Defiance Silver Extends San Acacio Option and Acquires New Concessions at Tepal Project
Defiance Silver Extends San Acacio Option and Acquires New Concessions at Tepal Project
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 31, 2024) - Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (OTCQX: DNCVF) (FSE: D4E) (WKN: A1JQW5) ("Defiance" or "The Company") announces the extension of the San Acacio Silver Project option agreement and the acquisition of an additional six (6) licenses at its Tepal project as part of the company's exploration program.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年10月31日)——Defiance Silver Corp.(TSXV:DEF)(OTCQX:DNCVF)(FSE:D4E)(WKN:A1JQW5)(「Defiance」 或 「公司」)宣佈延長聖阿卡西奧白銀項目期權協議,並作爲其Tepal項目的一部分再收購六(6)份許可證公司的勘探計劃。
Extension of San Acacio Option Payment
延長聖阿卡西奧期權付款
Defiance through its wholly owned subsidiary, Minera Santa Remy S.A., has, at the Vendor's request, agreed to extend the term of its option to acquire 100% of the San Acacio property in the Zacatecas district. As a result of this amendment, the scheduled payment due September 27, 2024, has now been changed to December 31, 2024. The amendment was signed by both parties and is pending ratification in the presence of a notary public in Mexico City. There were no changes to the economic terms of the option agreement.
應賣方的要求,Defiance通過其全資子公司Minera Santa Remy S.A. 同意延長其收購薩卡特卡斯地區聖阿卡西奧100%房產的選擇權期限。由於該修正案,2024年9月27日到期的預定付款現已更改爲2024年12月31日。該修正案由雙方簽署,正在墨西哥城公證人在場的情況下等待批准。期權協議的經濟條款沒有變化。
Defiance Silver adds to Tepal Concessions
Defiance Silver 加入了 Tepal 優惠計劃
Defiance Silver Corp. is pleased to announce that it has acquired six (6) licenses spanning 636.25 hectares for USD$20,000 + VAT. The acquisition of these licenses is part of our exploration program at Tepal. Based on the interpretation of regional airborne magnetics, our technical team believes the structural controls of the porphyry style Au-Cu-Mo mineralization in the Tepal project extends to these newly acquired concessions. Public domain information from the SGM (Geologic Survey of Mexico) indicates the presence of anomalous concentrations of gold and copper. Previous works performed by the vendor also identified similar anomalies.
Defiance Silver Corp. 很高興地宣佈,它已經以2萬美元+增值稅的價格獲得了佔地636.25公頃的六(6)份許可證。獲得這些許可證是我們在Tepal勘探計劃的一部分。根據對區域空中磁場的解釋,我們的技術團隊認爲,Tepal項目中斑岩式金銅鉬礦化的結構控制延伸到這些新收購的特許權。來自SgM(墨西哥地質調查局)的公共領域信息表明,金和銅的濃度異常。供應商先前所做的工作也發現了類似的異常情況。
Investor Relations Engagement
投資者關係參與
The Company has entered into an investor relations service agreement ("the Agreement") with an arm's length party, San Diego Torrey Hills Capital Inc. ("Torrey Hills"), starting on November 1st, 2024 to perform services for the Company, including investor relations activities, as defined in accordance with the policies of the TSXV and applicable securities laws.
公司已與獨立方聖地亞哥托里山資本公司(「Torrey Hills」)簽訂了投資者關係服務協議(「協議」),該協議自2024年11月1日起生效,爲公司提供服務,包括根據多倫多證券交易所的政策和適用的證券法的定義的投資者關係活動。
Pursuant to the agreement, Torrey Hills will receive a monthly payment of USD$5,000 for a minimum term of four (4) months. Once the initial term has been completed, the agreement may be terminated by either party by providing 30 days written notice. The Agreement is subject to acceptance by the TSXV and Torrey Hills has agreed to comply with all applicable securities laws and the policies of the Exchange in providing the services to the Company.
根據該協議,Torrey Hills每月將獲得5,000美元的補助金,期限至少爲四(4)個月。初始期限完成後,任何一方均可通過提供30天書面通知來終止協議。該協議須經多倫多證券交易所接受,Torrey Hills已同意在向公司提供服務時遵守所有適用的證券法和交易所的政策。
Shares for Services
服務股票
The Company previously entered into a non-arm's length administrative services agreement dated May 1, 2023 (the "Agreement"), for services provided by an officer of the Company. As part of the consideration payable by the Company under the Agreement, the Company has agreed to issue that number of Common Shares equal to $1,330 per month (the "Service Shares"), to be issued on a semi-annual basis and pursuant to the policies of the TSX Venture Exchange (the "TSXV"). The Agreement was for a term of three months and has automatically renewed in accordance with its terms, terminable by either party providing 30 days' notice of such termination.
該公司此前曾於2023年5月1日簽訂了非獨立管理服務協議(「協議」),內容涉及由公司高管提供的服務。作爲公司根據協議應付的對價的一部分,公司已同意根據多倫多證券交易所風險交易所(「TSXV」)的政策,發行等於每月1,330美元的普通股(「服務股」),每半年發行一次。該協議的有效期爲三個月,已根據其條款自動續訂,任何一方均可終止,提前30天發出終止通知。
The deemed value of the Service Shares to be issued for a particular month, is to be the closing price of the Company's shares on the last trading day of the month.
在特定月份發行的服務股票的視同價值是公司股票在該月最後一個交易日的收盤價。
For services rendered under the Agreement between the period of January 1, 2024 to June 30, 2024, the Company has issued 52,375 Shares at a weighted average price of $0.179 per Share, extinguishing the accrued debt under the Agreement of $7,980. The transaction was subject to the approval of the TSXV.
對於2024年1月1日至2024年6月30日期間根據協議提供的服務,公司已發行了52,375股股票,加權平均價格爲每股0.179美元,清償了協議規定的7,980美元的應計債務。該交易有待多倫多證券交易所的批准。
The Service Shares issued are subject to a four month hold period, which will expire on a date that is four months and one day from the date of issuance.
已發行的服務股票有四個月的持有期,該持有期將自發行之日起四個月零一天到期。
No new insiders will be created, nor will any change of control occur, as a result of the issuance of the Service Shares.
不會因爲發行服務股份而產生新的內部人士,也不會發生任何控制權的變化。
As certain insiders are party to the Agreement, it may be considered a "related party transaction" under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders In Special Transactions ("MI 61-101") and the TSXV. The Company is relying on the exemptions from the formal valuation and the minority shareholder approval requirements of MI-61-101 contained in section 5.5 (a) and Section 5.7 (1)(a) as the fair market value of the common shares being issued to insiders in connection with the Service Shares does not exceed 25% of the market capitalization of the Company, as determined in accordance with MI 61-101.
由於某些內部人士是該協議的當事方,因此根據61-101號多邊文書(「MI 61-101」)和多倫多證券交易所(「MI 61-101」),該協議可能被視爲 「關聯方交易」。該公司依賴第5.5(a)條和第5.7(1)(a)節中包含的 MI-61-101 的正式估值豁免和少數股東批准要求,因爲根據MI 61-101確定,向內部人士發行的與服務股相關的普通股的公允市場價值不超過公司市值的25%。
About Defiance Silver Corp.
關於反抗白銀公司
Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (OTCQX: DNCVF) (FSE: D4E) is an exploration company advancing the district-scale Zacatecas project, located in the historic Zacatecas Silver District and the Tepal Gold/Copper Project in Michoacán state, Mexico. Defiance is managed by a team of proven mine developers with a track record of exploring, advancing, and developing several operating mines and advanced resource projects. Defiance's corporate mandate is to advance our projects through capital-efficient exploration focused on resource growth and new mineral discoveries.
Defiance Silver Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:DEF)(OTCQX:DNCVF)(FSE:D4E)是一家勘探公司,正在推進區域規模的薩卡特卡斯州項目,該項目位於歷史悠久的薩卡特卡斯銀區和墨西哥米卻肯州的特帕爾金/銅項目。Defiance 由一支久經考驗的礦山開發人員組成的團隊管理,他們在探索、推進和開發多個運營礦山和高級資源項目方面有着良好的記錄。Defiance 的企業使命是通過以資源增長和新礦產發現爲重點的資本節約型勘探來推進我們的項目。
Mr. George Cavey, P. Geo, is a Qualified Person within the meaning of National Instrument 43-101 and has approved the technical information concerning the Company's material mineral properties contained in this press release.
P.Geo的George Cavey先生是美國國家儀器43-101所指的合格人士,並已批准本新聞稿中包含的有關公司材料礦物特性的技術信息。
On behalf of Defiance Silver Corp.
代表 Defiance Silver Corp.
"Chris Wright"
「克里斯·賴特」
Chairman of the Board
董事會主席
For more information, please contact: Investor Relations at +1 (604) 343-4677 or via email at info@defiancesilver.com.
欲了解更多信息,請致電 +1 (604) 343-4677 或發送電子郵件至 info@defiancesilver.com 與投資者關係部聯繫。
Suite 2900-550 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 0A3
Canada
Tel: +1 (604) 343-4677
Email: info@defiancesilver.com
伯拉德街 2900-550 號套房
不列顛哥倫比亞省溫哥華 V6C 0A3
加拿大
電話:+1 (604) 343-4677
電子郵件:info@defiancesilver.com
Disclaimer
免責聲明
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Caution Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的注意事項
Information contained in this news release which are not statements of historical facts may be "forward-looking information" for the purposes of Canadian securities laws. Such forward-looking information and statements involve known and unknown risks and uncertainties that may cause Defiance's actual results, performance and achievements to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information and statements and accordingly, undue reliance should not be placed thereon... The words "believe", "expect", "anticipate", "contemplate", "plan", "intends", "continue", "budget", "estimate", "may", "will", "schedule", "understand" and similar expressions identify forward-looking information.
就加拿大證券法而言,本新聞稿中包含的非歷史事實陳述的信息可能是 「前瞻性信息」。此類前瞻性信息和陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,可能導致Defiance的實際業績、業績和成就與前瞻性信息和陳述所表達或暗示的業績、業績和成就存在重大差異,因此,不應過度依賴這些信息和陳述...「相信」、「期望」、「預期」、「考慮」、「計劃」、「打算」、「繼續」、「預算」、「估計」、「可能」、「將」、「計劃」、「理解」 等詞語以及類似的表述表示前瞻性信息。
Risks and uncertainties that may cause actual results to vary include but are not limited to the speculative nature of mineral exploration and development, including the uncertainty of reserve and resource estimates; operational and technical difficulties; the availability of suitable financing alternatives; fluctuations in gold and other commodity prices; changes to and compliance with applicable laws and regulations, including environmental laws and obtaining requisite permits; political, economic and other risks arising from Defiance's Mexican activities; fluctuations in foreign exchange rates; as well as other risks and uncertainties which are more fully described in our annual and quarterly Management's Discussion and Analysis and in other filings made by us with Canadian securities regulatory authorities and available at . Accordingly, all such factors should be considered carefully when making decisions with respect to Defiance, and prospective investors should not place undue reliance on forward looking information. Forward-looking information in this news release is made as at the date hereof. The Company assumes no obligation to update or revise forward-looking information to reflect changes in assumptions, changes in circumstances or any other events affecting such forward-looking information, except as required by applicable law.
可能導致實際結果變化的風險和不確定性包括但不限於礦產勘探和開發的投機性質,包括儲量和資源估算的不確定性;運營和技術困難;合適的融資替代方案的可用性;黃金和其他商品價格的波動;適用法律法規的變化和遵守情況,包括環境法和獲得必要許可證;Defiance在墨西哥的活動產生的政治、經濟和其他風險;外匯匯率的波動;以及其他風險和不確定性,這些風險和不確定性將在我們的年度和季度管理層討論與分析以及我們向加拿大證券監管機構提交的其他文件中進行了更全面的描述,可在以下網址查閱。因此,在做出有關Defiance的決策時,應仔細考慮所有這些因素,潛在投資者不應過分依賴前瞻性信息。本新聞稿中的前瞻性信息是截至發佈之日發佈的。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新或修改前瞻性信息以反映假設的變化、情況變化或影響此類前瞻性信息的任何其他事件。
譯文內容由第三人軟體翻譯。