et les technologies de l'information intelligentes.
海信是傢俱電器和消費電子領域的全球領先品牌。根據Omdia的數據,海信在2023年和2024年上半年電視機出貨量全球排名第二,100英寸電視排名第一。該公司快速擴張至160多個國家,並專注於多媒體產品、家用電器和智能信息技術。
Photo -
照片-
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。