Aerovate Therapeutics and Jade Biosciences Announce Merger Agreement
Aerovate Therapeutics and Jade Biosciences Announce Merger Agreement
Merger to create a company focused on advancing Jade Biosciences' portfolio of novel therapies that aim to redefine the standard of care for patients with autoimmune diseases
合併以創建一個公司,專注於推進Jade Biosciences的創新療法組合,旨在重新定義對自身免疫性疾病患者的護理標準
Jade Biosciences, the fourth company founded on assets licensed from Paragon Therapeutics, expects to initiate a clinical trial for JADE-001 in the second half of 2025
Jade Biosciences,這是第四家從Paragon Therapeutics許可的資產中成立的公司,預計將於2025年下半年開始JADE-001的臨床試驗
Approximately $300 million raised to date, including anticipated proceeds from an oversubscribed pre-closing private financing, expected to fund operations through 2027
迄今爲止籌集了約30000萬美元資金,其中包括從即將關閉前私人融資籌集的預期收益,預計能夠資助運營至2027年
Conference call scheduled for October 31, 2024, at 8:30 AM EDT
計劃於2024年10月31日上午8:30在東部時間舉行電話會議
VANCOUVER, British Columbia and SAN FRANCISCO, Oct. 31, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aerovate Therapeutics, Inc. (NASDAQ:AVTE) ("Aerovate") and Jade Biosciences ("Jade"), a privately held biotechnology company focused on developing best-in-class therapies for autoimmune diseases, today announced that they have entered into a definitive merger agreement for an all-stock transaction. The resulting entity will focus on advancing Jade's portfolio of novel biologics, including JADE-001, a promising anti-APRIL ("A PRoliferation Inducing Ligand") monoclonal antibody ("mAb") for IgA nephropathy ("IgAN"). Upon completion of the merger, the combined company plans to operate under the name Jade Biosciences and trade on Nasdaq under the ticker symbol "JBIO."
溫哥華,英屬哥倫比亞和舊金山,2024年10月31日(全球新聞社)- Aerovate Therapeutics, Inc.(納斯達克:AVTE)("Aerovate")和Jade Biosciences("Jade"),一家專注於開發自身免疫疾病最佳治療方案的私人生物技術公司,今天宣佈,他們已達成最終的全股票併購協議。最終實體將專注於推進Jade的新型生物製品組合,包括JADE-001,一種有望用於IgA腎病("IgAN")的抗APRIL("A Proliferation Inducing Ligand")單克隆抗體("mAb")。完成併購後,合併後的公司計劃以Jade Biosciences的名義運營,並在納斯達克交易所的逐筆明細下交易,股票代碼爲"JBIO"。
In support of the merger, Jade has secured commitments for an oversubscribed private investment that is expected to result in total gross proceeds of approximately $300 million from a syndicate of healthcare investors led by Fairmount, Venrock Healthcare Capital Partners, and a large investment firm, with participation from Deep Track Capital, Braidwell LP, Driehaus Capital Management, Frazier Life Sciences, RA Capital Management, Great Point Partners, Soleus Capital, Avidity Partners, Blackstone Multi-Asset Investing, Logos Capital, Deerfield Management, OrbiMed, and Samsara BioCapital, among other leading investment management firms. The financing includes common stock and pre-funded warrants to purchase additional shares of common stock and reflects the conversion of the previously issued $95 million convertible notes.
爲支持合併,Jade已獲得了一筆額外授信的私人融資承諾,預計由Fairmount,Venrock Healthcare Capital Partners和一家大型投資公司領導的衛生保健投資者聯合會將募集總額約爲30000萬美元,Deep Track Capital,Braidwell LP,Driehaus Capital Management,Frazier Life Sciences,RA Capital Management,Great Point Partners,Soleus Capital,Avidity Partners,Blackstone Multi-Asset Investing,Logos Capital,Deerfield Management,OrbiMed和Samsara BioCapital等多家領先的投資管理公司參與。融資包括普通股和預先融資權證以購買額外普通股股份,反映了先前發行的9500萬美元可轉換票據的轉換。
The financing is expected to close immediately prior to completion of the merger, with the combined company's cash balance at closing anticipated to fund Jade's operations through 2027 and advance JADE-001 to initial clinical proof-of-concept. Prior to closing, Aerovate expects to declare a cash dividend to pre-merger Aerovate stockholders, distributing excess net cash expected to be approximately $65 million.
預計該融資將在完成合並之前立即結束,合併後公司的現金餘額預計將通過資助Jade的業務直至2027年以及推進JADE-001到初步臨床概念證明。在結束之前,Aerovate預計將向合併前的Aerovate股東宣佈現金分紅,分配預計約爲6500萬美元的超額淨現金。
Tom Frohlich, Chief Executive Officer of Jade, commented: "Jade is focused on developing breakthrough treatments for autoimmune diseases, including JADE-001, which modulates plasma cell survival and immunoglobulin production, and which we plan to initially develop for the treatment of IgA nephropathy. As the fourth antibody therapeutics venture founded on assets licensed from Paragon Therapeutics, a leader in antibody discovery, Jade leverages Paragon's proven success in developing innovative biologics. This merger, coupled with strong financial backing, positions us well to advance our programs into clinical development and make meaningful progress in treating autoimmune diseases."
Jade首席執行官Tom Frohlich評論道:"Jade專注於爲自身免疫性疾病開發突破性治療方法,其中包括JADE-001,它調節漿細胞存活和免疫球蛋白的產生,並計劃最初將其開發用於治療IgA腎病。作爲第四家以Paragon Therapeutics授權資產爲基礎成立的抗體治療公司,Jade利用了Paragon在開發創新生物製品方面的成功。此次合併,加上強大的財務支持,將有助於我們推進項目進入臨床開發階段並在治療自身免疫性疾病方面取得有意義的進展。"
"We believe this merger with Jade represents the best path forward for Aerovate stockholders," said Tim Noyes, Chief Executive Officer of Aerovate. "The anticipated cash dividend, combined with Jade's promising pipeline, offers a compelling opportunity for significant value creation, both in the near term and over the long run."
蒂姆·諾伊斯,Aerovate的首席執行官表示:「我們相信與Jade的合併代表了Aerovate股東的最佳前進路徑。預期的現金股息,加上Jade的前景光明的項目組合,爲短期和長期的顯著價值創造提供了引人注目的機會。」
Jade Pipeline Overview and Development Milestones
Jade管道概況和發展里程碑
Jade's focus is to develop transformational, disease modifying therapies targeting inflammation and immunology-related diseases. The company's lead program, JADE-001, is a potential best-in-class antibody designed to block the APRIL protein, which plays a key role in the development of IgAN, a chronic kidney disease resulting from IgA-mediated inflammation and damage that can impair kidney function over time. By targeting the underlying pathogenesis of IgAN, JADE-001 aims to reduce IgA levels, lower protein levels in the urine (a key marker of kidney damage), and preserve long-term kidney function.
Jade的重點是開發轉型疾病修正療法,針對炎症和免疫相關疾病。該公司的主導計劃JADE-001是一種潛在的最佳類別的抗體,旨在阻斷APRIL蛋白,該蛋白在IgAN的發展中起關鍵作用,IgAN是一種由IgA介導的炎症和損害導致的慢性腎臟疾病,隨着時間的推移會損害腎臟功能。通過針對IgAN的潛在病因,JADE-001旨在降低IgA水平,降低尿液中的蛋白水平(腎臟損傷的關鍵標誌),並保留長期腎功能。
"JADE-001 is engineered to deliver superior potency and an extended half-life compared to other anti-APRIL monoclonal antibodies in development, optimizing efficacy with convenient, infrequent dosing," said Andrew King, Chief Scientific Officer of Jade. "This profile makes it especially well-suited for patients with IgAN, a population that requires lifelong, disease-modifying therapy, often beginning in early adulthood."
「與開發中的其他抗APRIL單克隆抗體相比,JADE-001經過工程設計,具有更高的效力和更長的半衰期,通過便利、不經常的服藥方式優化了療效,」Jade的首席科學官安德魯·金說:「這個特點使其特別適合IgAN患者,這是一個需要終身疾病修正治療的人群,通常從青少年時期開始。」
JADE-001 is anticipated to enter the clinic in the second half of 2025, with initial data expected in the first half of 2026. In addition, Jade has initiated preclinical development of JADE-002 and JADE-003, two undisclosed optimized antibody programs.
JADE-001預計將於2025年下半年進入臨床階段,初步數據預計將於2026年上半年出現。此外,Jade已啓動JADE-002和JADE-003的臨床前開發,這兩個優化抗體方案尚未公開。
About the Proposed Transactions
關於擬議交易
Under the terms of the merger agreement, pre-merger Aerovate stockholders are expected to own approximately 1.6% of the combined company, while pre-merger Jade stockholders — including those investors participating in the pre-closing financing — are expected to own approximately 98.4% of the combined entity.
根據合併協議的條款,合併前的Aerovate股東預計將擁有合併公司約1.6%的股份,而合併前的Jade股東(包括參與合併前融資的投資者)預計將擁有合併實體約98.4%的股份。
Aerovate is not expected to contribute funds to the new entity and expects to pay a dividend of approximately $65 million to pre-merger Aerovate stockholders immediately prior to the closing of the merger.
Aerovate不打算向新實體提供資金,並計劃在合併結束前立即向合併前Aerovate股東支付約6500萬美元的股息。
The transaction has received approval by the Boards of Directors of both companies and is expected to close in the first half of 2025, subject to the satisfaction or waiver of certain customary closing conditions, including, among other things, approval by the stockholders of both companies, the effectiveness of a registration statement to be filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") to register the securities to be issued in connection with the merger.
兩家公司的董事會已批准該交易,並預計將在2025年上半年完成,視乎滿足或豁免某些習慣性的關閉條件,包括但不限於兩家公司股東的批准、提交給美國證券交易委員會(「SEC」)的註冊聲明生效以登記有關與併購相關發行的證券。
The combined company will be named Jade Biosciences and will be led by Tom Frohlich, Jade's current Chief Executive Officer (CEO). Jade's existing Board of Directors will remain in place, chaired by Eric Dobmeier, former President and CEO of Chinook Therapeutics and current Venture Partner at Samsara BioCapital. Board members include Lawrence Klein, Ph.D., CEO of Oruka Therapeutics; Erin Lavelle, former Chief Operating Officer and Chief Financial Officer at ProfoundBio and Eliem Therapeutics; Chris Cain, Ph.D., Director of Research at Fairmount and Tomas Kiselak, Managing Member at Fairmount.
合併後的公司將命名爲翡翠生物科技,並由Tom Frohlich領導,Tom目前擔任翡翠的首席執行官(CEO)。翡翠現有的董事會將繼續任職,由Eric Dobmeier擔任主席,Eric曾是Chinook Therapeutics的前總裁兼首席執行官,目前是Samsara BioCapital的創業合夥人。董事會成員包括Lawrence Klein博士,Oruka Therapeutics的CEO;Erin Lavelle,ProfoundBio和Eliem Therapeutics的前首席運營官兼首席財務官;Chris Cain博士,Fairmount的研究主任和Tomas Kiselak,Fairmount的董事總經理。
Advisory and Legal Counsel
諮詢與法律顧問
Gibson, Dunn & Crutcher LLP is serving as legal counsel to Jade. Jefferies, TD Cowen, Stifel, and Wedbush & Co., LLC are serving as placement agents to Jade, with Cooley LLP serving as legal counsel to the placement agents. Wedbush Securities Inc. is serving as exclusive strategic financial advisor to Aerovate, while Goodwin Procter LLP is acting as its legal counsel. Lucid Capital Markets, LLC is providing a fairness opinion to Aerovate's Board of Directors.
Gibson, Dunn & Crutcher LLP擔任翡翠的法律顧問。Jefferies、TD Cowen、Stifel和Wedbush & Co., LLC擔任翡翠的承銷代理,Cooley LLP擔任承銷代理的法律顧問。Wedbush Securities Inc.擔任Aerovate的獨家戰略財務顧問,Goodwin Procter LLP充當其法律顧問。Lucid Capital Markets, LLC向Aerovate的董事會提供公允意見。
Conference Call Details
電話會議詳情
Jade will host a conference call on October 31, 2024, at 8:30 AM EDT to discuss the merger details. To join the webcast, please register here. A replay of the webcast can be accessed following the call by visiting JadeBiosciences.com.
Jade將於2024年10月31日上午8:30舉行電話會議,討論合併細節。要加入網絡廣播,請註冊。 這裏。會後可通過訪問網站來查看網絡廣播的重播 JadeBiosciences.com.
About Jade Biosciences
About Jade Biosciences
Jade Biosciences is focused on developing best-in-class therapies to address critical unmet needs in autoimmune diseases. Its lead asset, JADE-001, will target the anti-A PRoliferation-Inducing Ligand (APRIL) pathway for immunoglobulin A (IgA) nephropathy, with Investigational New Drug Application-enabling studies underway and initiation of a first-in-human trial expected in the second half of 2025. Jade's pipeline also includes two undisclosed optimized antibody discovery programs, JADE-002 and JADE-003, currently in preclinical development. Jade was launched based on assets licensed from Paragon Therapeutics, an antibody discovery engine founded by Fairmount. For more information, visit JadeBiosciences.com or follow the Company on LinkedIn.
Jade Biosciences is focused on developing best-in-class therapies to address critical unmet needs in autoimmune diseases. Its lead asset, JADE-001, will target the anti-A PRoliferation-Inducing Ligand (APRIL) pathway for immunoglobulin A (IgA) nephropathy, with Investigational New Drug Application-enabling studies underway and initiation of a first-in-human trial expected in the second half of 2025. Jade's pipeline also includes two undisclosed optimized antibody discovery programs, JADE-002 and JADE-003, currently in preclinical development. Jade was launched based on assets licensed from Paragon Therapeutics, an antibody discovery engine founded by Fairmount. For more information, visit JadeBiosciences.com或關注該公司LinkedIn.
About Aerovate Therapeutics, Inc.
關於 Aerovate Therapeutics, Inc.
Aerovate Therapeutics is a biotechnology company that was focused on improving the lives of patients with rare cardiopulmonary disease. For more information, please visit www.aerovatetx.com.
Aerovate Therapeutics 是一家生物技術公司,專注於改善患有罕見心肺疾病的患者的生活。有關更多信息,請訪問 www.aerovatetx.com.
譯文內容由第三人軟體翻譯。